大师和玛格丽特 在线电子书 图书标签: 布尔加科夫  俄国文学  魔幻现实主义  小说  文学  俄罗斯  苏俄文学  俄国   

喜欢 大师和玛格丽特 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  死魂灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  斯·茨威格中短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日瓦戈医生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  吉尔·布拉斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一千零一夜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十字军骑士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人类星光灿烂时 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米德尔马契 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  叶甫盖尼·奥涅金 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

欲说还休的挚爱

翻译很赞

整个故事是如此的荒诞不经，作者想要表达的到底是什么也是长期争论的一个焦点。你可以说它是对当时苏联社会现实不满，如贪污受贿的剧院官僚；也可以说是对“恶”的妥协，如沃兰德言“假如世上不存在恶，你的善还有什么作为，”沃兰德作为法外之人，用非常手段对“恶”人行报复，这即是用绝对权力的“恶”去行使“善”的可能，是对极权的美化；还可以说是对人心向“善”的完美追求，耶稣阿受刑时说的“怯懦是人类缺陷中最可怕的”，彼拉多抛弃了真理，下令处死耶稣阿，之后充满了悔恨，他秘密杀死背叛耶稣阿的犹大，但内心胆怯却折磨了他近两千年的时间。 布尔加科夫的这部作品会让你看到不一样的俄罗斯文学，整本小说分为三条线索，互相交织，穿梭于不同时空，最终交汇于一处。将对现实的讽刺、宗教故事寓意的延伸与神秘主义的幻想结合于一体。

补标。可能翻译太早了，“主公”、“无家汉”之类的称呼过于中式化了，莫名喜感。偶然听到鸡意象的分析，想到了“荣耀归于雄鸡”一节，原来俄国人关于僵尸缠身、鸡鸣得救的情节和中国是一样的呀…

翻译很赞

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

有一天，我站在一处山上，看山下的湖水，是有一点风的日子，湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在，虽然可能有这样的湖，也有这样的山，我也曾经经过，甚至也曾经站在山上看这湖，但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样，尤其是情绪不好的时候，就乐于去否定自己的感...  

每读《大师和玛格丽特》，时而欣喜、时而悲伤，时而期待、时而绝望，交错不已。读毕后，又总不免落个焦躁不安——就如那个尚未得到宽恕的本丢•彼拉多，在每个月满之夜饱受内心的折磨，历千年不止。而小说却始终在那里，它的深邃和博大，一如沃兰德遮蔽苍穹的斗篷，完全掩盖...  

永世之作，不能毁弃 ——谈《大师和玛格丽特》 西门媚/文 （首发于腾讯·大家专栏） 很难相信《大师与玛格丽特》写于上世纪二十年代苏联。小说呈现出复杂先锋的叙事结构，情节设置重重叠叠，现实与魔幻交相辉映。就算放在当代作品中，它都仍是一部充满实验精神的伟大杰作。 ...  

有一天，我站在一处山上，看山下的湖水，是有一点风的日子，湖水也很清澈。但是这样的一天其实不存在，虽然可能有这样的湖，也有这样的山，我也曾经经过，甚至也曾经站在山上看这湖，但其实这样的一天并不存在。很多时候都是这样，尤其是情绪不好的时候，就乐于去否定自己的感...