女囚 在线电子书 图书标签: 周克希 普鲁斯特 法国文学 文学 意识流 马塞尔·普鲁斯特 法国 小说
发表于2024-12-22
女囚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
没有第二部精彩,其实能将一个本就平淡无奇的故事写那么厚本身就有点厉害了吧…故事总而言之就是主人公马塞尔将情人阿尔贝蒂娜关在自己家中紧紧盯住,终导致她连夜潜逃的故事。其实这本书相当于是一个番外,为了马塞尔对情人的愧疚与心灵的谴责。更是他细致入微的心路历程,从失去兴趣到燃起嫉妒之火,又到叫人跟踪探查,最终失魂落魄,跌入深渊,是一部不那么美丽的恋爱史,却是如此动人心弦
评分越看越难受,生理心理都难受,这种嫉妒的牢笼、粗鲁的专横,让人想逃出这个故事。
评分读起来不存在技术上的难度,一切都是自身意志力的考验。
评分一直在等徐和瑾先生译的第五卷,却惊闻徐老去逝的消息,同一部书看不同人的译笔怪怪的,同一个人译名不一样会有种陌生感;马塞尔重走了斯万的路,被嫉妒折磨得不成样,也让花季少女阿尔贝蒂娜活生生变成了囚徒
评分普鲁斯特的每一页都是美的,也都是深邃的。
马塞尔•普鲁斯特(1871—1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家,意识流文学的先驱。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成,是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成,超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位,为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。
周克希,浙江松阳人,生于1942年,著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,曾任上海译文出版社编审。精于法国文学翻译,译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》。
《女囚》为《追寻逝去的时光》第五卷。主人公将女友阿尔贝蒂娜囚于家中,直至某一日醒来,发现她已逃之夭夭。故事取材于作者生活中的一大感情波折。尽管阿尔贝蒂娜在第二卷《在少女花影下》业已出现,但到了此卷,才栩栩如生,卓然特立,成为贯穿第五卷《女囚》与第六卷《失踪的阿尔贝蒂娜》的中心人物,甚而延续到末卷《寻回的时光》。
《追寻逝去的时光》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融于一体,既有对社会生活、人情世态的真实描写,又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含大量的感想和议论。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的庞大交响乐。
小说的叙说者是一位中年以上人士,它以时间为主线从开端到结束。正如作者所说:“假如假以天年,答应我完成自我的作品。我必定给他它打上时间的印记:时间这个理念今日以不可抗拒的力量强迫我理解它。。。。。”我们四周的一切都处于永恒的流逝、销蚀过程之中。“就像空间有几...
评分一、从第一页开始雄心勃勃地读; 二、从最后一页开始半真半假地读; 三、从《女囚》开始读; 四、只读斯万的爱情那一段; 五、找到那段著名的,提到“玛德莱”小点心的段落,然后心满意足地放下,从此再也不读; 六、坐在冬天的红色取暖器旁读; 七、...
评分《追忆似水年华》(又译为《追寻逝去的时光》)是20世纪法国小说家马塞尔·普鲁斯特创作的长篇小说,先后出版于1913—1927年间。 读《追忆似水年华》,很自然地让人想起雨果的话:“比海洋和天空更为辽阔的,是人的心灵。”普鲁斯特的生活不算太曲折,生活阅历也不算太丰富,生...
评分阿根廷作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯一生的作品就如他作品中时时出现的一面面镜子,互相映照直至无限,由此折射出作家眼中世界的多个折面,也包含了作家眼中自我的多重映像。相同的主题和意象在博尔赫斯的诗歌、散文、小说中重叠出现,不仅淡化了各种体裁之间的界限,而且使他...
女囚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024