長眠不醒 在線電子書 圖書標籤: 雷濛德·錢德勒  推理  小說  美國  推理小說  偵探小說  硬漢派  美國文學   

喜歡 長眠不醒 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  再見，吾愛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  錢德勒短篇偵探小說全集 1 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  神秘的奎因先生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漫長的告彆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  命案目睹記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牙醫謀殺案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蠶 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小妹妹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傢鴨與野鴨的投幣式寄物櫃 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  中國橘子之謎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

錢德勒筆下硬漢馬洛的初章，沒有太多的所謂“推理”，但故事本身及其敘事依然抓人。這版翻譯該扣一星。

錢德勒的第一部小說，馬洛還是朝氣蓬勃，有意思的比喻俯拾皆是。

這個翻譯真的好爛……

翻譯真特麼…

2020.2.15 對於環境、人物的刻畫達到瞭極其細緻入微的地步，這種類似於工筆畫的藝術手法，除瞭讓人驚嘆於錢德勒超人的洞察力以外，還會常常沉浸在一幅幅畫麵的美感中，而忘卻這其實是偵探小說。相比於斯特恩伍德傢族的放縱、墮落與癲狂，偵探馬洛的冷靜、理智，甚至有些冷漠無情無疑讓人好感倍增。“一旦你死瞭，你被安放在哪裏又有何關係?在那骯髒的水坑裏或是在高高山頂的大理石塔裏?現在我也是這些骯髒齷齪的一部分，比裏根更甚。他的思想像灰燼一樣灰暗。不久之後，我也會像裏根一樣，長眠不醒。”這段諷刺或者說暗喻讓人黯然神傷，因為不管在何時，總有一些人會黯淡、無價值地死去，作為權貴的犧牲品而消失，不見天日，長眠不醒。

自小就看侦探小说的我，一直在阅读各种各样类型的侦探小说作品，却有意无意绕开了大名鼎鼎的雷蒙德·钱德勒，或许源于一种心理，开胃菜可以慢慢吃，饕餮大餐不妨慢慢吊着胃口，期待着未知的惊喜与满足，这次与《长眠不醒》相遇，对于最近心情震荡的我来说，或许算是一种奖赏吧...  

因为“推理小说”这一（日本）词的普及，“推理小说”基本替代了“探侦小说”一词。 尽管一般推理小说的主角仍要有个类似“侦探”的这么个人物... 但是，“硬派侦探小说”作为专有名词仍是存在的，至今未被软化。 当然这里不是想对于什么是硬派侦探小说，谈谈我的想法。 我感...  

長眠不醒，何其浪漫。錢德勒就是有這種本事為每部作品起一個滿有詩意的名字。 或許每個人心裡都曾經有過這樣的念頭 - 蓋上雙眼，但願從此長睡不醒。可惜每次都事與願違，說到底還是放不下。 世事百態，複雜如許，能看穿，能看破的又有幾人? 從前征戰沙場的猛將，如今垂垂老...  

因为“推理小说”这一（日本）词的普及，“推理小说”基本替代了“探侦小说”一词。 尽管一般推理小说的主角仍要有个类似“侦探”的这么个人物... 但是，“硬派侦探小说”作为专有名词仍是存在的，至今未被软化。 当然这里不是想对于什么是硬派侦探小说，谈谈我的想法。 我感...