惡之花全集 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  法國文學  法國  詩  *濟南·山東文藝齣版社*  雅歌譯叢  @翻譯詩   

喜歡 惡之花全集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  海涅詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢窗詞彙校箋釋集評（全三冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈菲茲抒情詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塞西麗婭·巴爾德斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  四書遇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  死亡的舞蹈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  李商隱詩集疏注 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  雨果文集（全20捲） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法蘭西組麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人造天堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

參加謝老師的詩會抽奬抽到歐凡先生的譯本，近期抽齣時間來讀，竟愛不釋手。印象最深的是《我遺你一束詩行…》“下自黃泉之濱，上窮碧落之垠”堪稱絕句啊！

非常喜歡的版本。

不是很喜歡這個譯本。封設紙張印刷加一分。

應該是意譯吧，可能很多地方意思不確切，但感覺詩魂尚在，突然get到瞭波德萊爾的魅力。

翻譯極好。隻是我不懂波德萊爾的好。

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

“恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书，一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置，不说绝无仅有，也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它们的...  

埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

《恶之花》的美妙之处，正在于那些血腥暴力、阴郁黑暗、强大牛X而又支离破碎的片段，让人反复穿行在阴霾的天幕，忧心忡忡那些不知何时会席卷而来的雷雨闪电，体味飞翔的速度中生存的快感，抒发一种不可言说的异样的情怀……《应和》是我对波德莱尔诗的第一印象，也是最深刻的印...