德伯家的苔丝 在线电子书 图书标签: *上海文艺出版社* ***Penguin企鹅*** ***99*** 英国文学 托马斯·哈代 已入/LEO 外国文学 企鹅经典(精装版)
发表于2025-04-17
德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
学校图书馆借的,读了好几天才读完
评分学校图书馆借的,读了好几天才读完
评分吳笛老師這版譯文目前最佳。另,中國畫報出版社那版簡直垃圾,刪減到只剩200頁什麼鬼,真他媽噁心。
评分有些地方翻译的地方特色太重,译者莫不是山东人或者陕西人? 电子版,有时到图书馆看纸质其它版本。有意思的是居然能看到之前的借阅者划线部分和我在手机上标注部分重合,真是巧事。????
评分企鹅的翻译还是相当好的。这本断断续续读了两个月,有点慢了,故事情节很简单,只是我觉得有些物化女性了,在这样一个渣男那里,苔丝为什么要那么矢志不渝的爱着他,可能是时代和信仰不同,不过这对女性是不公平的
女主人公苔丝生于一个贫苦小贩家庭,父母要她到一个富老太婆家去攀亲戚,结果她被少爷亚历克诱奸。后来她与牧师的儿子克莱尔恋爱。新婚之夜,她把自己昔日的不幸向丈夫坦白,却没能得到原谅。克莱尔抛下她去了巴西。几年后,苔丝再次与亚历克相遇,对方对她百般纠缠,绝望中的苔丝为了照顾家人不得不选择与其同居。不久克莱尔从国外回来,向妻子忏悔,希望得到原谅。善良的苔丝觉得没有脸面重回克莱尔的怀抱,她懊恼、愤怒到了极点,杀死了毁掉她一生幸福的亚历克。在与克莱尔一起度过了幸福却短暂的几天后,苔丝被捕,并被施以绞刑。
《德伯家的苔丝》是哈代的代表作,他在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”,公开向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。
年轻人,你的轻率和狂热都是有罪的。当你做出一个承诺的时候,你还不了解那个承诺,当你以为你的爱万无一失的时候,其实它正矗立在最危险的悬崖边上,小石子儿正在往深渊划去呢。 当一个男人像一根草一样,有什么风吹草动便跟着摇摆的时候,是不能拥有爱的。不...
评分曾有个老师,大概是在女性主义文学的课上,讲她在埃及教书时的事,她说有一次,和班里几个男生聊天,她问他们:“如果将来有一天你的妻子被强奸了,你会原谅她吗?”有个男生说不行。老师从此不和此人来往。 我试着拿这话问过几个朋友,内中有一个,不知所措的样子,他的...
评分读了苔丝,对一首诗和一个情节很有感触: 你真实的面目一旦显现,他就会专爱成恨, 你在这被运的时候,不再眉清目秀。 你的生命如同凄风苦雨,秋叶飘零, 你的面纱就是悲伤,花冠就是衷愁。 还有一个情节,就是苔丝在被丈夫抛弃之后,看到垂死的鸡很痛苦,便...
评分As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...
评分曾有个老师,大概是在女性主义文学的课上,讲她在埃及教书时的事,她说有一次,和班里几个男生聊天,她问他们:“如果将来有一天你的妻子被强奸了,你会原谅她吗?”有个男生说不行。老师从此不和此人来往。 我试着拿这话问过几个朋友,内中有一个,不知所措的样子,他的...
德伯家的苔丝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025