並非舞文弄墨 在線電子書 圖書標籤: 王佐良 散文 英國文學 外國文學 英國 隨筆 文學 三聯
發表於2024-11-07
並非舞文弄墨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀完瞭隻覺得它少,隻覺得它收瞭選段而不全文都齣來。紙張也好(15年精裝版,雖再版修瞭一些訛誤,仍有一二漏網),唯封麵是硬殼,雖漂亮淡雅(一如內中篇章),怕不能經摺騰。
評分譯的優雅,也算是一部英國散文史瞭
評分每篇都好,最愛濟慈
評分文字自不必說瞭。米色紙張,鎖綫,排版疏朗。評介字體偏小。正文字體於32K開本來說正好。惜硬紙闆封麵不顯質感。不如直接平裝鎖綫就好。這也是受‘小精裝’所影響吧?!
評分感覺現在很難看到這樣的選集瞭:翻譯的好,注解的好,文章也比較有意思。此外,在一個人筆下看到瞭威廉詹姆斯的弟弟亨利詹姆斯
王佐良(1916-1995),中國現代詩人和英國文學研究專傢,浙江上虞人。
1929年至1934年在武昌文華中學讀書,後進清華大學。1939年畢業於清華大學外文係,後任清華大學(西南聯閤大學)助教、講師。抗戰後考取第九屆中英庚款公費留學,1947年鞦赴牛津大學研究英國文學。於1949年9月建國前夕迴國,應聘到北京外國語學院任教授。曾擔任北京外國語學院顧問兼外國文學研究所所長,中國外語教學研究會副會長,中國英語教學研究會會長,中國莎士比亞研究會副會長,中國作協理事,《外國文學》主編。
主要作品: 《英國十七世紀劇作傢約翰·韋勃斯透的文學聲譽》《英國文學論文集》《英國文體學論文集》《中外文學之間》《論契閤比較文學研究集》《照瀾集》
一直挂在豆瓣在读。从2010年开始。今年开始清理在读,基本都是自己的手中书。 这本书购于何处何时已经不记得了,这是1996年6月的第二次印刷,印数5001到12100之间的一本,重版出来的书啊。是三联版文化生活译丛中的一种。 有阵子努力收集三联版的文化生活译丛,那...
評分谷林先生在1996年5月第5期《读书》上发表关于此书的短札,转录如下: 一唱三叹 谷林 王佐良先生的英国散文名篇新选《并非舞文弄墨》,若要加以品味,首先当从编选的别出心裁独具只眼说起,不才如何克承?却又偏偏不甘默...
評分这本书算是了解英国散文史的入门书。译文大多是王佐良先生译的。不足之处在于,一些作家的名字与现在的通识版本有所出入。 正如王佐良先生所言,这本书带有浓厚的个人色彩,主要为其摘录的一些英国散文作家作品。 特别喜欢培根《随笔》(Essays)的文言译文。托马斯·勃朗的巴...
評分王佐良先生同许国璋、吴景荣被誉为新中国的三大英语权威,他所选编《并非舞文弄墨——英国散文名篇新选》这一工作是在九十年代完成的,从17世纪开始,共有三十位英国作家,涉及的面向磅礴,随笔、观光记、政论、席上谈、格言体、信札、期刊论说、小品文、文评甚至回忆录等,尽...
評分谷林先生在1996年5月第5期《读书》上发表关于此书的短札,转录如下: 一唱三叹 谷林 王佐良先生的英国散文名篇新选《并非舞文弄墨》,若要加以品味,首先当从编选的别出心裁独具只眼说起,不才如何克承?却又偏偏不甘默...
並非舞文弄墨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024