一个译者的吐槽 在线电子书 图书标签: 翻译  随笔  译事  方柏林  外语  科普读物  科普  吐槽   

喜欢 一个译者的吐槽 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  英汉翻译二十讲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  译边草 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理解小说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理解诗歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  余光中谈翻译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  精神之贵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  译道探微 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英美畅销小说简史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Style 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿姆斯特丹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

方老师真的蛮有趣的????作为译者在生活、在不同文化语境里所见的点滴 心向往之，很喜欢了

我很喜欢他的文章，也学到了很多东西，哈哈，连作者翻译的书都想看一遍呢

方老师真的蛮有趣的????作为译者在生活、在不同文化语境里所见的点滴 心向往之，很喜欢了

很幽默，翻译不容易呀。

有同感的地方很多。很爱看翻译中的“陷阱”，比如《缩胸》那个。

“……翻译是一孤独的事业，别人找你，也是对你信任，看中你的翻译态度踏实，或是喜欢你的风格，所以要么自己做，要么别做，中间道路很少。一个人经历和时间毕竟都有限，我一年顶多只翻译一部作品，毕竟白天有工作，家里还有年幼的孩子，翻译多了吃不消。另外翻译是一件很费脑...

“……翻译是一孤独的事业，别人找你，也是对你信任，看中你的翻译态度踏实，或是喜欢你的风格，所以要么自己做，要么别做，中间道路很少。一个人经历和时间毕竟都有限，我一年顶多只翻译一部作品，毕竟白天有工作，家里还有年幼的孩子，翻译多了吃不消。另外翻译是一件很费脑...

“……翻译是一孤独的事业，别人找你，也是对你信任，看中你的翻译态度踏实，或是喜欢你的风格，所以要么自己做，要么别做，中间道路很少。一个人经历和时间毕竟都有限，我一年顶多只翻译一部作品，毕竟白天有工作，家里还有年幼的孩子，翻译多了吃不消。另外翻译是一件很费脑...

“……翻译是一孤独的事业，别人找你，也是对你信任，看中你的翻译态度踏实，或是喜欢你的风格，所以要么自己做，要么别做，中间道路很少。一个人经历和时间毕竟都有限，我一年顶多只翻译一部作品，毕竟白天有工作，家里还有年幼的孩子，翻译多了吃不消。另外翻译是一件很费脑...

“……翻译是一孤独的事业，别人找你，也是对你信任，看中你的翻译态度踏实，或是喜欢你的风格，所以要么自己做，要么别做，中间道路很少。一个人经历和时间毕竟都有限，我一年顶多只翻译一部作品，毕竟白天有工作，家里还有年幼的孩子，翻译多了吃不消。另外翻译是一件很费脑...