钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[奥] 无名奥地利骑士作者

人民文学出版社

钱春绮译者

2017-1 出版日期

422 页数

CNY 64.00 价格

精装

中国翻译家译丛丛书系列

9787020112937 图书编码

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书图书标签: 史诗诗歌德国文学外国文学文学德国传说钱春绮

喜欢钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-02

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

比起自己作还害死丈夫、亲族，为了复仇不惜牺牲无数爱戴她的士兵性命的复仇女王克琳希德，表面看起来背信弃义设计害死西格弗里的哈根却是忠君爱国，更加有血有肉。最后想说这翻译也太糟糕了，要不是那个年代没有电脑，我都怀疑是机翻的。

评分☆☆☆☆☆

可以。

评分☆☆☆☆☆

国王的盛宴就此以痛苦收场，世界上的快乐，到后来总是变成忧伤。

评分☆☆☆☆☆

经典随手翻系列故事讲的可好

评分☆☆☆☆☆

混沌的时间，不分前后景

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书著者简介

钱春绮（1921—2010），江苏泰州人。1946年毕业于上海东南医学院1960年弃医从文后，专事文学翻译。译作有歌德《浮士德》及其涛集、戏剧集，席勒《威廉·退尔》及诗选，海涅《涛歌集》《罗曼采罗》《阿塔·特岁尔》，尼采的诗歌与散文，波德莱尔《恶之花巴黎的忧郁》，德国中古史诗《尼贝龙根之歌》，《德国诗选》《施托姆抒情诗选》《黑塞抒情诗选》《茨威格散文选》《里尔克散文选》《瓦莱里散文选》《拉封丹寓言全集》等。

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书图书目录

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书图书描述

《钱春绮译尼贝龙根之歌》是一部用中古高地德语写的英雄史诗。大约作于1200年，作者为某不知名的奥地利骑士。全诗共39歌，2379节，9516行。分上下两部，讲的是尼德兰王子齐格弗里德早年曾杀死巨龙等一系列故事。史诗源于民族大迁移后期匈奴人和勃艮第人斗争的史实，其中人物都是从大量民间传说英雄中提炼而来，但具有浓厚的封建意识。是中世纪德语文学中流传最广、影响非常大的作品。

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是，估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人，其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。

评分☆☆☆☆☆

可以读得进去的史诗，除了那些够长的名字难以接受，不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化，勃什么什么，什么什么特，还有那个哈跟，这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩，很大气，读之使人激...

评分☆☆☆☆☆

08年1月写的。今天再看已经能发现更多错讹了。用【】注出订正吧。2012-8 ================================================= 所以评价不高，主要是译本感觉不太好。尼伯龙根之歌、特别是英雄齐格弗里德的故事，已经借瓦格纳、特别这几年还借着电影《尼伯龙根的指环》（而...

评分☆☆☆☆☆

这篇文章其实是吐槽哈根的。读完了《尼柏龙根之歌》，最让我不理解的一点的是骑士道精神。在这篇史诗当中，作者多次提到，美好的生活是由两个女人的争斗而被打破的。但是实际上是这样么？不是。他们哪里有半点骑士道精神，女人不过是男人争权夺利，自我粉饰的借口...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

钱春绮译尼贝龙根之歌在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025