一个译者的吐槽在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

方柏林作者

上海外语教育出版社

译者

2015-8-6 出版日期

221 页数

35 价格

平装

丛书系列

9787544639033 图书编码

一个译者的吐槽在线电子书图书标签: 翻译随笔译事方柏林外语科普读物科普吐槽

喜欢一个译者的吐槽在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-15

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

一个译者的吐槽在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

一个译者的吐槽在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

一个译者的吐槽在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

篇幅不长的妙趣文章，不可多得的地铁读物。第一部分吐槽最好玩儿。第三部分札记和第四部分拾趣很实用，会常读常新。第二部分前言后记，差点儿意思，直接读那几本译作吧：《布鲁克林有棵树》《万灵节》《地之国》《转吧，这伟大的世界》《歌犬》《喧哗与骚动》。直觉上《喧哗与骚动》比某“青年翻译家”要好。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢看这种短短的随笔，两天花了几个小时就能看完且能消化。内容也是很轻松愉快。个人对翻译的很有兴趣，所以给满分！书中有几处标点漏缺和文字错误，不影响阅读啦。还有，虽是随笔，但对翻译工作是有非常大的启发的！

评分☆☆☆☆☆

对于翻译工作和行业的看法很棒，值得学习的一位译者。

评分☆☆☆☆☆

散文随笔，了解国外华人的生活，文学翻译

评分☆☆☆☆☆

一个翻译（偏文学）的各种小情绪，关于翻译业务、生意、生活、中美差异等等。

一个译者的吐槽在线电子书著者简介

方柏林，笔名南桥，安徽桐城人，现居美国，在美国高校从事课程设计工作，业余从事文学翻译，翻译作品有《河湾》、《一个唯美主义者的遗言》、《布鲁克林有棵树》、《转吧，这伟大的世界》等。美国国家图书奖作者科伦·麦凯恩称其为“和我有过合作的翻译中最为出色者之一：他思维敏锐，富有洞察力和想象力。他也是一个跨国型的人物，对于中国、美国、爱尔兰文化都涉猎深广。和他合作期间，我发觉他能自如而优雅地穿越在各种文化之间。”他还担任国内外多家报刊的撰稿人和专栏作者，并著有《知识不是力量》、《及格主义》等书。