回归 在线电子书 图书标签: 德国  小说  外国文学  施林克  本哈德·施林克  德国文学  文学  BernhardSchlink   

喜欢 回归 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  南方的寡妇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  恶魔苍穹下 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情界冷暖 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡尔腾堡 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗杰行动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乌拉尼亚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新夏娃的激情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第四十一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  此前发生的事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  臣仆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译对法哲学并没有太多了解还是怎么？思辨的地方，语句的逻辑让人有些不明白。

是一个多重结构，类似音乐里的对位，故事本身很简单，但靠着这种结构变得复杂，最喜欢前面十节，后面这些部分则有时显得啰嗦，至于故事深度上就很一般了，总觉得如果没有夹杂战争题材，小说会暗淡很多。对奥德赛的解读还没有莫拉维亚的新颖。

纪念我读过的第一本德国现代小说。【这书竟然如此冷门= =

纯粹对奥德赛感兴趣，跟他爹讨论的东西完全看不懂，直接无视。

为什么地上的灯光闪烁，而不是常明？为什么我们会感受到疲倦，这种全没用处的感受？

我并不是那种细节控，要求译文一定熨帖，熨帖到觉不出是译文才好。假若把译文的质感比作石子路的话，那么细如沙路，跟大块的砾石，都可以落足；怕得就是它粗细都算不着，硌硌绊绊，委实让人脚也落不好，路也看不好，一本小说就这么翻完了。 随手找一个例句： ...  

题材和主题依然吸引人。关于返乡的主题在《朗读者》也有提及，这次则是一部直接以返乡为主题的小说，可看性比较强。不过他最好的作品还是《朗读者》。插一句，如果《回归》能压缩到和《朗读者》一样的篇幅，故事一定更紧凑、更精彩。再啰嗦一句，马克思的名言Die Philosophen h...  

来源：朋友赠书，还是我二手买的？忘记了 　　阅读速度：2010年元旦开始读，中间放下，上周末加速读完 　　 所有的故事都暗含着一个古老的文本，西方常见的就是奥德赛返乡之旅 当沙场上的男人拖着残肢回到家乡，敲门却发现妻子身边有了另一个男人 是你的话怎么办？决斗？离...  

核心部分没有看懂，再看一遍应该也还是一样 —— 因为缺乏法学，哲学构筑的知识系统，对于概念和术语的理解大多都是抽离的，很生硬。 但还是把故事看完了，这个作者对于女性的刻画，男主人公对女性/母性的抗拒和需求，是我看过的当代外国小说里（当然，数量很少）比较精彩的。...