花的智慧 在线电子书 图书标签: 植物 随笔 诺贝尔文学奖 文学 梅特林克 文化 散文 外国文学
发表于2024-11-22
花的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
好书。只是翻译不行。
评分天书,读不懂。除了前面几篇。翻译得抽象还是本来就这么抽象呢,还是我已经没有耐心读这类抽象的哲思类文章了。唉,年纪大了,退化了。 适合找个安静的地方,没人打扰,拿着笔,仔细认真累人地慢慢读才可能读得进去读得懂。天呐!我的理解能力真是弱爆了!我讨厌这么冗长抽象的句子,好吧,承认自己耐心不够。
评分因為想看花大智慧而購入,結果反是除<花的智慧><花的芬芳>外的章節流暢,但莫以過份的思辨去推敲,禁不住。
评分普鲁斯特式的缀满了装饰修辞的冗长句式,实则意思更为简练,只是略显诘屈聱牙而已。散文很有十八世纪法国哲学随笔的韵致,思辨的逻辑性很强烈。在道德和社会责任的形而上思想的内核,全然是空想社会主义的。将对植物的观察与科技对于自然的因袭模仿辩证的对照,形成镜像效应。是书中最温雅的部分。
评分挺美的吧
莫里斯•梅特林克(Maurice Maeterlinck, 1862-1949),比利时剧作家、诗人和散文家,象征派戏剧代表人物,诺贝尔文学奖获得者。代表作有《青鸟》、《佩莱亚斯与梅丽桑德》、《阿亚业娜与蓝酬子》、《圣安东的奇迹》等。
诺贝尔文学奖获得者、《青鸟》作者莫里斯•梅特林克的散文集作品。
部分散文作品首次从法文翻译成中文。
探讨花的生存智慧、时间、道德、灾祸、死亡等哲学主题,表现了作者不凡的洞察力。
《花的智慧》是梅特林克的散文集,包括11篇散文作品,探讨花的生存智慧、时间、道德、灾祸、死亡等主题。《花的智慧》这本书表现了作者不凡的洞察力。读梅特林克的散文令人感到有读18世纪哲学家们的论著的味道,博学,特别是他对动植物的观察研究之细腻深刻,从昆虫,蜜蜂、白蚁到花花草草,它们的生活、生命表现,到人类;从时光的流逝到世界、人生、命运的认知;从科学的发展到道德观念、社会职责,以至战争、武器;从宗教到哲学、文学等等,往往在一篇短短的论文里出现大幅度的跳跃,令人不暇应接。
这个版本印刷就有bug,相同的译序出现了两次。 只有前两篇文章和植物有关。 剩下的文章,大部门,俺都读得怀疑自己和人生。甚至拿来朗读,也读不懂。拿来和以前学英语长句一样分析成分,还是不懂,不知所云。 我不知道是翻译有问题还是我自己理解能力差。西方作家的理性写作方...
评分这个版本印刷就有bug,相同的译序出现了两次。 只有前两篇文章和植物有关。 剩下的文章,大部门,俺都读得怀疑自己和人生。甚至拿来朗读,也读不懂。拿来和以前学英语长句一样分析成分,还是不懂,不知所云。 我不知道是翻译有问题还是我自己理解能力差。西方作家的理性写作方...
评分这个版本印刷就有bug,相同的译序出现了两次。 只有前两篇文章和植物有关。 剩下的文章,大部门,俺都读得怀疑自己和人生。甚至拿来朗读,也读不懂。拿来和以前学英语长句一样分析成分,还是不懂,不知所云。 我不知道是翻译有问题还是我自己理解能力差。西方作家的理性写作方...
评分这个版本印刷就有bug,相同的译序出现了两次。 只有前两篇文章和植物有关。 剩下的文章,大部门,俺都读得怀疑自己和人生。甚至拿来朗读,也读不懂。拿来和以前学英语长句一样分析成分,还是不懂,不知所云。 我不知道是翻译有问题还是我自己理解能力差。西方作家的理性写作方...
评分这个版本印刷就有bug,相同的译序出现了两次。 只有前两篇文章和植物有关。 剩下的文章,大部门,俺都读得怀疑自己和人生。甚至拿来朗读,也读不懂。拿来和以前学英语长句一样分析成分,还是不懂,不知所云。 我不知道是翻译有问题还是我自己理解能力差。西方作家的理性写作方...
花的智慧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024