具体描述
作者简介
张爱玲，1920年9月30日出生於上海，原名张煐。1922年迁居天津。1928年由天津搬回上海，读《红楼梦》和《三国演义》。1930年改名张爱玲，1939年考进香港大学，1941年太平洋战争爆发，投入文学创作。两年後，发表《倾城之恋》和《金锁记》等作品，并结识周瘦鹃、柯灵、苏青和胡兰成。1944与胡兰成结婚，1945年自编《倾城之恋》在上海公演；同年，抗战胜利。1947年与胡兰成离婚，1952年移居香港，1955年离港赴美，并拜访胡适。1956年结识剧作家赖雅，同年八月，在纽约与赖雅结婚。1967年赖雅去世，1973年定居洛杉矶；两年后，完成英译清代长篇小说《海上花列传》。1995年九月逝於洛杉矶公寓，享年七十四岁。
目录信息
读后感
“生命比死更可怕。生命可以变得更糟、更糟，比想象中最不堪的境遇还要糟糕。”想通了的曼桢决定跟鸿才离婚，这时，她的人生已经尝尽所有最不堪的境遇，绝没有人想象得到。 故事前三分之一，风平浪静。曼桢和世钧，互相刚好都喜欢的人，有自己的小明天憧憬，谈婚论嫁时机已到。...
评分许是第一印象作怪，总觉得《十八春》的结局才是完美的： 叔惠投身革命，解放后回上海。世钧与曼桢相逢，二人敞开心扉，爱情虽难重圆，友谊可以继续。在叔惠鼓励下，世钧夫妇与曼桢共赴东北支援建设，世钧与翠芝的感情迎来转机，而偶遇慕瑾，预示着曼桢的未来可能也不会再寂寞...
评分读这部小说时，张氏大限已去，故对于其时其事，也已失去身受之感，只余几句隔岸观火的唏嘘。 于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？” 张爱玲...
评分近日在当当网上购书，正值世界读书日临近，书商搞优惠活动，遂订购了北京十月文艺出版社新出版的《半生缘》。这世界读书日是4月23日，据说是西班牙文豪塞万提斯的忌日，亦是莎士比亚出生和去世的纪念日。恰恰这两位作家的作品我读之不多，别人说好，那么应该是好的。我想，如果...
评分对于张爱玲的这句话总有无法言喻和心痛般的喜欢：日子过得真快，尤其对于中年以后的人，十年八年都好像指顾间的事。可是对于年轻人，三年五载就可以是一世一生。那些年哪些事，经历十八春后还是难以释怀，日子还是一日一日的重复着，而人心却变得千疮百孔，麻木不仁。时间成了...
用户评价
这是个深情的译本，时有佳句。译之为物，自不能苛求如原作般浑然天成。
评分1译序比正文功力好很多，对张爱玲剖析得相当透彻。正文并没有以前看中文版那样多感触，还是平淡了些。 2原来参考了John P. Marquand的<H.M. Pulham, Esquire>，人物对应，双城的设置、主要情节、些许细节还有一些经典的句子（看到试卷全部都会//再也回不去了）都有原著的影子。译者说此为张氏不愿意自己将此作英译的原因之一。网上有分析说，无怪乎半生缘一改张爱玲的华丽文风，变得淡雅。据说原著也是淡雅的。 3 一直以为，半生缘，纠结了半生，很长了。译序说，他俩的缘分终究只有半生，没有一生。才发觉有不同解读。 4 电影版选角真的不错，看的时候就一路浮现出他们的身影。 5 其实只有14年，彼时曼桢也只30初头。自己在这样的年纪，16年过去了。 6 世钧想：她还在等我吗？（泪）
评分这是个深情的译本，时有佳句。译之为物，自不能苛求如原作般浑然天成。
评分1译序比正文功力好很多，对张爱玲剖析得相当透彻。正文并没有以前看中文版那样多感触，还是平淡了些。 2原来参考了John P. Marquand的<H.M. Pulham, Esquire>，人物对应，双城的设置、主要情节、些许细节还有一些经典的句子（看到试卷全部都会//再也回不去了）都有原著的影子。译者说此为张氏不愿意自己将此作英译的原因之一。网上有分析说，无怪乎半生缘一改张爱玲的华丽文风，变得淡雅。据说原著也是淡雅的。 3 一直以为，半生缘，纠结了半生，很长了。译序说，他俩的缘分终究只有半生，没有一生。才发觉有不同解读。 4 电影版选角真的不错，看的时候就一路浮现出他们的身影。 5 其实只有14年，彼时曼桢也只30初头。自己在这样的年纪，16年过去了。 6 世钧想：她还在等我吗？（泪）
评分这是个深情的译本，时有佳句。译之为物，自不能苛求如原作般浑然天成。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有