錢春綺譯尼貝龍根之歌 在線電子書 圖書標籤: 史詩  詩歌  德國文學  外國文學  文學  德國  傳說  錢春綺   

喜歡 錢春綺譯尼貝龍根之歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  查良錚譯唐璜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  田德望譯神麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  列王紀全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  潘傢洵譯易蔔生戲劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  滿濤譯狄康卡近鄉夜話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  硃光潛譯柏拉圖文藝對話集 歌德談話錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魯拜集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  英雄廣場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯特林堡文集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  批評關鍵詞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

一般般吧 沒看齣什麼特彆的

以武士而乾下這種惡行，在後世實無二人

混沌的時間，不分前後景

看後略感失望……這是無史無詩的砍殺文學……

以武士而乾下這種惡行，在後世實無二人

看过电影，作为神话故事，真的是非常让人神往的。后来渐渐地了解了这个德国传统民间诗歌在文化史中的地位，一直有兴趣读一下书。昨天在书店看到这个译本，起初很高兴，但是看到糟糕的翻译，一点也感觉不出史诗的气势，于是决定不读了。或许英译本要好很多……  

串起全书的灵魂人物是克琳希德，第一部西格弗里之死是因为克琳希德侮辱了恭太的王后布伦希德（起因是布伦希德因克琳希德的夫君西格弗里英勇而对克琳希德产生嫉妒，这使她对克琳希德冷嘲热讽，克琳希德出于虚荣心又侮辱了布伦希德），而臣子哈根借着为王后复仇的名义而杀死了西...  

看过电影，作为神话故事，真的是非常让人神往的。后来渐渐地了解了这个德国传统民间诗歌在文化史中的地位，一直有兴趣读一下书。昨天在书店看到这个译本，起初很高兴，但是看到糟糕的翻译，一点也感觉不出史诗的气势，于是决定不读了。或许英译本要好很多……  

去年寒假写的东西。欢迎拍。 现在来看有些想法又有点不太一样了，不过还没想好写。 另外看完原著之后我就被许多人眼中的“反派”HvT吸引了，那时是欣赏他的坚毅铁血和近乎残酷的清醒决绝……后来又看了Wolfgang Hohlbein写的以其为主角的小说又被WH笔下HvT隐藏的微妙的温柔电到...  

看前言里说，《尼伯龙人之歌》是在《埃达》的基础上发展出来的，不知道是译本的因素还是虾米，《尼》的可读性更强一些，故事情节也完整得多吖，classics对文本的分析也体现得很明显，“出走-磨难--先知--返回”这个叙事结构很清晰。偶不理解的是，为什么最后是众英雄同归于尽吖...