喧哗与骚动 在线电子书 图书标签: 美国文学  威廉福克纳  经典  文学  意识流  意識流  美国  诺贝尔文学奖   

喜欢 喧哗与骚动 在线电子书 的读者还喜欢

原文没有标点的强行加上标点 如若福克纳泉下有知 不知道会作何感想 出版社和这套诺奖丛书也可以进黑名单了 全是英译过来的 而且翻译相当烂

就凭这艺术性的写作手法，作品就妥值五星的。可惜属实看不太清内核啊。真是逼迫自己看完的，看到昆丁那一章，有几度想要弃书的冲动。还好最终硬着头皮顶了下来。不得不说，对昆丁自杀前的意识流凿刻简直无法无天！看的有点走马观花，有空一定再好好拜读学习。

真的是被北京理工大学出版社弄得难受的想哭 我知道 我知道一部小说会遭到很多的误读 但是作为出版方 你怎么可以一开始发布的时候就把一部作品毁得一塌糊涂 就因为作者已经死了对吧 他已经没法抗议了对吧 真的是

不知道注解算不算多余 意识流真美 叙事方式沉醉了

繁复漫长的一段家族史，不同的人有不同的光和影，然后全部逝去。生活不过是一幅幅定格的画片。喧哗与骚动声中，每个脚印都是死寂

小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦，充满着喧哗与骚动，却没有任何意义。”( “Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing”.) “傻瓜”(idiot)的概念，在这里却值得玩味。原本第一章的叙述者班吉（Benjam...  

俾斯麦（Otto von Bismarck）说过：“法律好比香肠，最好别管怎么做出来的。”（Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ）翻译也一回事。读者拿到手的是成品（product)，而对于译者来说，似乎永远是半成品。译者与原著交互的过程（process)中，到...  

用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...  

近年来很少听到文学界像谈起一门阔亲戚那样大谈福克纳了，当“后现代”像开了闸的洪水一样疯狂涌来时，这位一生大部分时光都在美国南方乡下度过的作家就显得有些落伍和寒碜了，虽然曾几何时，他也是现代主义的顶尖人物，他对意识流手法的发展甚至超过了那位被肺病折磨了一...