鸦片战争 在线电子书 图书标签: 历史 鸦片战争 中国近代史 海外中国研究 蓝诗玲 近代史 英国 清史
发表于2024-11-21
鸦片战争 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
最后少了18章后面部分和整个19章,找了英文版补全后感觉偏见太大了,真不如不要。
评分这本书充满了偏见和嘲讽,引进的出版社不知道在想什么....另,看翻译本就像是喝汤的时候掉进了苍蝇
评分最后一章值得反思。
评分这部由英国人撰写的鸦片战争,确实与国产的近代史著作有些不同,但是总体上并没有太多的新材料。关于英国在十九世纪前后对于中国评价的问题,其实已经有很多人讨论过了。另外,我们也可以看到出口转内销的情况,比如蓝诗玲对茅海建那部作品的引用。这部书的内容,其实不必这么包装,有点八月十五盒装月饼的感觉。
评分前半对于鸦片战争进程中种种与课本历史分了岔的论述并不意外,而且更似茅海建的英国方面补充?历史本无真相,更感兴趣1842年后双方对这一事件建构的变化,后三章不大够看。译注很棒。
蓝诗玲(Julia Lovell),现为英国伦敦大学伯贝克学院讲师,教授中国近代史、中国文学;已出版数种与中国近代历史相关的著作,且以英文翻译了鲁迅、张爱玲、朱文、韩少功、阎连科等中国作家的部分作品;现在正致力于研究毛泽东思想的全球史,并重译《西游记》(节译本)。
译者:刘悦斌,中国近代史研究专家、教授;在各类专业期刊发表论文60余篇,出版专著数种,并翻译出版《朋友客人同事——晚清的幕府制度》(合译)、《寻求中国民主》(合译)等著作。
《鸦片战争》内容简介:鸦片战争是中英两国所该共同面对的话题,而英国新锐汉学家蓝诗玲女士的这本新著正是站在一个更加广阔的视域来对此加以考察,旨在让我们跨出地域的限制,认真反思这场世界冲突的种种罪恶和矛盾。蓝诗玲充分吸收了现有的相关研究成果(比如茅海建的《天朝的崩溃:鸦片战争再研究》),又能在中英文原始史料中找寻更多动人的历史细节。得力于她深厚的文学造诣 ,像林则徐、琦善、义律这样的历史人物经她描写,仿佛便可浮现于眼前。除了战争过程中的细节叙述之外,蓝诗玲还往后记述了中英两国人民对此战争的复杂的历史记忆,尤其在中国近代国族构建中扮演的角色。
﹣能在2017年12月31日晚上讀完這書,很是高興。能在年前完成一本不錯的書,怎麼說也是一種運氣。 ﹣上週去逛樂文時看到這書,剛巧之前讀了談英國殖民政府中譯者相關的書,有提到諸如郭實臘(本書則叫郭士立)等人在鴉片戰爭中的狀況,不如就買這書來一讀。之前應該在一些網站...
评分又一次失败了,作为一个对历史不大感冒但又想了解一些的我,底子薄的只能选择了这本看起来通俗易懂的书,花了一个星期差不多啃完了,说说几点感受: 一,关于翻译和排版。不知道是我语言能力差还是怎么的,好几个翻译的地方研读了几遍还是没有搞明白什么意思,确认是正版的书,...
评分 评分英国人能写出这样的作品,值得点赞。 可以和茅海建的那本《天朝的崩溃:鸦片战争再研究》对照着看。 两本书各有优缺点。这本书对那本书有不少的引用。这本书的作者是英国人,对英文资料的引用当然更驾轻就熟。而茅的那本对中文资料的引用就更加丰富了,尤其是对一些极其冷门的...
评分#深夜读书笔记#1、两本书几乎相差20年,茅的第一版95年,英国人蓝诗玲的汉文版15年。茅的这本天朝的崩溃算是其成名作。绝大部分是前清档案或时人笔记,外文的引用资料较少。而蓝的鸦片战争除了广引用中方资料外,还有当时英国国会或政府档案以及军方人士回忆录。2、茅的笔调决...
鸦片战争 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024