新水浒传在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 吉川英治作者

时代文艺出版社

潘越译者

2016-6 出版日期

724 页数

CNY 88.00 价格

平装

丛书系列

9787538751680 图书编码

新水浒传在线电子书图书标签: 日本文学吉川英治历史小说小说外国文学类型小说改编名著日本

喜欢新水浒传在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-23

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

新水浒传在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

新水浒传在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

新水浒传在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

原以为是那种简本会比较无趣，没想到非常好玩有趣味！1、人物对话被改成日语后再翻译回来，那些凶神恶煞的梁山贼寇一个个蠢萌蠢萌的，满口“啊唔哩”之类的语气词。2、对潘金莲潘巧云阎婆惜等几个女性的性描写则极为大胆，且极富东洋味道，第66回一面放开了畅写潘巧云和裴如海的交媾，一面饶有兴趣的对比中日色情文学的一些异同，可见作者把玩之态度；3、虽然保留了水浒传98%的情节和语句，但作者的精心之处在于，去掉了原著的中国古典韵味，灌注了典型的日本情调，如对佛教的理解是日式的，如武松祭奠武大郎时说：“人生直如梦幻，前世已注定”，如第92回梁山好汉们宛如俳句的对话：“好一片丽春景致，想必当下已无杀戮战祸。”“正是如此，厮杀也已颇让人厌烦。”“妇人与老汉们忙插秧播种理”。等等，令这本书确实变成了日本通俗小说。

评分☆☆☆☆☆

吉川英治的《新水浒传》与施耐庵的原作对读是一件饶有趣味的事。保留好汉的英雄魂，完善了故事情节，细节和对话上又添加了微妙的日本味道。甩掉政治上的包袱，没有收尾于被招安，征方腊。到最后一章李逵还是那么天真烂漫地和燕青开着玩笑，真好！

评分☆☆☆☆☆

哇，水浒传这种典型的中国文化的书籍，原来转换成日本形式一点都不觉得突兀

评分☆☆☆☆☆

新水浒传在线电子书著者简介

吉川英治（1892—1962），日本大众文学泰斗，历史小说大师。生于日本神奈川县，幼年因家道中落失学，做过印刷工、修船工、画匠、记者等，仍自学不怠。三十四岁发表《鸣门秘帖》，一举成名。之后笔耕四十余年不辍。在日本，曾荣获日本“国民作家”的头衔，晚年荣获日本文化勋章。

吉川英治的历史小说兼具古典与现代的风味，自20世纪30年代起，吉川英治先后创作了《宫本武藏》《三国》《新水浒传》《新平家物语》等多部巨著，直到今天仍畅销民间且脍炙人口，有“百万人的文学”之美誉。其所论述的英雄人物、传奇逸事等，皆成为家喻户晓、口耳相传的“世说新语”。

新水浒传在线电子书图书目录

新水浒传在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

新水浒传在线电子书图书描述

《新水浒传》是日本国民作家吉川英治根据中国古典名著《水浒传》全新演绎的版本，一经推出深受广大日本读者的喜爱。吉川先生对水浒故事的改编兼具古典与现代韵味，对人物性格的刻画、情节的推进，以及景物的描写，尽显大师风范。在忠于原著的基础上增加了精彩的对白，众好汉的性格更加饱满，故事情节更加生动，取得了极大成功，将三十六天罡与七十二地煞一同啸聚梁山的故事演绎得淋漓尽致。

新水浒传在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!