杨绛译堂吉诃德 在线电子书 图书标签: 杨绛译本  杨绛  外国文学  文学  塞万提斯  堂吉诃德  小说  杨绛堂吉诃德   

喜欢 杨绛译堂吉诃德 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  钱春绮译尼贝龙根之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  查良铮译唐璜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  汝龙译契诃夫短篇小说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  丰子恺译源氏物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  满涛译狄康卡近乡夜话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  潘家洵译易卜生戏剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同时代人回忆契诃夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  培养想象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译很重要。好的作品要靠好的翻译，虽不能体味原汁原味，到底语句是优美的，思想表达精准。

瞌睡都要出来了

第一部中“何必追究到底”友情提示，不信任带来朋友和爱情的伤害。第二部中，桑丘做了“便宜了他的岛”总督，管理有序。我们最伟大的堂吉诃德在最后一章简短的离世，竟是国王的追踪，是正义的勇敢的骑士，是对杜尔西内亚忠臣的骑士。人不以貌相，高贵与伟大既是幻象，也是行动。

看了两次。每次都没有持续阅读的兴趣。

名著。我们一直觉得我们在和全世界战斗，其实你的对手甚至不如一座风车。纪念杨绛。

塞万提斯创作《堂吉诃徳》的本来目的是想抨击骑士文学对人们精神的荼毒，早期这部作品得到的评价并不算高。但随着时代的发展人们却从中得出了不一样的理解，给予了这部作品不同的阐释。堂吉诃徳对于理想追求的狂热和痴迷让见到他的人都毫无疑问地把他当做“疯子”，但我认为堂...  

花了半个月时间才看完上部，对于我来说这个时间真长，其实很累，也许和自己的经历有关，看完上部再到下部简直味同嚼蜡，一个字也看不进去，只能作罢，和之前看过的朋友交流过，人家是很顺畅自然就读完了，当时她正在考托福，为出国做准备，所以《堂吉诃德》让她觉得很励志。 堂...  

在小说的前言，作者借朋友之口说明了小说的宗旨，“消除骑士小说在社会上、在群众之间的声望和影响”。所以在小说中，作者极尽夸张滑稽之能事，堂吉诃德让深受骑士文学荼毒，以此为榜样外出冒险，遭遇了种种和小说情节类似的奇遇（虽然不少是他的妄想），却使得堂吉诃德受尽打...

塞万提斯创作《堂吉诃徳》的本来目的是想抨击骑士文学对人们精神的荼毒，早期这部作品得到的评价并不算高。但随着时代的发展人们却从中得出了不一样的理解，给予了这部作品不同的阐释。堂吉诃徳对于理想追求的狂热和痴迷让见到他的人都毫无疑问地把他当做“疯子”，但我认为堂...  

在小说的前言，作者借朋友之口说明了小说的宗旨，“消除骑士小说在社会上、在群众之间的声望和影响”。所以在小说中，作者极尽夸张滑稽之能事，堂吉诃德让深受骑士文学荼毒，以此为榜样外出冒险，遭遇了种种和小说情节类似的奇遇（虽然不少是他的妄想），却使得堂吉诃德受尽打...