野果 在线电子书 图书标签: 托尔斯泰 短篇 小说 经典 俄罗斯文学 2017 读书 短篇小说
发表于2024-11-07
野果 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
《伊凡伊里奇之死》翻译不错,这译者延续了草婴精简易懂的风格(甚至不少句子与草婴译本几乎一样)。 第三次阅读,不料愈加“无感”了……
评分第一次看列夫托尔斯泰,果然很透彻,清醒而细腻,透彻而坦然的描绘世界广大、现实残酷和人性摇摆,不乏爱与纯净、温和美好的光芒,风雪中自有方向。
评分断断续续读。
评分托尔斯泰的小说,越长越好看。这本书里最好看的是最长的那篇《伊凡.伊里奇之死》。 短篇里几乎都在呼唤一种至善,社会结构简单、小农经济自给自足、君主贤明无为而治、不争而得人心。 最后一篇《阿撒哈顿》讲了一个比较有趣的人生观,完整生命只有一个,超越时间和空间,任何个体只是其中的一部分,因此所谓剥夺他人生命只是一种暂时现象。想要延伸自己的生命,就要去除与他人的界限,将他人生命若自己的。
评分《伊拉司》、《穷人》、《风雪》、《孩子的力量》这几篇比较喜欢,《孩子的力量》让我想起电影《偷自行车的人》。《呆伊凡的故事》没有以前看的《傻瓜伊万》好看。
列夫·托尔斯泰(1828-1910年),19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家,也是世界文学史上最杰出的作家之一,被誉为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。托尔斯泰出身于贵族家庭,二十三岁时参军入伍,并开始写作;二十六岁时参加了著名的克里米亚战役。残酷的军旅生涯,不仅让他深刻地体验到了战争的艰辛与无情,也使得他对上流社会的腐化深恶痛绝,这也为他以后的创作积累了大量的素材。他一生创作出了大量的作品,而且每一部都堪称经典,代表作有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
译者:央金:男,北京大学文学硕士,精通英语、法语,对文学作品有着独到的见解。曾就职于机关单位,现专职写作、翻译。
本书收录了托尔斯泰的十一篇中短篇小说名作,有《伊拉司》《暴风雪》《呆伊凡的故事》《三死》《伊万·伊里奇之死》《野果》等。其中很多作品,比如《伊拉司》《呆伊凡的故事》《三问题》,更多是以寓言或童话的形式来体现。这些故事以普通百姓的生活为素材,反映了当时俄国民众的生整体活面貌,同时也向读者展现了劳动的神圣性、友情、对人类的爱、对贪欲的告诫、信仰的姿态等多个层次的思想。
评分
评分
评分
评分
野果 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024