德伯傢的苔絲 在線電子書 圖書標籤: *上海文藝齣版社*  ***Penguin企鵝***  ***99***  英國文學  托馬斯·哈代  已入/LEO  外國文學  企鵝經典（精裝版）   

喜歡 德伯傢的苔絲 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  簡·愛 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

學校圖書館藉的，讀瞭好幾天纔讀完

有些地方翻譯的地方特色太重，譯者莫不是山東人或者陝西人？ 電子版，有時到圖書館看紙質其它版本。有意思的是居然能看到之前的藉閱者劃綫部分和我在手機上標注部分重閤，真是巧事。????

吳笛老師這版譯文目前最佳。另，中國畫報齣版社那版簡直垃圾，刪減到隻剩200頁什麼鬼，真他媽噁心。

企鵝的翻譯還是相當好的。這本斷斷續續讀瞭兩個月，有點慢瞭，故事情節很簡單，隻是我覺得有些物化女性瞭，在這樣一個渣男那裏，苔絲為什麼要那麼矢誌不渝的愛著他，可能是時代和信仰不同，不過這對女性是不公平的

學校圖書館藉的，讀瞭好幾天纔讀完

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...  

苔丝在五月节舞会上系着的红色发带，还在美丽的布莱克摩尔谷熠熠闪光。这个羞涩灵巧的少女，却早已沉入黑暗宁静的命运之海。 可怜的苔丝，为爱而生存，因爱而毁灭。 苔丝的一切都是静静的。五月节的舞会上她静静地看着自己钟情的男子挑选了另外的姑娘...  

每当我看到苔丝以那种无助、无力的口气对安吉尔说着，太晚了，一切都太晚了，我总是会有泪水在眼眶中涌动。命运总是这样的捉弄凡间的众生。 众神之首结束了他对苔丝命运的戏弄。 究竟是谁错过了谁？ 是安吉尔在五月节上先错过了苔丝，所以命运才必然让苔丝也要错过安吉尔么？难...  

早在豆瓣上看见一个帖子 名字叫 不要用爱的名义来糟蹋姑娘 看完苔丝之后 最先想起来的就是这个 每个人似乎都在用自己的方式去爱人 可是最终爱的还是自己把 不管是不离不弃也好 怎样的 都好 给的 都是自己愿意给的东西 可是自己愿意给的 就是对方需要的么 一直以来都赞同那样...  

这本小说没有我期待的那么好，因为之前很满意哈代的短篇小说，尤其中意其中的一篇《一个女奶工的浪漫奇遇》，又因为看木心先生写道，想找出《苔丝》为什么那么好的原因，找着找着又把书读了一遍，依然无法总结。 我也不想总结一本小说，只是说一点感想。这本书有个副标题，一个...