在水的表面形象之下,有着一系列更加深刻、越来越强烈的形象。在形式的想象之下,读者会在水的实体中,识别出一种亲近,这种亲近极不同于火或土的“深度”给人造成的亲近。当读者具有了在物质本原中对某种深度的认识时,他最终会理解水也是一类命运,不再仅仅是流逝的形象的无为的命运,即永不会终止的梦的无为命运,而是一种不断地在改变着存在实体的根本的命运。
人们不会在同一条河流中洗两次澡,因为,人在自身的深处具有流水的命运。水确是那种过渡的本原。它是在火与土之间的本质的本体论变化。许给水的存在是一种眩晕的存在。它每分钟都在死去,它的实体中某种东西在流逝。每日的死亡不是火光冲天的火的旺盛的死亡;每日的死亡是水的死亡。水不断地在流淌着,水往下流着,它总在水平的死亡中消亡。水的死亡比土的死亡更令人沉思:水的苦难是无止境的。
加斯东·巴什拉(Gaston Bachelard,1884—1962),法国20世纪重要的科学哲学家、文学评论家、诗人,被认为是法国新科学认识论的奠基人。他的哲学思想深刻影响了法国众多哲学家,而其认识论也在全球范围内广受推重。巴什拉一生著作颇丰,主要作品有《火的精神分析》《梦想的诗学》《烛之火》《水与梦:论物质的想象》《科学精神的形成》等。
这是一个好的时代,这是一个坏的时代,这是一个高尚的时代,这是一个庸俗的时代。但不管怎样,这是一个缺乏想象力的时代。 这个时代最大的弊病之一,也许就在于成年人们只剩下了庸俗的想象力——一切神话都在想象之中被启发,被构成,被装饰,被完善。当代中国神话的定义只剩...
评分这是一个好的时代,这是一个坏的时代,这是一个高尚的时代,这是一个庸俗的时代。但不管怎样,这是一个缺乏想象力的时代。 这个时代最大的弊病之一,也许就在于成年人们只剩下了庸俗的想象力——一切神话都在想象之中被启发,被构成,被装饰,被完善。当代中国神话的定义只剩...
评分这是一个好的时代,这是一个坏的时代,这是一个高尚的时代,这是一个庸俗的时代。但不管怎样,这是一个缺乏想象力的时代。 这个时代最大的弊病之一,也许就在于成年人们只剩下了庸俗的想象力——一切神话都在想象之中被启发,被构成,被装饰,被完善。当代中国神话的定义只剩...
评分这是一个好的时代,这是一个坏的时代,这是一个高尚的时代,这是一个庸俗的时代。但不管怎样,这是一个缺乏想象力的时代。 这个时代最大的弊病之一,也许就在于成年人们只剩下了庸俗的想象力——一切神话都在想象之中被启发,被构成,被装饰,被完善。当代中国神话的定义只剩...
评分这是一个好的时代,这是一个坏的时代,这是一个高尚的时代,这是一个庸俗的时代。但不管怎样,这是一个缺乏想象力的时代。 这个时代最大的弊病之一,也许就在于成年人们只剩下了庸俗的想象力——一切神话都在想象之中被启发,被构成,被装饰,被完善。当代中国神话的定义只剩...
出于孤陋寡闻和某种神奇的共鸣,看着坡的诗想到巴什拉的这本书,结果翻开这本书就看到了对坡的分析,写得太好了以至于可以忽略某些地方的翻译硬伤。我说怎么写个理论像写诗,忽然想起巴什拉是法国人⋯⋯
评分如果我读得困难那一定是翻译的问题....读这本几乎吐了一斤血。很多地方译文非常法式,长句不拆,逻辑颠倒太致命了。 另外作者阅读量实在太大了,列出那些哲学著作时,用一种读者应该跟他心照不宣的语气写得十分顺畅...
评分顾嘉琛啊顾嘉琛,你为何要选择翻译巴什拉啊
评分【阅读时间:6小时】尽管译本仍然让人觉得有些晦涩,但是总体内容仍然具有独创性,他研究了水的不同特性并且是如何与自然言语,我们的意识和梦幻相结合起来,并在诗中得以呈现。给了我全新的了解诗歌以及创造诗歌的思路。
评分略略激动,bachelard如此伟大,只是这版翻译的实在一般,没有空间的诗学那本好...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有