新千年文学备忘录 在线电子书 图书标签: 卡尔维诺 伊塔洛·卡尔维诺 文学理论 文学 意大利 文学研究 文学评论 文论
发表于2024-05-03
新千年文学备忘录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
书名好几个翻译,买了美国讲稿版没来得及看,因为是黄灿然译的所以看了这本,很棒。作者与译者都很棒。这是对写作本身的研究,实在很适合演讲。稿中讲的一些感兴趣的书也并没有找到中译本,然而另一些可以看起来,比如多年前就想读的魔山。哈哈。
评分尽管五篇讲稿都有跑偏之嫌,但卡尔维诺还是提供了令人愉悦的文学旨趣:对世界的百科全书式的好奇,对情感与形象精确细腻的捕捉,对语言的坚持与敏感。文学是“应许之地”,在那里语言“必须成为它真正应当成为的”。PS:除了小说,卡尔维诺居然还引用了80年出版的GEB。
评分大概因为卡尔维诺本身也是轻快型的作家,轻一篇尤其好。需要再读
评分尽管五篇讲稿都有跑偏之嫌,但卡尔维诺还是提供了令人愉悦的文学旨趣:对世界的百科全书式的好奇,对情感与形象精确细腻的捕捉,对语言的坚持与敏感。文学是“应许之地”,在那里语言“必须成为它真正应当成为的”。PS:除了小说,卡尔维诺居然还引用了80年出版的GEB。
评分译笔流畅,前三章很有启发,后两章就有点玄乎了。卡尔维诺认为在新千年应该保有的文学品质为:轻;快;精确;形象;繁复。轻代表着悬浮,超越,是对生活之重的反抗。快代表着简洁与速度,情节的重复本身构成了故事内部的节奏和韵律。精确是对自动写作的反动,发掘认知能力和直接性,使表达力重获棱角。
伊塔洛•卡尔维诺(1923—1985):意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名,却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。
卡尔维诺从事文学创作四十年,一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身,以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想象的、富有浓厚童话意味的故事,深为当代作家推崇,并给他们带来深刻影响。
卡尔维诺结合作家、读者、批评家的身份,写出了这本才华横溢的小书:几万字里纵横古今世界文学,梳理一条条线索,把不同倾向不同风格的作家一串串连接起来,使我们在文学的迷宫中豁然开朗,眼前一亮。这本专为热爱小说艺术的读者所写的备忘录,被誉为二十世纪最雄辩的文学辩护书,也是留给本世纪读者的最好礼物。
有一回,我读到雅库特人的一则童话故事,它是这样开始的—— “ 一天早上,一个小老太婆起床之后去了她的五头奶牛所在的牧场。她连根带枝完好地挖起一株五棵芽的香草,把它带回家,包在毯子里,放到枕头上。 然后她又出了门,坐下来给奶牛挤奶。突然...
评分有一回,我读到雅库特人的一则童话故事,它是这样开始的—— “ 一天早上,一个小老太婆起床之后去了她的五头奶牛所在的牧场。她连根带枝完好地挖起一株五棵芽的香草,把它带回家,包在毯子里,放到枕头上。 然后她又出了门,坐下来给奶牛挤奶。突然...
评分本应有八篇或者六篇(计划八篇,完成应是六篇,而第六篇没找到,所以这里只得五篇),但因卡氏逝世在1985年9月19日,故而讲稿并未完成。其书是为了在这新的千年里给写作者、其他文艺工作者和小说载体本身以绝大的希望及信心而作。 以下为文学讲稿其一、关于“轻盈”这一主题的...
评分卡尔维诺与庄子画蟹 不朽的卡尔维诺在其《美国讲稿》的第二部分:“迅速(quickness)的最后,以一个庄子画蟹的故事来收束: “这篇讲演是以一个故事开始的(指查理曼大帝晚年时爱上了个德国姑娘)。现在我再说一个故事来收尾。这是一个中国故事:庄子多才多艺,也是一位技...
新千年文学备忘录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024