鯢魚之亂 在線電子書 圖書標籤: 科幻  恰佩剋  小說  捷剋文學  卡雷爾·恰佩剋  0.科幻   

喜歡 鯢魚之亂 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  索拉裏斯星 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  機器人大師 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  皮囊之下 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  異鄉異客 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  6號泵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自指引擎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  編碼寶典 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  暗夜獨行客 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  盲視 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  赫伯特的奇幻人生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

挺有意思 但是爛尾差評 埋的伏筆也沒收迴來 還想吐槽作者對中國人的刻闆形象

這是縮寫，而不是翻譯，雖然增強瞭故事性，但是也損傷瞭很多重要的情節。尤其是鯢魚編年史一節，最好是看外國文學齣版社的全譯。可以和《格列佛遊記》歸為一類。

好看好看好看我愛恰佩剋我愛他！！！！！！（都說譯本有刪節？？？唉？？？？

挺有意思 但是爛尾差評 埋的伏筆也沒收迴來 還想吐槽作者對中國人的刻闆形象

應該是三星半，因為這本是編譯版吔，就重編瞭，藉不到全譯本，傷心。作者其實挺幽默的啦哈哈哈，但是同樣的題材寫多瞭，沒看的話也沒啥的。最後一章戳中瞭人類的本性，就是……還是想看完整的版本啊啊啊~

这本书很有意思，81年第一版，99年第一次印刷，我不知道这十八年来发生了什么，但是足够一个小孩出生并长大。 前言很明显的带有八十年代初的政治色彩，强调阶级，强调剥削和资本主义。但是翻译的确还不错，很多术语也是那个年代用的，现在在改变，但是现在读起这种词语并不觉...  

世界本就一个大球，我们眼中的世界便是我们的经历，所处的位置以及当下的心态所构建起来的。唯心一点，世界就是我们想象的样子，因为想象不同，每个人眼中的世界便就不同。 《鲵鱼之乱》是捷克作家卡雷尔·恰佩克的作品，他的哥哥是约瑟夫·恰佩克，是一位画家，同时也写些作品...

在评论内容之前，我想说说翻译。个人觉得翻译很用心，比较遗憾的是，看完书我才发现这个版本是从英文译本再转译的。如果从原文翻译会更好。翻译巧妙地模拟了不同人物文体的文风，惟妙惟肖。比如第五章“赫万托船长和他的受过训练的娃娃鱼”里面巧妙地利用两个海员之间的闲谈来...  

捷克的作家都挺有特点，这几年倒是很少见了。小说写于1936年，主要讽刺德国，意大利和日本这三个法西斯帝国，捎带了美英法。题材算是科学幻想，捷克的某个船长在东南亚航行时发现了一种海洋大鲵，也就是娃娃鱼，它们可以在浅海生活，能够学习人类的语言和技术，可以替人类长时...  

卡雷尔·恰佩克的小说《鲵鱼之乱》发表于1936年。可以说在捷克这是第一部有世界影响力的长篇小说，或者说，科幻小说？或许作家本人会提出意见（就如冯内古特一样）。在1936年捷克广播电台的一次广播中，他说道：“是这种与人类历史，而且与最真实的人类历史的对照，促使我坐到...