新世纪汉英大词典 在线电子书 图书标签: 英語 工具书 语言 catti #工具书
发表于2024-12-23
新世纪汉英大词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
学习需要618活动购入,真的太大太大了,后悔没买缩印版。不过大的看着不累眼,很舒服哈哈。
评分绝对会成为我最爱的一本书
评分还行
评分学习需要618活动购入,真的太大太大了,后悔没买缩印版。不过大的看着不累眼,很舒服哈哈。
评分绝对会成为我最爱的一本书
惠宇(西安外国语学院)教授 出生在陕西省扶风县一个农民家庭。1964 年,西安外语学院毕业后留校任教。1983 年至 1985 年赴美国俄亥俄州鲍林格林州立大学工作、学习,并获文学硕士学位。1993 年他担任西安外院研究部主任。
---
2001 年至 2003 年他先后 8 次住院化疗,一边打吊针,一边在病床上收录词目,用电话或托亲属捎纸条,推进编纂工作。
---
2007 年惠宇教授终因癌症医治无效,在西安去世。
惠宇编了第一版,之后去世了。这是第二版,由杜瑞清主编。主要修订了六个方面:
1)经济发展类;
2)社会活动类;
3)文化政治类;
4) 日常生活和情感交流类;
5)科学技术类;
6)在既往汉英词典中难觅精准、地道译法的词语;
7)新词新义;
P236:没收“充气轮胎“;意外地收了”给轮胎充气“pump up a tyre; P237:终于收入了“充值卡”top-up card,这一点比陆谷孙《中华汉英大词典》强,因为后者P282没收top-up card; P397:“冬瓜”的译文收了wax gourd, white gourd,却没收winter melon。而winter melon其中...
评分P236:没收“充气轮胎“;意外地收了”给轮胎充气“pump up a tyre; P237:终于收入了“充值卡”top-up card,这一点比陆谷孙《中华汉英大词典》强,因为后者P282没收top-up card; P397:“冬瓜”的译文收了wax gourd, white gourd,却没收winter melon。而winter melon其中...
评分也是朋友介绍买这本汉英字典的,以前用的口袋本不够用了,很多词条查不到,现在有了这本字典,就不用发愁了。尽管是缩印版,还是很厚的,想买口袋版字典的朋友不要考虑它,绝对不能装在包包里出门的。 有人抱怨这本字典纸张太薄,但个人认为字典的印刷质量已经很好了,这么厚...
评分P236:没收“充气轮胎“;意外地收了”给轮胎充气“pump up a tyre; P237:终于收入了“充值卡”top-up card,这一点比陆谷孙《中华汉英大词典》强,因为后者P282没收top-up card; P397:“冬瓜”的译文收了wax gourd, white gourd,却没收winter melon。而winter melon其中...
评分也是朋友介绍买这本汉英字典的,以前用的口袋本不够用了,很多词条查不到,现在有了这本字典,就不用发愁了。尽管是缩印版,还是很厚的,想买口袋版字典的朋友不要考虑它,绝对不能装在包包里出门的。 有人抱怨这本字典纸张太薄,但个人认为字典的印刷质量已经很好了,这么厚...
新世纪汉英大词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024