黑暗的心 吉姆爷 在线电子书 图书标签: 康拉德 小说 英国文学 英国 约瑟夫·康拉德 企鹅经典 外国文学 文学
发表于2024-11-24
黑暗的心 吉姆爷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
满富辞藻的华丽长句讲述的居然是一个令人掩卷叹息的野蛮故事。
评分康拉德与普鲁斯特有些像——无论是将作者隐藏在叙述人背后的手法,还是把一分钟当成五个小时来写的细腻程度,再或者是句子里套句子、层层修饰而言内意外的语言。但康拉德没那么贵族,他的生活经历(姑且不论内心戏)比普鲁斯特丰富得多,马洛所讲的故事货真价实是好看的,高雅,但平易近人。
评分《黑暗的心》出了一个非常可笑的错误:一个人在给大家讲述故事的时候,这个人是会用表情和动作来替代大量的心理活动的,内容应该很多是暗示和含蓄的,而康拉德写这个讲述人的说话还不如说是这个讲述人自己的内部回忆。一个人的回忆和一个人向一堆人讲述故事,这两种写法是完全不同,康搞混了。关键性的语句和文心翻译有很大的出入,康拉德想写的关键含义都没有被翻译通顺。西方殖民者显然做的没有他们说的民主自由那么好听,写的哪里是殖民地明显是地狱,而地狱的制造者就是据说是上帝的子民白种猪
评分绵密
评分《黑暗的心》既然是叙述出来的故事,那么这个口吻真的好么?或者是翻译的问题?
约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad,1857—1924),波兰裔英国作家,父母早亡,曾在英国商船上担任水手、船长,在海上生活近二十年,到过南美、非洲、东南亚等地。康拉德在英国文学史上有突出的地位,尽管英语并非他的母语。他的作品根据题材可分为航海小说、丛林小说和社会政治小说。本书所录《黑暗的心》和《吉姆爷》乃是他的丛林小说的代表作。
在《黑暗的心》中,海员马洛讲述了他早年在非洲刚果河流域行船时的一段经历。讲述的核心是一个叫库尔茨的白人殖民者的故事,一个矢志将“文明进步”带入野蛮的非洲的理想主义者如何堕落成贪婪的殖民者的故事。在接近库尔茨的过程中,作者借马洛之口向我们描述了一副令人感到压抑的浓墨重彩的非洲大陆腹地的图景。
在《吉姆爷》中,年轻有为的“帕特纳号”大副相信自己能够为了海员的职责和荣誉献出生命,这份坚持在确认船马上就要沉没的那一刻被本能打败了,他纵身跳进了他所鄙视的同事们准备好的小船。背负着这个道德重负,他顶着“吉姆”这个假名字沿着海岸线流浪。一个偶然的机会,他来到一个几乎与世隔绝的马来人的居住地,凭借自己的才干成了当地人口中的“吉姆爷”。然而,关于荣誉和责任的难题并没有放过他,这一次,他如愿把自己的生命供在了祭台上。
康拉德似乎偏爱黑色,他的丛林小说都十分浓墨重彩,绝大部分情节要么发生在夜晚,要么在被树木和浓雾遮住了天光的昏暗白昼。如果说这两部小说的基调都是孤独,那么,《黑暗的心》更多是关于死亡与绝望,而《吉姆爷》则关于恐惧和逃避。对于这两部小说的主人公而言,欧洲意味着...
评分在大多数英雄故事中,主角需要勇气和坚韧去赢得胜利,但主要是针对外部环境对他们造成的挑战做出回应。西方古典文学遵循这一传统,行为主宰情节,在时间递进中,一步步丰满三一律所需,完善因果链条上的动机与结局,试图让一切清楚无误。现代小说与古典小说的分野,令时间之线...
评分1889年到90年期间,康拉德受一家比利时贸易公司之托前往刚果河一带,身份是一艘蒸汽船的船长---然而即使没有这段背景,我也总不由自主地把故事的第二讲述者---马洛---等同于作者:原因在于,我实在无法想象一位从来没有见识过河流和丛林、没有体验过神秘凄凉的黑暗、...
评分 评分英国文学史课上初读约瑟夫·康拉德的英文版《黑暗之心》(The Heart of Darkness)时,我毫不例外被作者笔下刻画出的十九与二十世纪之交,帝国主义和殖民主义所衍生出的霸权统治的野蛮、种族压迫的晦暗、现代文明的矛盾所深深震撼。然而,当体验了社会性别与女性研究的知识后,...
黑暗的心 吉姆爷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024