(英)罗莎蒙德•巴特利特
牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。其《安娜•卡列尼娜》最新译本被列入“牛津世界经典丛书”,由牛津大学出版社出版。本书因其深刻的见地和优雅的文笔享誉欧美。
★ BBC.塞缪尔•约翰逊奖入围作品
★ 牛津学者巴特利特"托尔斯泰逝世100周年"献礼之作
★ 随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片及其年表、家族树、英文原版资料出处
★ 全方位还原托尔斯泰的真实一生
★ 更精良的内容,更简洁的篇幅,更亲民的价格,尽在托尔斯泰大传全新修订版
1910年11月,列夫•托尔斯泰伯爵客死在俄国一个偏远的火车站。弥留之际,世界很多媒体的记者云集于此。晚年托尔斯泰眼中的贵族家庭生活已腐朽不堪,他最终决心离家出走,却在途中病倒不治。
托尔斯泰身处19世纪至20世纪初期这个俄国历史上最动荡不安而又令人着迷的时期。无论是同时代人还是评论家,都将他奉为世界文学巨擘。托尔斯泰毕生都在反抗,他背叛文学成规,否定传统教育,打破家庭桎梏。巴特利特这本独具一格的传记,重新解读了这位迷人而又骇人、睿智而又乖戾的时代巨匠。
上一次看一位伟大作家的传记是《加西亚·马尔克斯传》,比起那本将近600页的传记,《托尔斯泰大传》还真不算“大”。然而,读起来,真是前者更是艰难,所谓的“大”还真是那么回事,300多页我读了两个多月,不好意思,现在还没有读完,实在是坚持不下去了。俄国人的人名比哥伦...
评分上一次看一位伟大作家的传记是《加西亚·马尔克斯传》,比起那本将近600页的传记,《托尔斯泰大传》还真不算“大”。然而,读起来,真是前者更是艰难,所谓的“大”还真是那么回事,300多页我读了两个多月,不好意思,现在还没有读完,实在是坚持不下去了。俄国人的人名比哥伦...
评分在俄罗斯访问期间,我特意去了托尔斯泰在莫斯科的故居。研读俄罗斯,托尔斯泰总是绕不过去的一座高峰,我也是酝酿多年以后,借助这次俄罗斯回来的兴致决定正面面对厚重的托尔斯泰。托尔斯泰全集早就买下了,此外还有罗曼·罗兰写的《托尔斯泰传》,文笔极佳、评论精辟,唯一的...
评分在俄罗斯访问期间,我特意去了托尔斯泰在莫斯科的故居。研读俄罗斯,托尔斯泰总是绕不过去的一座高峰,我也是酝酿多年以后,借助这次俄罗斯回来的兴致决定正面面对厚重的托尔斯泰。托尔斯泰全集早就买下了,此外还有罗曼·罗兰写的《托尔斯泰传》,文笔极佳、评论精辟,唯一的...
评分上一次看一位伟大作家的传记是《加西亚·马尔克斯传》,比起那本将近600页的传记,《托尔斯泰大传》还真不算“大”。然而,读起来,真是前者更是艰难,所谓的“大”还真是那么回事,300多页我读了两个多月,不好意思,现在还没有读完,实在是坚持不下去了。俄国人的人名比哥伦...
书是本好书,可译的太差
评分书是本好书,可译的太差
评分“作家阿列克谢·瓦拉莫夫在一篇文章中指出,托尔斯泰和教会间的冲突是20世纪最令人痛苦的核心问题之一,对俄国革命事业起着至关重要的作用。”
评分翻译极其恶劣!某次在医院,契诃夫与托尔斯泰谈论了关于永生的话题,本书竟译为长生不老!将契诃夫关于《克莱采奏鸣曲》看法的信件 变为 切尔特科夫的!文中引用的信件翻译得完全变了味道,稍有了解的,皆知契诃夫谦逊睿智且极其爱戴托翁,每每提及,哪怕观点相左,也是用词谦虚得体,而本书中同样的信件翻译后却口气傲慢,完全不符合安东契诃夫气质!书中类似问题比比皆是!
评分“作家阿列克谢·瓦拉莫夫在一篇文章中指出,托尔斯泰和教会间的冲突是20世纪最令人痛苦的核心问题之一,对俄国革命事业起着至关重要的作用。”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有