幽谷百合在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 巴尔扎克作者

上海三联书店

李玉民译者

2015-8 出版日期

0 页数

0 价格

精装

世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）丛书系列

9787542652256 图书编码

幽谷百合在线电子书图书标签: 巴尔扎克爱情外国文学法国外国小说【文学经典】文学小说

喜欢幽谷百合在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-23

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

幽谷百合在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

幽谷百合在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

幽谷百合在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

最不法国的爱情，却是真正的幽谷百合。女人的灵与肉，男人的灵与肉，英国人和法国人，来自天堂和来自地狱的女人。诚然，爱是克制，是来自心灵最深处的克制。不是白玫瑰和红玫瑰，而是来自亨利埃特的克制之爱让她开启一种颠覆的伟大。最终，费特里特又写信给第三位女子向她求爱，请求原谅，这是讽刺，抑或是他真情的反应？不如说，他认为爱情就应该像他和亨利埃特一样，他期盼那样的精神对流，但这个女子却在她的回信中回绝了这种可能，因为她有嫉妒，有缺憾，有不可战胜的肉体。而亨利埃特，她却战胜了这些固执着她的一切，成就了一个非凡无比的费特里特。

评分☆☆☆☆☆

李玉民老师的翻译太棒了，这种翻译大概就是非常贴近汉语习惯的一种翻译了吧？以前上小牧课，对比王道乾和李玉民的情人，还觉得后者的翻译很奇怪，读完幽谷百合，又觉得李玉民的译文真的很高明。

评分☆☆☆☆☆

文字好，精致，不愧为可以拿来当诗看的小说。我挺喜欢这个版本的，从内容到翻译，从排版到装帧，都很值得看。

评分☆☆☆☆☆

不得不说译者文笔真好

评分☆☆☆☆☆

看完全书整理书摘时，才发现捡到了宝。« Enfant, un désespoir d’amour est-il donc une vocation? Attendez les épreuves de la vie pour juger de la vie. » 这句话十分适合鞭策现阶段的自己。

幽谷百合在线电子书著者简介

奥诺雷•德•巴尔扎克（Honore de Balzac，1799－1850），法国19世纪著名作家，法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》共91部小说，写了两千四百多个人物，是人类文学史上罕见的文学丰碑，被称为法国社会的“百科全书”。

李玉民，著名翻译家，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生，到法国勒恩大学进修两年。“文革”后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种，约一千五百万字。主要译作小说有：雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。