恶之花全集 在线电子书 图书标签: 波德莱尔  诗歌  法国文学  法国  诗  *济南·山东文艺出版社*  雅歌译丛  @翻译诗   

喜欢 恶之花全集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  海涅诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夢窗詞彙校箋釋集評（全三册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞西丽娅·巴尔德斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  四书遇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死亡的舞蹈 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  李商隐诗集疏注 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨果文集（全20卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法兰西组曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人造天堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

应该是意译吧，可能很多地方意思不确切，但感觉诗魂尚在，突然get到了波德莱尔的魅力。

如果不是翻译，那我恐怕还是适合读再近一点的现代诗吧！

可能是他翻译得太差，也可能是我太过理性不善于读诗。我最喜欢的是这本书的《序》 我们不肯服罪，悔情常虚，非有厚酬从不坦诚，重登泥泞之路，我们快活如初，以为廉价的眼泪能把一切洗净。 可能最近一年不会再读外国诗歌了。

这一套书终于看完了。想念陈老师。

虽然不喜欢，但真的认识到翻译中的强大汉语功底是什么样子了。

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

波德莱尔是批评家和诗人，除了这本传世的诗集《恶之花》，他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来，这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变，他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...  

《恶之花》初次发表时收诗100首，涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 　　其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者，在女性意象诗歌中占3首，...  

“恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书，一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置，不说绝无仅有，也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它们的...  

《恶之花》的美妙之处，正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段，让人反复穿行在阴霾的天幕，忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电，体味飞翔的速度中生存的快感，抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象，也是最深刻的印...