傅雷譯幻滅 在線電子書 圖書標籤: 巴爾紮剋  傅雷  外國文學  法國文學  小說  法國小說  文學  *北京·人民文學齣版社*   

喜歡 傅雷譯幻滅 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  汝龍譯契訶夫短篇小說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  查良錚譯唐璜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鄭永慧譯九三年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  豐子愷譯源氏物語 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  田德望譯神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  滿濤譯狄康卡近鄉夜話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  同時代人迴憶陀思妥耶夫斯基 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  楊必譯名利場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  吉爾·布拉斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莎士比亞全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

言語失效瞭，我簡直不知道該如何評價這部小說，巴爾紮剋最無可置疑的偉大傑作，世界文學裏永遠閃耀的璀璨明珠。

在拜讀幻滅之後，隻想繼續延著人間喜劇的順序拜讀下去～齣版業，新聞業，印刷業，商業，文藝各個行當的醜惡都被淋灕盡緻的展現！這個時代勾心鬥角，奸詐虛僞纔能成功，真正的纔華隻會讓夢想幻滅，呂西安是個孩子，貪快樂，愛虛榮，所以最終纔會被斷送，臨到自殺遇到伏脫冷倒是神來之筆！

首先要吐槽一下這個係列叢書，緬懷和展示翻譯名傢名作初衷是極好的，能不能不要把譯者的名字弄得比書名還大，而作者的名字乾脆就沒有瞭（去掉紙皮後）。結局挺喜歡的，很符閤現實：不擇手段的庸人名利雙收、飛黃騰達；有纔華的爛好人則安守本分、享天倫之樂。至於故事本身，雖精彩，卻不算齣彩吧。不知是不是翻譯的原因，這本小說不論是語言還是故事給人感覺都極其世俗和生活化，栩栩如生得不像在閱讀文學作品，倒更像是在看電視劇。這大概是巴爾紮剋與其他作傢相比的獨到之處：相比想象力、文字、思想，更倚靠深厚的生活基礎和社會履曆。

首先要吐槽一下這個係列叢書，緬懷和展示翻譯名傢名作初衷是極好的，能不能不要把譯者的名字弄得比書名還大，而作者的名字乾脆就沒有瞭（去掉紙皮後）。結局挺喜歡的，很符閤現實：不擇手段的庸人名利雙收、飛黃騰達；有纔華的爛好人則安守本分、享天倫之樂。至於故事本身，雖精彩，卻不算齣彩吧。不知是不是翻譯的原因，這本小說不論是語言還是故事給人感覺都極其世俗和生活化，栩栩如生得不像在閱讀文學作品，倒更像是在看電視劇。這大概是巴爾紮剋與其他作傢相比的獨到之處：相比想象力、文字、思想，更倚靠深厚的生活基礎和社會履曆。

巴爾紮剋拿的不是筆，是刀。名作就是名作，真的很雋永，裏麵捕捉到的許多細節和實質至今依然如此~時代變遷，科技進步，唯有人性以及人情從未改變｜呂西安的結局居然喊讀者去另一部小說裏找？？？巴爺爺太任性瞭！????

“拿破仑的榜样，使多少平凡的人狂妄自大，成为十九世纪的致命伤。” 平凡的人狂妄自大固然是可笑可嘲的事，才俊的挣扎颠沛，则是可叹可惜的。 吕西安毫无疑问是青年才俊，那些常人难以企及的能力和才智从来没有抛弃过他，但他的世界还是在一声巨响后分崩离析，他的幻境过于理...  

巴尔扎克的幻灭一书，问世已有百年，同莎士比亚的戏剧一样，他的文章也是不朽的。我所看过的同类文学著作中，能在文笔、深刻、逻辑等方面胜过巴尔扎克的，少之又少，读过他的书之后，突然就很容易找到其他书的弱点，或是景物描写的渲染力不足或画蛇添足，或是人物刻画不够深入...  

“唉！小朋友，他们做到大公爵，还不是跟黎塞留当上首相一样？要是你不死记历史上 的标签，在重大事故中研究一下人的因素，你不难学到处世的诀窍。从我刚才随便举出的几 桩事实中间，可以得出一条规律：你只能把人看作工具，尤其女人；只是别让他们发觉。凡 是地位比你高，...  

从感情转化到自私的过程，在有教养的人总是迂回曲折，慢慢儿来的，还得用虚情假意遮盖。 女人受人爱慕，她的最光荣的特权是克制对方的肉欲。 他们生来淳朴，胆小，动不动害怕，而孤独的人还喜欢这种羞怯的情绪。 所谓天才就是耐性。的确，人的耐性同自然界化育万物的办法最相近...