农夫皮尔斯在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

作者

浙江大学出版社

张晗编译译者

2016-2 出版日期

302 页数

38.00元价格

平装

中世纪经典文学译丛丛书系列

9787308153638 图书编码

农夫皮尔斯在线电子书图书标签: 外国文学中世纪文学戏剧中世纪文学英国梦幻智识者存

喜欢农夫皮尔斯在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

农夫皮尔斯在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

农夫皮尔斯在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

农夫皮尔斯在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

好吧，本来想说翻译不错（就是译者的前言写得太自我中心了，不符合一般学术著作的要求），但往下一翻说是剽窃。等后续。

评分☆☆☆☆☆

译序的信息量太少了……读者没法得到任何关于后两种作品的有效信息啊

评分☆☆☆☆☆

粗略读完，一是等读完圣经再看，二是…了解大致意思，以后还是加油读原文叭

评分☆☆☆☆☆

感兴趣的盆友们赶快收了这套书吧！国内好不容易出了一个中世纪的文学系列，选的也都不错。如果放在梦幻文学的传统里，《农夫皮尔斯》比班扬的《天路历程》早了一两个世纪，所以整体的叙事结构，都还有非常浓郁的中世纪的味道，情节粗糙——甚至几乎不构成情节，而只是故事（如果援引一下福斯特的划分），教化味道浓烈，抽象人物对话中充斥着教义问答，与《圣经》构成大量互文。但是，阅读中世纪文本的乐趣可能在于寻找这个文本“异质”的部分，也就是说异于宗教文化的特质。《天路历程》里的床笫对话以其强烈的日常色彩构成了与宗教文本的冲突，而《农夫皮尔斯》里，一个是朗格兰近乎于拉伯雷式的讽刺，对七宗罪的描述征用了粗俗快活的语言，闹剧化的场景呈现；另一个是类似于薄伽丘式的抨击主题，教士与教会的贪腐荒淫。最后吐槽一下尾注，翻起来麻烦。

评分☆☆☆☆☆

好吧，本来想说翻译不错（就是译者的前言写得太自我中心了，不符合一般学术著作的要求），但往下一翻说是剽窃。等后续。

农夫皮尔斯在线电子书著者简介

沈弘，1977年入北京大学西语系学习，1984年获硕士学位，1990年获北京大学英语系博士学位。1988年获国家奖学金，作为联合培养博士生赴英国牛津大学学习，主攻古英语和英国语言史，1996年在加拿大多伦多大学中世纪研究中心和教皇中世纪研究学会同时担任1996－97年度博士后研究员，现为北京大学英语系副教授。

曾在国内外学术杂志上发表论文多篇，古英语研究项目获国家级青年研究基金资助，主要译著为《农夫皮尔斯》、《欧美著名善本图书馆》。

农夫皮尔斯在线电子书图书目录

农夫皮尔斯在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

农夫皮尔斯在线电子书图书描述

欧洲中世纪文学中有不少梦幻题材的作品，这些作品开启了欧洲近现代文学的梦幻寓意模式传统。可以说，中世纪的思想方法是象征性的，而这一时期的文学则是这一思想方法的表现。在本书选取的“珍珠”、“农夫皮尔士”等梦幻作品中，寓意的多重涵义因着梦幻事件、场景及缺乏逻辑的内容连接而呈现得更为丰富。具有梦幻般随意性和跳跃性的情节会使追求事件之逻辑发展的读者茫然，但正是这些类似于现代意识流文学的作品，充满着那个时代的“对话式想象力”，使得这些因精神追索与现实探问而生的作品散发出中世纪独特的魅力。

农夫皮尔斯在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!