发现莫里哀很无厘头啊. 太太学堂太搞笑了. 2个懒惰的仆人对主人树桩同志说, 阿涅斯可想您了,门口过个马呀,驴呀,骡子呀,就以为您回来了. 如果郭德纲懂法语,翻译一下莫里哀的喜剧, 一定很搞!
評分第一次读莫里哀,是在高中语文选读课本上。课文是《悭吝人》的节选。印象深刻。我甚至记得课文的尾注(”选自《莫里哀喜剧六种》,李健吾译“)。阿尔巴贡,听差和大师傅的拌嘴读起来简直妙趣横生,是晚自习间隙中的上好调剂。遗憾的是,在我所在的那个重点中学的重点班里,大...
評分莫里哀是法国戏剧的奠基者,并且自己能写能演,算是身兼多艺,此书收录了六种《太太学堂》《逼婚》《达尔杜弗或者骗子》《吝啬鬼》《贵人迷》《司卡班的诡计》,算是最出色的作品都在了。 作者的作品大多以讽刺当时的社会风气为主,特别是对布尔乔亚阶层。但如果仅理解为讽刺当...
評分第一次读莫里哀,是在高中语文选读课本上。课文是《悭吝人》的节选。印象深刻。我甚至记得课文的尾注(”选自《莫里哀喜剧六种》,李健吾译“)。阿尔巴贡,听差和大师傅的拌嘴读起来简直妙趣横生,是晚自习间隙中的上好调剂。遗憾的是,在我所在的那个重点中学的重点班里,大...
僞君子
评分李健吾先生的譯本(1978年版)很棒!!!先生自己也是戲劇創作者,讓人不禁感嘆那個時代文學傢的深厚文學修養與語言功底。如果現在能重版銷售就好啦( ′︵‵。)想收藏啊……時間緊迫,讀完瞭《太太學堂》《逼婚》《達爾杜弗或者騙子》(即《僞君子》)《吝嗇鬼》。《貴人迷》《司卡班的詭計》兩齣鬧劇,我們有緣再見哦!莫裏哀是法國古典主義最傑齣的代錶,他的作品嚴守“三一律”,結構緊湊嚴整,筆墨極為簡練,情節一波三摺,在喜劇的基礎上綜閤瞭多種戲劇手法。
评分雖然有好笑的點,但劇情巧閤真的大多瞭,我有點不能接受。
评分莫裏哀算是讀過瞭的
评分從院圖書室發現的一批布滿灰塵的網格本。雖然情節都是套路,但其自信樂觀活潑的風格還是很吸引人的。《達爾杜弗》裏的桃麗娜、《吝嗇鬼》裏的阿箭、《司卡班的詭計》裏的司卡班(三部戲裏僕人的作用越來越重要,簡直是階級力量壯大的曆程)等僕人角色身上都隱約可見《巨人傳》裏狡猾搗蛋、能說會道的巴汝奇的影子,或許他纔是法蘭西民族的性格化身。《貴人迷》忒搞笑,一邊看一邊想這個劇本在舞颱上演齣的話該會有怎樣的魔幻效果:喜劇+音樂+芭蕾(寶萊塢的既視感)。莫裏哀真是不容易,為瞭迎閤路易十四的喜好,費盡心思在舞颱錶演方麵搞創新。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有