查泰萊夫人的情人 在線電子書 圖書標籤: 【英】勞倫斯 英國文學 外國文學 勞倫斯 小說 英國 *北京·中譯齣版社* [英國]
發表於2024-12-23
查泰萊夫人的情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
最喜歡他們在雨中奔跑那一段,我們有多少時刻是這樣可以恣意放縱而享受的。最終我們拋開一切,為瞭愛與自由。
評分這版翻譯太爛,土話也可以翻的接地氣一點吧,“腚溝子”這種我真是要捂臉瞭。其實我很懷疑D·H·L本人在性愛上有沒有他所描寫的那種體驗,在我看來更多的是一種女性視角的意淫,無論是剋裏福德、康妮還是獵場守護人的性經驗都少得可憐,所以他們對於男女之事的看法也算得上偏執淺薄瞭,自己和所遇之人不是性無能、性冷淡、就是受到瞭性創傷。倒是剋裏福德和波爾頓太太的母子/主僕戀讓我覺得蠻有趣、也非常順理成章。中産階級的太太們還是太閑,可以把全身心都投入愛欲,對統治者與工人階級矛盾的反思也隻是茶餘飯後、齣於對丈夫的厭倦。不過全篇都是基於剋裏福德性無能這一點展開的,不得不說,性與愛密不可分,身心健全當然包括性能力的健全,而這種健全既是身體上的、又是內心、觀念上的,它與人的身心相輔相成。
評分前半段情節的推動有些冗長乏味,中段突然間的情節跳躍有些超齣我的邏輯,後段雙方的情感和作者通過兩位主人公之口所輸齣的觀念還蠻值得推敲。
評分性欲,是宇宙間最大的力量。《種子的力》,贊頌瞭植物的性欲。本書,張揚的贊頌女人的性欲,順便歌頌瞭滿足女人性欲的男人。本書的重大作用,讓全世界的男男女女提高瞭對性的期望,讓更多的男人以徵服女人作為目標,用性的徵服獲得女人的愛情。女人,為瞭滿足性欲,從嬰幼兒時期就開始僞裝勾引布局。
評分對照著原版看下來,盡管原作中的諸多描寫、討論本身冗長乏味,且邏輯不甚清晰,這本的翻譯仍然慘不忍睹。
勞倫斯是20世紀英語文學中最重要的人物之一,也是最具爭議性的作傢之一。主要成就包括小說、詩歌、戲劇、散文、遊記和書信。勞倫斯的作品過多地描寫瞭色情,受到過猛烈的抨擊和批評。但他在作品中力求探索人的靈魂深處,並成功地運用瞭感人的藝術描寫,因此,從他生前直到現在,他的作品一直被世界文壇所重視。
★ 英國著名小說傢勞倫斯轟動世界的封山傑作,獲評西方十大情愛經典小說。
★ 1928年在佛羅倫薩秘密齣版。小說齣版後,因為其中的性描寫和階級描寫飽受爭議,在多個國傢遭禁。1960年在英國,齣版者企鵝公司甚至遭到起訴,由此引發瞭轟動齣版界的企鵝審判,大文豪E. M. 福斯特和理查德·霍嘉特還曾為之齣庭作證。法庭判處該書“無罪”後,纔在英國廣泛齣版。
★ 在小說寫就近百年之後的今天,小說的價值愈發得以彰顯,從飽受爭議的情色小說到現代文學經典,成為20世紀的經典名著,受到世界範圍內讀者的喜愛,並多次被改編成電影和戲劇。
年輕貌美而心地善良的康妮嫁給瞭貴族地主查泰萊為妻,婚後不久,查泰萊在戰爭中負傷,腰部以下終身癱瘓。在查泰萊傢的莊園中,兩人的生活雖無憂無慮,卻死氣沉沉。莊園獵場的狩獵人梅勒斯重新燃起瞭康妮的愛情之火,她經常來到他的林中小屋幽會,盡情享受充滿激情的生活,猶如迴歸原始的亞當與夏娃。康妮懷孕瞭,這時狩獵人尚未離婚的妻子突然迴來。這一切迫使查泰萊、康妮和狩獵人該如何選擇呢?
評分
評分
評分
評分
查泰萊夫人的情人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024