奥诺雷•德•巴尔扎克(Honore de Balzac,1799-1850),法国19世纪著名作家,法国现实主义文学成就最高者之一。他创作的《人间喜剧》共91部小说,写了两千四百多个人物,是人类文学史上罕见的文学丰碑,被称为法国社会的“百科全书”。
李玉民,著名翻译家,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批留法学生,到法国勒恩大学进修两年。“文革”后任首都师范大学教授。教学之余,从事法国纯文学翻译二十余年,译著五十多种,约一千五百万字。主要译作小说有:雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。
评分
评分
评分
评分
肉比灵更加本质,不过只择其一很难,两全更难。沉潜入人物的心灵底层,再看外界的来袭,以至对于发生的事件判断就会变,因为善恶的轮廓都淡了啊,每个人的小小失误,都是祸根。若是为了真理敢奉献,那就学着避免它吧
评分太美了,心理描写字字直扣人心,整篇小说无时无刻不透露出一种伤感,巴尔扎克不愧为天才
评分浪漫版的《情感教育》,细腻的心理和风景描写引人入胜。只是我一点也喜欢不起来Félix,Frédéric的心中装满Elle,而Félix的心里始终只有Moi.
评分不得不说译者文笔真好
评分巴尔扎克的魔力还是在于对人类激情的勘测和对社会法则的洞察,所谓“爱情故事”,只有放置在这两个基座之上,才获得了它的厚度,才更让人唏嘘不已;虽然有些地方处理得过于浪漫化了一点,词语用得过于饱满了一点,但也未能减损这部小说的质感。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有