傅雷译幻灭 在线电子书 图书标签: 巴尔扎克 傅雷 外国文学 法国文学 小说 法国小说 文学 *北京·人民文学出版社*
发表于2024-05-21
傅雷译幻灭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
熬过前面第一部吕西安和巴日东傻里傻气的婚外情,后面就好看了,数次差点被吕西安气死,还是那句话,巴尔扎克手里拿的不是笔,而是刀,太犀利了
评分我应该是在微信读书上看完该书的第一人。这本书排版有些问题,好多地方莫名其妙就分段,标点符号也漏洞百出,有些字体也有问题,不过总体不影响阅读。(豆瓣没有找到微信读书上的那版,所以用的人民文学出版社这版代替,该版应该没有上面那些问题。) 阅读过程中,有些地方是眼睛到了,脑子没有到,要么是没有看懂,要么是不想去理解。作者里面许多叙述是我的知识盲区(对英国法国德国的历史和人文知识我知道的太少了。)。 书中三个人对吕西安的劝解或者诱导,读来还是蛮有启发性。巴尔扎克对当时社会的黑暗看的清清楚楚。最后西班牙人关于“形式”的论述适合任何一个有人存在的社会。 吕西安,一个能力配不上欲望的人;单纯,爱慕虚荣,懦弱,过于理想,眼高手低,无主见,终究还是被人玩弄于鼓掌之中。
评分“一个人大半生的时间都在清除少年时代种在脑子里的观念,这个过程叫做取得经验。”这就是幻灭的轨迹。晒出许多体面风光的行当里不为人知的内幕,感觉不再爱了。出版社,报纸新闻,书评影评,好多商业运作暗黑规则,时至今日,一点也不过时。巴尔扎克心中好恨。
评分在拜读幻灭之后,只想继续延着人间喜剧的顺序拜读下去~出版业,新闻业,印刷业,商业,文艺各个行当的丑恶都被淋漓尽致的展现!这个时代勾心斗角,奸诈虚伪才能成功,真正的才华只会让梦想幻灭,吕西安是个孩子,贪快乐,爱虚荣,所以最终才会被断送,临到自杀遇到伏脱冷倒是神来之笔!
评分傅雷译作
巴尔扎克——(Honore de Balzac。1799~1850)
他是19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作96部长、中、短篇小说和随笔,总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧也妮·葛朗台》、《高老头》。100多年来,他的作品传遍了全世界,对世界文学的发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他“是超群的小说家”、“现实主义大师”。
巴尔扎克出生于一个法国大革命后致富的资产阶级家庭,法科学校毕业后,拒绝家庭为他选择的受人尊敬的法律职业,而立志当文学家。为了获得独立生活和从事创作的物质保障,他曾试笔并插足商业,从事出版印刷业,但都以破产告终。这一切都为他认识社会、描写社会提供了极为珍贵的第一手材料。他不断追求和探索,对哲学、经济学、历史、自然科学、神学等领域进行了深入研究,积累了极为广博的知识。
1829年,巴尔扎克完成长篇小说《朱安党人》,这部取材于现实生活的作品为他带来巨大声誉,也为法国批判现实主义文学放下第一块基石,巴尔扎克将《朱安党人》和计划要写的一百四五十部小说总命名为《人间喜剧》,并为之写了《前言》,阐述了他的现实主义创作方法和基本原则,从理论上为法国批判现实主义文学奠定了基础。
巴尔扎克在艺术上取得巨大成就,他在小说结构方面匠心独运,小说结构多种多样,不拘一格、并善于将集中概括与精确描摹相结合,以外形反映内心本质等手法来塑造人物,他还善于以精细人微、生动逼真的环境描写再现时代风貌。恩格斯称赞巴尔扎克的《人间喜剧》写出了贵族阶级的没落衰败和资产阶级的上升发展,提供了社会各个领域无比丰富的生动细节和形象化的历史材料,“甚至在经济的细节方面(如革命以后动产和不动产的重新分配),我学到的东西也要比从当时所有职业历史学家、经济学院和统计学家那里学到的全部东西还要多”。(恩格斯:《恩格斯致玛·哈克奈斯》)
巴尔扎克以自己的创作在世界文学史上树立起不朽的丰碑。
《傅雷译幻灭》揭露了文坛和新闻界内幕,集中了作者最主要的生活经历和深切的生活感受,是《人间喜剧》中最有价值的作品之一。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年奋斗失败、理想破灭的故事:一个颇有才华的青年,梦想凭生花之笔博取文坛上的荣名,但在文学已沦为商品的社会中堕落成出卖灵魂的无耻文奴,在文坛倾轧和党派斗争中身败名裂;另一个青年是埋头苦干的发明家,因心地善良,敌不过同行的阴险算计,被迫放弃发明专利,埋葬了科学研究的理想。作品反映了法国大革命后整整一代青年的社会处境和精神状态。
从感情转化到自私的过程,在有教养的人总是迂回曲折,慢慢儿来的,还得用虚情假意遮盖。 女人受人爱慕,她的最光荣的特权是克制对方的肉欲。 他们生来淳朴,胆小,动不动害怕,而孤独的人还喜欢这种羞怯的情绪。 所谓天才就是耐性。的确,人的耐性同自然界化育万物的办法最相近...
评分文|水面清溪 才华是一把双刃剑,思想崇高的人把它化作天才的意志和超人的耐性,在命运的捉弄下,继续奔赴无限远大的前程。 虚荣的人则带着它踏上一条通往堕落的绝路,不切实际地幻想利用它来追名逐利,结果欲望不可抑制,在污浊之中迷失自我,落得一个梦想破灭的下场。 法国现...
评分在巴尔扎克的作品中,浪漫主义的温情、理想显得异常苍白,代之以冷漠、势利、肮脏、愚昧、黑暗,尽管使人味同嚼蜡甚至手脚冰凉,但是使人如同如饮冰水、黯淡寒冷之余有一份强烈的刺激,我想,读巴尔扎克的作品需要一些强大的信念和清醒的头脑,否则,巴尔扎克在小说中播撒的有...
评分 评分傅雷译幻灭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024