为生命而读 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
约翰•伦纳德（1939—2008），知名美国文艺评论家，《纽约时报》每日书评人，他的评论文章广泛刊登在全美各家主流刊物上，包括《纽约书评》、《名利场》、《哈珀》杂志、《纽约》杂志等。2006年，伦纳德被全美书评人协会授予伊凡•桑德罗夫终身成就奖。
- 书评
- 约翰·伦纳德
- 美国文学
- 文学评论
- 文艺评论
- 文学理论
- 美国
- *上海译文出版社*
约翰•伦纳德是美国文学界的一位泰斗。作为一名博学、热忱、涉猎甚广的书评人，他亲手参与塑造了美国当代文学的风貌。本书系从伦纳德历经50载的阅读生涯中萃取的50篇对多位名家、名作的阐释解读，从帕斯捷尔纳克到纳博科夫，从马尔克斯到萨义德，到多丽丝•莱辛到琼•蒂蒂安，从中折射出的是战后美国的时代变迁与文化思潮的演变，可谓生命不息，阅读不止。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
译名强迫症的我，读了十页，尴尬症都犯了：乔吉·孔拉德知道是谁？……猜了半天，康拉德；略萨译成洛萨还是小事，前一排菲德尔·卡斯特罗，第二排就改叫费德尔了；名著《Rabbit,Run》（兔子，跑吧）译成《兔子跑了》，有失严谨；南非诺奖得主纳丁·戈迪默翻成纳尔丁，Nadine生生冒出来个“尔”的读音，也是让人摸不着头脑
评分职业书评人的作品集，想学如何写书评的同学可以看看。
评分翻译有点问题，注释做得也很不好，看第一篇“为生命而读”就知道了，该注的不住，不该注的倒注了，有些即使注了也等于没注，相当混乱。
评分译名强迫症的我，读了十页，尴尬症都犯了：乔吉·孔拉德知道是谁？……猜了半天，康拉德；略萨译成洛萨还是小事，前一排菲德尔·卡斯特罗，第二排就改叫费德尔了；名著《Rabbit,Run》（兔子，跑吧）译成《兔子跑了》，有失严谨；南非诺奖得主纳丁·戈迪默翻成纳尔丁，Nadine生生冒出来个“尔”的读音，也是让人摸不着头脑
评分「1947年，一个美国小伙和一个已届中年的日本人爬上东京的一座塔，远眺炮火摧残后的庙宇和焚烧过的旭川平原。那个身穿美国陆军夹克的23岁小伙子是批评家唐纳德·里奇。那个48岁、身穿和服、头戴浅顶软呢便帽的日本人是小说家川端康成。川端康成完全不会说英语；里奇对日语也是一窍不通，而他们的翻译则因感冒躺倒在床。于是，这两位便谈论起作家来。里奇先说：“安德烈·纪德。”川端康成想了想，然后回答：“托马斯·曼。”两个人相视而笑。整个那天下午，他们便这样笑着，交换着福楼拜、埃德加·爱伦·坡、斯蒂芬·茨威格，还有科莱特、普鲁斯特。」
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有