楊絳譯堂吉訶德 在線電子書 圖書標籤: 楊絳譯本 楊絳 外國文學 文學 塞萬提斯 堂吉訶德 小說 楊絳堂吉訶德
發表於2025-03-11
楊絳譯堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
瞌睡都要齣來瞭
評分大師的版本確實不一樣。再說書籍內容本身,我對騎士道是一無所知的,乍一聽就感覺像是個愛管閑事自命正義的人吧。捉弄瘋狂人的人,也是神經病。
評分邈兮斯人,勇毅絕倫,不畏強暴,不恤喪身,誰謂癡愚,震世立勛,慷慨豪俠,超凡絕塵,一生惑幻,臨歿見真。
評分一部陪伴瞭我許多飛機、地鐵、公交旅途的書
評分所有的評價都是以己方立場為參照係的,自己就是全世界的坐標軸,一生活在想象的騎士世界未嘗不是幸福,又何苦臨死大夢初醒否定一切呢。最恨自以為是的伯爵夫婦,捉弄人難道就不是在被捉弄? 翻譯很棒!
《堂吉訶德》是塞萬提斯最傑齣的作品,被評論傢稱為文學史上的第一部現代小說,同時也是世界文學的瑰寶之一。俄國批評傢彆林斯基說:“在歐洲所有一切文學作品中,把嚴肅和滑稽,悲劇性和喜劇性,生活中的瑣屑和庸俗與偉大和美麗如此水乳交融……這樣的範例僅見於塞萬提斯的《堂吉訶德》。”
在小说的前言,作者借朋友之口说明了小说的宗旨,“消除骑士小说在社会上、在群众之间的声望和影响”。所以在小说中,作者极尽夸张滑稽之能事,堂吉诃德让深受骑士文学荼毒,以此为榜样外出冒险,遭遇了种种和小说情节类似的奇遇(虽然不少是他的妄想),却使得堂吉诃德受尽打...
評分塞万提斯创作《堂吉诃徳》的本来目的是想抨击骑士文学对人们精神的荼毒,早期这部作品得到的评价并不算高。但随着时代的发展人们却从中得出了不一样的理解,给予了这部作品不同的阐释。堂吉诃徳对于理想追求的狂热和痴迷让见到他的人都毫无疑问地把他当做“疯子”,但我认为堂...
評分杨绛先生的文字,无论是译文还是她自己笔下的创造,都有一种踏实自然,平和隽永的品性。 《堂吉诃德》是磨难中杨绛先生的反抗,她确实是一位骑士,她不愿自己的国家和世界就是这样。西班牙语不是她最自信的语言,但先生不怕,尽管学习语言越早越好,但中年杨绛不怕。此书从始译...
評分塞万提斯创作《堂吉诃徳》的本来目的是想抨击骑士文学对人们精神的荼毒,早期这部作品得到的评价并不算高。但随着时代的发展人们却从中得出了不一样的理解,给予了这部作品不同的阐释。堂吉诃徳对于理想追求的狂热和痴迷让见到他的人都毫无疑问地把他当做“疯子”,但我认为堂...
評分塞万提斯创作《堂吉诃徳》的本来目的是想抨击骑士文学对人们精神的荼毒,早期这部作品得到的评价并不算高。但随着时代的发展人们却从中得出了不一样的理解,给予了这部作品不同的阐释。堂吉诃徳对于理想追求的狂热和痴迷让见到他的人都毫无疑问地把他当做“疯子”,但我认为堂...
楊絳譯堂吉訶德 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025