序：漂泊中展開人生，越境中發現認同／王德威
序章
故鄉與他鄉
第一章 張深切的政治與文學：自傳作品所呈現的人生軌跡
一、張深切在日治時期臺灣知識分子中之定位
二、關於民族意識之覺醒
三、「臺灣自治協會」時期
四、「廣東臺灣革命青年團」時期
五、戲劇活動與政治運動
六、「臺灣文藝聯盟」時代
七、《中國文藝》時代
八、返臺與歸隱
九、結語
第二章 楊基振及其時代：從日記看一位臺灣知識分子從戰前到戰後的心理轉變
一、楊基振與他的時代
（一）學生時期
（二）滿鐵時期
（三）華北時期
（四）歸臺後
二、日記的歷史書寫
（一）戰時華北地區臺灣人的交往圖譜與生活景象
（二）戰爭時局的認知情形與戰後經濟的動蕩
（三）日本敗戰後華北國軍、八路軍與日本軍的角力關係
（四）戰後旅居大陸臺灣人的財產問題與歸臺經過
（五）「光復」後的臺灣諸般世態：二二八事件前後
三、結語：戰前到戰後——一位臺灣知識分子的心理構造轉變
文本越境‧意義再製
第三章 〈藤野先生〉到臺灣：戰後初期「中日友好」的符碼
一、前言
二、魯迅的臺灣傳播
三、關於日文雜誌《新聲》月刊
四、「友好的象徵」：節譯版的〈藤野先生〉
五、結語
第四章 跨界者的跨界與虛構：陶晶孫小說〈淡水河心中〉顯現的戰後臺灣社會像
一、前言
二、從一件殉情事件談起
三、臺灣時代的陶晶孫（1946-1950）
四、緻命的吸引力：當臺灣女子邂逅大陸男子
五、戰後臺灣社會像書寫：〈淡水河心中〉
六、結語
附錄、陶晶孫〈淡水河心中〉（〈淡水河殉情〉）
國傢重建與文化葛藤
第五章 國民性改造的構想：許壽裳與臺灣，1946-1948
一、前言
二、許壽裳的赴臺
三、許壽裳與臺灣省編譯館
四、許壽裳與臺灣文化協進會
五、許壽裳與臺灣的魯迅傳播
六、結語：許壽裳與臺灣大學
第六章 歷史斷裂中的延續：許壽裳與戰後臺灣研究的展開
一、前言
二、許壽裳與臺灣省編譯館臺灣研究組之設立
三、臺灣省編譯館臺灣研究組的工作內容與成果
四、臺灣省編譯館撤廢後臺灣研究組人員的去嚮
五、結語
不在場的後殖民狀況
第七章 香港文學或是臺灣文學：論施叔青《香港三部麯》
一、前言
二、異鄉客的香港史：城市地圖的銘刻
三、「日不落國」的殖民幻影：施叔青的後殖民寫作策略
四、文學史的位置：臺灣？香港？
五、結語
後記
參考文獻
索引
· · · · · · (收起)