托尔斯泰大传 在线电子书 图书标签: 传记 托尔斯泰 好书,值得一读 我想读这本书 外国文学 经典 首图藏书 很精辟有趣的一本书!~
发表于2025-03-16
托尔斯泰大传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
翻译极其恶劣!某次在医院,契诃夫与托尔斯泰谈论了关于永生的话题,本书竟译为长生不老!将契诃夫关于《克莱采奏鸣曲》看法的信件 变为 切尔特科夫的!文中引用的信件翻译得完全变了味道,稍有了解的,皆知契诃夫谦逊睿智且极其爱戴托翁,每每提及,哪怕观点相左,也是用词谦虚得体,而本书中同样的信件翻译后却口气傲慢,完全不符合安东契诃夫气质!书中类似问题比比皆是!
评分书是本好书,可译的太差
评分“作家阿列克谢·瓦拉莫夫在一篇文章中指出,托尔斯泰和教会间的冲突是20世纪最令人痛苦的核心问题之一,对俄国革命事业起着至关重要的作用。”
评分“作家阿列克谢·瓦拉莫夫在一篇文章中指出,托尔斯泰和教会间的冲突是20世纪最令人痛苦的核心问题之一,对俄国革命事业起着至关重要的作用。”
评分“作家阿列克谢·瓦拉莫夫在一篇文章中指出,托尔斯泰和教会间的冲突是20世纪最令人痛苦的核心问题之一,对俄国革命事业起着至关重要的作用。”
(英)罗莎蒙德•巴特利特
牛津学者,俄国文化史专家,在托尔斯泰和契诃夫研究领域颇有建树。其《安娜•卡列尼娜》最新译本被列入“牛津世界经典丛书”,由牛津大学出版社出版。本书因其深刻的见地和优雅的文笔享誉欧美。
★ BBC.塞缪尔•约翰逊奖入围作品
★ 牛津学者巴特利特"托尔斯泰逝世100周年"献礼之作
★ 随书附托尔斯泰各个历史时期珍贵照片及其年表、家族树、英文原版资料出处
★ 全方位还原托尔斯泰的真实一生
★ 更精良的内容,更简洁的篇幅,更亲民的价格,尽在托尔斯泰大传全新修订版
1910年11月,列夫•托尔斯泰伯爵客死在俄国一个偏远的火车站。弥留之际,世界很多媒体的记者云集于此。晚年托尔斯泰眼中的贵族家庭生活已腐朽不堪,他最终决心离家出走,却在途中病倒不治。
托尔斯泰身处19世纪至20世纪初期这个俄国历史上最动荡不安而又令人着迷的时期。无论是同时代人还是评论家,都将他奉为世界文学巨擘。托尔斯泰毕生都在反抗,他背叛文学成规,否定传统教育,打破家庭桎梏。巴特利特这本独具一格的传记,重新解读了这位迷人而又骇人、睿智而又乖戾的时代巨匠。
每个人的性格,在很大程度上都是由其原生家庭和人生经历塑造而成,一代文豪列夫•托尔斯泰也不例外。我们大多数人对于托尔斯泰的了解,除了源自他的作品,大概就是老人在82岁时决心抛弃禁锢自己的贵族生活、离家出走10天后因病去世的壮举。但为何这位文学家、思想家,和同时...
评分“终于能按照自己的内心写作了/ 却不能按一个人的内心生活”,这或许是中国诗坛九十年代最著名的诗句,帕斯捷尔纳克的伤感和犹疑印证了俄国人的写作与生活的冲突,也勾勒出了特定时代俄国作家们的群像。 托尔斯泰的一生,都要去面对这样的冲突。 一方面,在写作上,他以高于...
评分列夫•托尔斯泰无疑是世界文学史上最伟大的作家之一,几乎无人不晓。他的《战争与和平》、《安娜•卡列尼娜》《复活》等作品都是文学史上的经典的长篇小说。你可以不读过这些作品,当你不会没听说这些作品的大名。 关于这位世界级的文豪的传记,出版过不少...
评分每个人的性格,在很大程度上都是由其原生家庭和人生经历塑造而成,一代文豪列夫•托尔斯泰也不例外。我们大多数人对于托尔斯泰的了解,除了源自他的作品,大概就是老人在82岁时决心抛弃禁锢自己的贵族生活、离家出走10天后因病去世的壮举。但为何这位文学家、思想家,和同时...
评分在俄罗斯访问期间,我特意去了托尔斯泰在莫斯科的故居。研读俄罗斯,托尔斯泰总是绕不过去的一座高峰,我也是酝酿多年以后,借助这次俄罗斯回来的兴致决定正面面对厚重的托尔斯泰。托尔斯泰全集早就买下了,此外还有罗曼·罗兰写的《托尔斯泰传》,文笔极佳、评论精辟,唯一的...
托尔斯泰大传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025