长眠不醒 在线电子书 图书标签: 雷蒙德·钱德勒  推理  小说  美国  推理小说  侦探小说  硬汉派  美国文学   

喜欢 长眠不醒 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  再见，吾爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  钱德勒短篇侦探小说全集 1 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  神秘的奎因先生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  漫长的告别 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  命案目睹记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牙医谋杀案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  蚕 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小妹妹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  家鸭与野鸭的投币式寄物柜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国橘子之谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

钱德勒笔下硬汉马洛的初章，没有太多的所谓“推理”，但故事本身及其叙事依然抓人。这版翻译该扣一星。

这个翻译真的好烂……

真是好不容易读完了，不晓得是不是翻译的锅，几次感觉看不下去。人名有点儿乱，好不容易理顺，见谁谁死，戴着手铐都能麻溜儿地杀人，情节确实有点儿糊弄事儿。

翻译缺少文采，句子歧义较多

这个版本实在是糟糕。作为钱德勒的开山之作，在前有哈米特完善的硬汉背景下，还是靠着自己的文笔和马洛内心的审问，奠定了自己的侦探派别。后面的马洛都是这部作品的补完。

读完雷蒙德•钱德勒的《长眠不醒》后，我大失所望。《漫长的告别》留给我的关于这位“大师的大师”的好印象，也削弱了不少。我开始疑惑：他何以能获得那么高的评价？都不如迈克尔•康纳利。 午饭时因为在饭桌上跟孩子讨论人生目标问题而产生了很大分歧。我觉得环境虽然恶劣...  

我是不大看侦探书的，我怕看了会睡不着，就像不大看侦探电影。 所以在看和不看之间停停走走了一个月，想着《漫长的告别》到底是何等的好书，让我们的村上村树看了有15遍之多，终于在一个无书可看的夜晚，我打开了《漫长的告别》，继而被钱德勒深深吸引。 太好看了，不...  

放大镜、烟斗、安乐椅，提及欧美的侦探小说，人们心中往往会浮现出这三件物品。作为古典推理派的经典装备，影响之大，以至于人们在今天的背景下对原著翻拍时，还会不自觉地把这些属于19世纪的元素添加进去。 然而，当福尔摩斯、波洛、布朗神父这一个个出身高贵的睿智头脑，在卷...  

如果你停止思考，你就输了----雷蒙德钱德勒 好像他是说过这么句话。 街道的样子，房子的样子，管家的样子，主人的样子，他的动作，他的心思，很容可以在脑海里形成一个画面（参照老的好莱坞电影和男女影星），卡门口中发出的嘶嘶声，那个男人嗡嗡的声音，好像就在耳边回荡。...

我是不大看侦探书的，我怕看了会睡不着，就像不大看侦探电影。 所以在看和不看之间停停走走了一个月，想着《漫长的告别》到底是何等的好书，让我们的村上村树看了有15遍之多，终于在一个无书可看的夜晚，我打开了《漫长的告别》，继而被钱德勒深深吸引。 太好看了，不...