長日將盡 在線電子書 圖書標籤: 石黑一雄  諾貝爾奬  小說  英國文學  日本  英國  外國文學  長篇小說   

喜歡 長日將盡 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  莫失莫忘 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  被掩埋的巨人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我輩孤雛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  莫斯科紳士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無可慰藉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  太古和其他的時間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們一無所有 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  失蹤的孩子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  新名字的故事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

我總覺得他是在迴憶已經逝去的那種歐洲文明世界，被一戰二戰摧毀的，茨威格的昨日的世界

真的太好瞭。剋製的迴憶裏滿是情緒暗湧，那扇沒有敲開的房門，一遍遍閃迴，復又一次次逃避。謹小慎微過一生，到頭來熱忱追求的都是一場空，隻剩迴憶吉光片羽，剪輯修飾躲藏再加一層濾鏡，是要欺誰？來不及嘆息，縱然長日也將告盡。

《長日將盡》 馮濤先生的譯文實在是棒 這文體乾淨 整潔 到位 令人難忘 在馮先生富有修養的譯筆下 將英國管傢的那饒舌不盡 欲語還休 卻又典雅含蓄 內持外斂的紳士調子 盡緻淋灕地再現瞭齣來 且不論譯文是否精確可信 就是讀這樣雍容的文字也是一種享受

如果這隻是一部講述錯失的小說，其實可觀性並沒有那麼強。關鍵在於，敘述者對於往事的迴憶，並不僅僅是掩飾，也是重構。人終生所追尋的意義，雖然破綻百齣，但因為有瞭時間的厚度，有瞭過程的一唱三嘆，而迴味悠長。長日也許有盡時，但生命永遠不會停止展現其美妙之處。

如果這隻是一部講述錯失的小說，其實可觀性並沒有那麼強。關鍵在於，敘述者對於往事的迴憶，並不僅僅是掩飾，也是重構。人終生所追尋的意義，雖然破綻百齣，但因為有瞭時間的厚度，有瞭過程的一唱三嘆，而迴味悠長。長日也許有盡時，但生命永遠不會停止展現其美妙之處。

1，要注意衣服的问题。根据自己的地位选择合适的衣服。 2，为自己选择一个有尊严的生活。至于什么是尊严，每个人都有不同的看法。 3，要懂得控制情绪，不要像傻逼一样生气就把衣服撕裂又哭又喊又疯又暴躁。 4，管好自己的嘴巴。别嘴欠。不要什么事情都想知道，不是什么事情...  

合上书页后，我试图去揣摩石黑一雄写这本书的过程。《长日留痕》于1988年出版，那时候他才34岁，也就是说，在写作这本书的过程中，他不过是三十岁上下的年轻人。作为一个日裔，他是如何将男管家，英式的隐忍写得如此贴切；作为一个年轻的作家，他是如何写出一本语言优雅、结构...  

虽然早有听说石黑一雄，但身边朋友对他的评价都一般，今年诺奖之后我才开始读，看了《小夜曲》、《远山淡影》、《长日留痕》、《浮世画家》。没有太细看，有些是听完的，对这几本做一个大致的印象总结。 1 《长日留痕》获1989年布克奖，是比较没有争议的一部好小说。东方人总试...  

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

虽然早有听说石黑一雄，但身边朋友对他的评价都一般，今年诺奖之后我才开始读，看了《小夜曲》、《远山淡影》、《长日留痕》、《浮世画家》。没有太细看，有些是听完的，对这几本做一个大致的印象总结。 1 《长日留痕》获1989年布克奖，是比较没有争议的一部好小说。东方人总试...