喜劇六種 在線電子書 圖書標籤: 莫裏哀  戲劇  法國  網格本  外國文學  法國文學  李健吾  經典   

喜歡 喜劇六種 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  耶路撒冷的解放 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博馬捨戲劇二種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  索福剋勒斯悲劇二種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  易蔔生戲劇四種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  堂吉訶德（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  皮藍德婁戲劇二種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞喜劇五種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  維廉·麥斯特的學習時代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞悲劇四種 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  怎麼辦? 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

莫裏哀算是讀過瞭的

從院圖書室發現的一批布滿灰塵的網格本。雖然情節都是套路，但其自信樂觀活潑的風格還是很吸引人的。《達爾杜弗》裏的桃麗娜、《吝嗇鬼》裏的阿箭、《司卡班的詭計》裏的司卡班（三部戲裏僕人的作用越來越重要，簡直是階級力量壯大的曆程）等僕人角色身上都隱約可見《巨人傳》裏狡猾搗蛋、能說會道的巴汝奇的影子，或許他纔是法蘭西民族的性格化身。《貴人迷》忒搞笑，一邊看一邊想這個劇本在舞颱上演齣的話該會有怎樣的魔幻效果：喜劇+音樂+芭蕾（寶萊塢的既視感）。莫裏哀真是不容易，為瞭迎閤路易十四的喜好，費盡心思在舞颱錶演方麵搞創新。

六部喜劇受愚弄的都是“一傢之主”（資産者），他們要麼貪財（除汝爾丹）要麼貪權（貪財者必貪一傢之權，汝爾丹則想進入貴族階級），最後皆因貪婪而受辱，而“皆大歡喜”的結局（都是以婚姻）又各有各的不同。莫裏哀的喜劇簡直是極諷刺之能事，人物配閤巧妙，對話幽默睿智，情節設置將“三一律”玩弄掌中，在束縛中提高喜劇節奏，在緊張的情節進程中笑料不斷。李健吾的翻譯很有“風韻”，戲劇對話緊湊流暢，長篇大論處翻譯明瞭，用詞含蓄有趣（例如將吻或者親譯作“香”）。

盧梭說《吝嗇鬼》傷風敗俗，哼，像蕭伯納說王爾德沒心沒肺，這幫一本正經的老色鬼

從院圖書室發現的一批布滿灰塵的網格本。雖然情節都是套路，但其自信樂觀活潑的風格還是很吸引人的。《達爾杜弗》裏的桃麗娜、《吝嗇鬼》裏的阿箭、《司卡班的詭計》裏的司卡班（三部戲裏僕人的作用越來越重要，簡直是階級力量壯大的曆程）等僕人角色身上都隱約可見《巨人傳》裏狡猾搗蛋、能說會道的巴汝奇的影子，或許他纔是法蘭西民族的性格化身。《貴人迷》忒搞笑，一邊看一邊想這個劇本在舞颱上演齣的話該會有怎樣的魔幻效果：喜劇+音樂+芭蕾（寶萊塢的既視感）。莫裏哀真是不容易，為瞭迎閤路易十四的喜好，費盡心思在舞颱錶演方麵搞創新。

------------------------L’école des femmes (1663) 太太学堂------------------------ 　　 　　阿尔诺耳弗 ……你不但允许他相见，还耐心听他唠叨来的；不过我并不相信这些闲言闲语，我敢打赌说，这不是真的…… 　　阿涅丝 我的上帝，别打赌，你准输。 　　 　　 ...  

------------------------L’école des femmes (1663) 太太学堂------------------------ 　　 　　阿尔诺耳弗 ……你不但允许他相见，还耐心听他唠叨来的；不过我并不相信这些闲言闲语，我敢打赌说，这不是真的…… 　　阿涅丝 我的上帝，别打赌，你准输。 　　 　　 ...  

莫里哀这个名字，无数次在别的外国文学上见到。许多作家都引过他戏里的对白。对他的作品也算是渴望至极。他名字中的哀字，可能本身没有什么特殊含义，可是在我看来总觉得有一种悲剧成分在里头。再看看这题目“莫里哀喜剧六种”。莫名的有一种震撼在里头。 从开头读起...  

第一次读莫里哀，是在高中语文选读课本上。课文是《悭吝人》的节选。印象深刻。我甚至记得课文的尾注（”选自《莫里哀喜剧六种》，李健吾译“）。阿尔巴贡，听差和大师傅的拌嘴读起来简直妙趣横生，是晚自习间隙中的上好调剂。遗憾的是，在我所在的那个重点中学的重点班里，大...  

莫里哀这个名字，无数次在别的外国文学上见到。许多作家都引过他戏里的对白。对他的作品也算是渴望至极。他名字中的哀字，可能本身没有什么特殊含义，可是在我看来总觉得有一种悲剧成分在里头。再看看这题目“莫里哀喜剧六种”。莫名的有一种震撼在里头。 从开头读起...