密茨凱維奇詩選 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 密茨凱維奇 波蘭 外國文學 詩 亞當·密茨凱維奇 波蘭文學 副本譯叢
發表於2024-12-22
密茨凱維奇詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
one 你們詩人早上就開始這麼憂鬱瞭嗎
評分難道是翻譯的問題,真的覺得讀著非常的粗糙瞭
評分很喜歡。
評分封麵好評
評分為何我又要變成鳥-魚的形狀,奔嚮太空,用眼去尋找太陽?天上無法呼吸,地上缺少溫暖,在這兩種元素中我都是流放者。 純潔的淚水落下瞭,接連不斷,落在我那天使般的甜美童年上,落在我那煥發而又自豪的青春上,落在我那飽受挫摺的壯年上,純潔的淚水落下瞭,接連不斷。 因為你們應該知道,有兩種鬥爭方法——必須是狐狸又是獅子。 我仿佛看見我的父親,在什麼地方——在我心靈的眼睛裏。 請你晚上到我居住的旅捨來。 誰想要瞭解詩人,就應到詩人的國度去。 在詩歌裏有生命力的東西,在實際生活中定會消亡。
亞當·密茨凱維奇(Adam Mickiewicz),波蘭民族詩人,也是十九世紀最偉大的詩人之一。1798年生於立陶宛一個破落貴族傢庭,進入維爾諾大學後組織並領導愛學社和愛德社,爭取波蘭的民族解放,之後經曆瞭逮捕、監禁、五年的流放和二十六年的流亡,1855年因染瘟疫卒於土 耳其的君士坦丁堡。
密茨凱維奇不僅是最偉大的波蘭詩人,也是最偉大的斯拉夫和歐洲詩人之一;他還是浪漫主義代錶性戲劇傢,亦是散文傢、翻譯傢、斯拉夫文學教授和政治活動傢。在歐洲和波蘭,他被視為與拜倫和歌德並駕齊驅的人物,其影響力超越文學,覆蓋文化和政治。
密茨凱維奇之於波蘭人,就像歌德之於德國人、普希金之於俄羅斯人。尚有一個額外因素,也即他作為朝聖者、領袖、戰士的生平。因此,如果說拜倫在死於希臘之後激發瞭早期浪漫派(包括密茨凱維奇本人)的想象力的話,那麼可以說,密茨凱維茨通過他一生為波蘭人的事業服務而成為瞭“民族詩人”的化身和未來世世代代的精神領袖。密茨凱維奇對我永遠是很特彆的。自從青少年時代起,我就一直在談論密茨凱維奇,把他與前衛運動對比。這意味著密茨凱維奇扮演瞭特洛伊木馬的角色,因為他幫助我抵製各種過度前衛的傾嚮。
—— 切斯瓦夫·米沃什
評分
評分
評分
評分
密茨凱維奇詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024