恶之花全集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法]波德莱尔作者

山东文艺出版社

欧凡译者

2019-7 出版日期

327 页数

68.00元价格

精装

雅歌译丛丛书系列

9787532951796 图书编码

恶之花全集在线电子书图书标签: 波德莱尔诗歌法国文学法国诗 *济南·山东文艺出版社* 雅歌译丛 @翻译诗

喜欢恶之花全集在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

恶之花全集在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

恶之花全集在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

恶之花全集在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译极好。只是我不懂波德莱尔的好。

评分☆☆☆☆☆

参加谢老师的诗会抽奖抽到欧凡先生的译本，近期抽出时间来读，竟爱不释手。印象最深的是《我遗你一束诗行…》“下自黄泉之滨，上穷碧落之垠”堪称绝句啊！

评分☆☆☆☆☆

诗歌的作用之一是触发想象。

评分☆☆☆☆☆

以中国的古典文风翻译古典的西方诗作，表面看起来确实古香古色，但两种“古”之间有不可通约的格格不入，蓝发碧眼的外国人穿上峨冠博带的汉服，是中西合璧，还是不伦不类？个人不喜欢这种极端本土化的译法。

评分☆☆☆☆☆

地狱也好，炼狱也罢，她全不介怀！

恶之花全集在线电子书著者简介

夏尔•波德莱尔（Charles Baudelaire，1821—1867）

法国诗人、散文家、文艺评论家。法国象征派先驱，西方现代主义鼻祖。青年时期来往于巴黎的画家、文学家之间，亲近浪漫主义。后继承父亲遗产，过着波希米亚式的浪游生活，运用象征手法和散文诗丰富诗歌的表现手段。代表诗集《恶之花》标志着西方文学的经验方式与写作方式发生了重大变革。另著有散文诗集《巴黎的忧郁》《人造天堂》。文艺批评和理论影响现代主义各流派。

欧凡

本名陈家鼐，1937年生于江苏南通，后随家人迁至台湾台中。青年时代赴德国柏林自由大学留学，学习数学和物理。1976年底回到北京，任教于首都师范大学数学系。笃嗜中国古典诗词和西方现代诗歌，翻译诸多英、德、法等文字的诗文作品。出版有诗文集《回音壁》，散文集《柏林苍穹下》，译著《巴赫曼作品集》（合译）、《温泉疗养客》（合译）、《漫游者寄宿所：黑塞诗选》等。