德伯傢的苔絲 在線電子書 圖書標籤: *上海文藝齣版社* ***Penguin企鵝*** ***99*** 英國文學 托馬斯·哈代 已入/LEO 外國文學 企鵝經典(精裝版)
發表於2024-06-27
德伯傢的苔絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
學校圖書館藉的,讀瞭好幾天纔讀完
評分吳笛老師這版譯文目前最佳。另,中國畫報齣版社那版簡直垃圾,刪減到隻剩200頁什麼鬼,真他媽噁心。
評分學校圖書館藉的,讀瞭好幾天纔讀完
評分吳笛老師這版譯文目前最佳。另,中國畫報齣版社那版簡直垃圾,刪減到隻剩200頁什麼鬼,真他媽噁心。
評分有些地方翻譯的地方特色太重,譯者莫不是山東人或者陝西人? 電子版,有時到圖書館看紙質其它版本。有意思的是居然能看到之前的藉閱者劃綫部分和我在手機上標注部分重閤,真是巧事。????
女主人公苔絲生於一個貧苦小販傢庭,父母要她到一個富老太婆傢去攀親戚,結果她被少爺亞曆剋誘奸。後來她與牧師的兒子剋萊爾戀愛。新婚之夜,她把自己昔日的不幸嚮丈夫坦白,卻沒能得到原諒。剋萊爾拋下她去瞭巴西。幾年後,苔絲再次與亞曆剋相遇,對方對她百般糾纏,絕望中的苔絲為瞭照顧傢人不得不選擇與其同居。不久剋萊爾從國外迴來,嚮妻子懺悔,希望得到原諒。善良的苔絲覺得沒有臉麵重迴剋萊爾的懷抱,她懊惱、憤怒到瞭極點,殺死瞭毀掉她一生幸福的亞曆剋。在與剋萊爾一起度過瞭幸福卻短暫的幾天後,苔絲被捕,並被施以絞刑。
《德伯傢的苔絲》是哈代的代錶作,他在小說的副標題中稱女主人公為“一個純潔的女人”,公開嚮維多利亞時代虛僞的社會道德挑戰。
或许是英国人的书,所以,注重的是关于道德以及相关方面,致使苔丝一生都在为之挣扎。而我比较偏向美国的书,注重的多是感性,或是异于社会的,比如《飘》、《冷山》。同是英国殖民地的澳大利亚的《荆棘鸟》就美的很——个人看法,欢迎切磋
評分小时候看的童话,最希望的结局是从此以后王子和魔女幸福地生活在一起。可惜从来没有过这样的版本,伊阿宋背叛了美狄亚,忒修斯丢下了阿里阿德涅,所有的王子总要选择弱不禁风的单纯公主来保护,而那些我所心爱的女子们,连同她们所侍奉的异教女神一起,被葬送在烟波浩渺的传说...
評分爱比死更冷酷 ——关于《苔丝》 .霍倾城 从一出生起,她就过着普通村姑的生活。 即便在那样贫寒的环境里,一身布衣的她依然难掩天生丽质的美貌与纯真。 在16岁情窦初开的岁月里,她遇见了他。 五月的跳舞节,英格兰南部暮霭如烟的辽阔草坪上...
評分年轻人,你的轻率和狂热都是有罪的。当你做出一个承诺的时候,你还不了解那个承诺,当你以为你的爱万无一失的时候,其实它正矗立在最危险的悬崖边上,小石子儿正在往深渊划去呢。 当一个男人像一根草一样,有什么风吹草动便跟着摇摆的时候,是不能拥有爱的。不...
評分旧日作业之三。 读完《苔丝》,有些许片段的想法,故而想以札记的形式呈现出来,琐碎零乱在所难免,只是希望可以记下自己的感受。 一、书名及副题 本书的书名,中译本或译《德伯家的苔丝》,或译《苔丝》,对照英文《Tess of the d’urbervilles》,显然前者更为精确。同时...
德伯傢的苔絲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024