明治维新生活史 在线电子书 图书标签: 日本 历史 日本史 柳田国男 民俗学 文化 历史文化 明治维新
发表于2024-11-22
明治维新生活史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我就想问,编辑和译者对着这样的文本,难道就不觉得看不明白吗?句子之间逻辑关系完全不注意,简直就是机器翻译的一样。一本内容应该很好的书,硬是做成这个样子,让人一遍遍尝试着看却还是不知所云,真是让人火大!!!
评分非常生动有趣的明治时期民俗生活史,译笔流程,就是纸张、印刷、装帧太对不起一本好书!
评分这TM明明就是用百度翻译的啊,太没节操了:(
评分纸质烂,译文不通。虽说日文行文本就有过分曲折的问题。作者对明治以来世相的各方面有许多有趣的调查和见解,尤其住宅、衣着和饮食方面,如有更佳译本,应当值得收入。
评分可与《近世日本的日常生活》相对照着看
柳田国男,日本民俗学家、诗人、思想家。1875年,生于兵库县;1900年,东京大学政治专业毕业;早年曾投身于文学事业,三十岁时离开文坛,开始研究民俗学;曾任《朝日新闻》评论员,1932年辞职后,专攻民俗学,创立了民间传说会、民俗学研究所;1951年荣获日本文化勋章。他是日本从事民俗学田野调查的第一人,日本民俗学创立者。主要著作有《远野物语》《桃太郎的诞生》《民间承传论》《国史与民俗学》《关于先祖》等,后人整理成《柳田国男全集》全32卷。
《明治维新生活史》原名为《明治大正史•世相篇》,成书于1930年,距离1870年代明治维新已经一甲子的时光,日本社会在经济、文化、习俗、语言、思想观念等各方面都发生了翻天覆地的变化。本书正是为了详尽记录、解析日本社会在这数十年中如何激烈变化而编篡的,其着眼处绝无空泛,而是直接将当时日本人身边所亲身接触的人、事、物拿来解析。
如首章论述社会上的新生事物,解析对象便是新潮的衣物材料、染色以及鞋子等,先讲述明治维新前的日本人的木棉衣物、植物染色以及穿着木屐,再讲日本人是如何一步步学会制作现代纺料衣物、化学染料等。其后每一章基本都是如此,食物的变化、建筑的变化、对环境的改造、交通的进步、酒对社会的影响、对恋爱婚姻的态度、家庭制度的演化、劳动制度的演化、对贫穷病害的对应等,林林总总无所不包。凡有赞有贬之处,均以实在的证据加以佐证,即对日本过往数十年中所取得的进步加以自豪的褒扬,同时也对日本人的某些民族性格弱点、社会上不公之事加以温和的批评,乃至于自嘲。
本书绝无高高在上之感,所用语言亦通俗易解,其问世即是为了将当时的日本社会状态、发展进程加以记录留存,其读者便是广大日本普通民众。本书是对过往岁月的记录,我们可借此知晓现代日本从何处来,思考日本及我们这个各国之间联系越来越紧密的世界,又往何处去。
P57 如同认为洋餐的要诀就在于多吃牛肉,一般人都认为新料理所不可或缺的要件便是脂味要强烈,并强行与流行的滋养卫生给联系在一起,这种错误的想法根深蒂固。 P181 尽管同样要得到长辈的同意,但在过去的时代要得到嫁出去一方的许诺是更为困难一些,而现在则是娶入一方的意思...
评分P57 如同认为洋餐的要诀就在于多吃牛肉,一般人都认为新料理所不可或缺的要件便是脂味要强烈,并强行与流行的滋养卫生给联系在一起,这种错误的想法根深蒂固。 P181 尽管同样要得到长辈的同意,但在过去的时代要得到嫁出去一方的许诺是更为困难一些,而现在则是娶入一方的意思...
评分P57 如同认为洋餐的要诀就在于多吃牛肉,一般人都认为新料理所不可或缺的要件便是脂味要强烈,并强行与流行的滋养卫生给联系在一起,这种错误的想法根深蒂固。 P181 尽管同样要得到长辈的同意,但在过去的时代要得到嫁出去一方的许诺是更为困难一些,而现在则是娶入一方的意思...
评分P57 如同认为洋餐的要诀就在于多吃牛肉,一般人都认为新料理所不可或缺的要件便是脂味要强烈,并强行与流行的滋养卫生给联系在一起,这种错误的想法根深蒂固。 P181 尽管同样要得到长辈的同意,但在过去的时代要得到嫁出去一方的许诺是更为困难一些,而现在则是娶入一方的意思...
评分P57 如同认为洋餐的要诀就在于多吃牛肉,一般人都认为新料理所不可或缺的要件便是脂味要强烈,并强行与流行的滋养卫生给联系在一起,这种错误的想法根深蒂固。 P181 尽管同样要得到长辈的同意,但在过去的时代要得到嫁出去一方的许诺是更为困难一些,而现在则是娶入一方的意思...
明治维新生活史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024