幽谷百合 在线电子书 图书标签: 巴尔扎克 爱情 外国文学 法国 外国小说 【文学经典】 文学 小说
发表于2025-03-31
幽谷百合 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
致心高气傲的人们——巴尔扎克式的傲慢与偏见《苏城舞会》。
评分浪漫版的《情感教育》,细腻的心理和风景描写引人入胜。只是我一点也喜欢不起来Félix,Frédéric的心中装满Elle,而Félix的心里始终只有Moi.
评分我和巴尔扎克交流困难咯
评分不得不说译者文笔真好
评分李玉民老师的翻译太棒了,这种翻译大概就是非常贴近汉语习惯的一种翻译了吧?以前上小牧课,对比王道乾和李玉民的情人,还觉得后者的翻译很奇怪,读完幽谷百合,又觉得李玉民的译文真的很高明。
奥诺雷•德•巴尔扎克(Honore de Balzac,1799-1850),法国19世纪著名作家,法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》共91部小说,写了两千四百多个人物,是人类文学史上罕见的文学丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。
李玉民,著名翻译家,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生,到法国勒恩大学进修两年。“文革”后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译二十余年,译著五十多种,约一千五百万字。主要译作小说有:雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
评分
评分
评分
评分
幽谷百合 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025