Primeval and Other Times pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
当代欧洲重要作家奥尔加·托卡尔丘克 ——
2018 年诺贝尔文学奖得主（2019 年授予），授奖词：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，代表了一种跨越边界的生命形式”；
2018 年国际布克奖得主，波兰文学女王；
多次获得波兰权威文学大奖“尼刻奖”；
获得 2015 年欧洲 Brückepreises 国际奖。
奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）生于 1962 年，是当代波兰国宝级作家。毕业于华沙大学心理学系，1987 年以诗集《镜子里的城市》登上文坛，而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》《太古和其他的时间》《白天的房子，夜晚的房子》等，受到波兰评论界的普遍赞扬。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素，观照波兰的历史命运与现实生活。
后浪文学即将推出她的新作 Bieguni（英译名Flights，中文暂译名《云游》）也带有明显的托卡尔丘克式的写作特征，通过描述一位荷兰解剖学家乘坐飞机的一次旅行故事，来引申到从 17 世纪到现代的一系列故事。布克奖评委会认为，“这不是一个传统的叙述......我们喜欢这种叙事的声音，它从机智与快乐的恶作剧渐渐转向真正的情感波澜”。
◎ 译者简介
易丽君，生于 1934 年。北京外国语大学教授，博士生导师，中国作家协会、中国翻译协会会员，资深翻译家。两次获得波兰总统授予的波兰共和国十字骑士勋章，三次获得波兰国民教育委员会文化功勋奖章，被波兰共和国议会授予“波兰语言文化大使”称号。译有显克维奇历史小说三部曲、《塔杜施先生》《费尔迪杜凯》《被禁锢的头脑》《先人祭》等。
袁汉镕，生于 1933 年。物理学家，中国原子能科学研究院研究员。与易丽君合译显克维奇历史小说三部曲等。
- 波兰
- 小说
- 奥尔嘉·朵卡萩
- 英文译本
- 外国文学
- Nobel_prize
- 英文原版
- 文学
Tokarczuk's third novel, Primeval and Other Times was awarded the Passport Prize in 1996 and the Koscielski Prize in 1997, which established the author as one of the leading voices in Polish letters. It is set in the mythical village of Primeval in the very heart of Poland, which is populated by eccentric, archetypal characters. The village, a microcosm of Europe, is guarded by four archangels, from whose perspective the novel chronicles the lives of Primeval's inhabitants over the course of the feral 20th century. In prose that is forceful and direct, the narrative follows Poland's tortured political history from 1914 to the contemporary era and the episodic brutality that is visited on ordinary village life. Yet Primeval and Other Times is a novel of universal dimension that does not dwell on the parochial. A stylized fable as well as epic allegory about the inexorable grind of time, the clash between modernity (the masculine) and nature (the feminine), it has been translated into most European languages. Tokarczuk has said of the novel: "I always wanted to write a book such as this. One that creates and describes a world. It is the story of a world that, like all things living, is born, develops, and then dies." Kitchens, bedrooms, childhood memories, dreams and insomnia, reminiscences, and amnesia - these are part of the existential and acoustic spaces from which the voices of Tokarczuk's tale come, her "boxes in boxes."
具体描述
读后感
米霞的小咖啡磨是某个人的手造出来的，这双手将木头、陶瓷器件和黄铜连结成了一个物体。 木头、陶瓷器件和黄铜将小咖啡磨的思想物质化了。 磨咖啡豆，是为了用沸水冲出咖啡。 没有任何一个人可以说是他想出了小咖啡磨，因为他做出了小咖啡磨只是想到了存在于时间之外的那种东西...
评分读《太古与其他的时间》，两点感触颇深。一是美好的书对读者的塑造与滋养，二是宗教信仰对思考的启蒙与思考本身的力量。 有一些美好而有力的东西，一旦相遇，就会变成自己的一部分，即使日后忘了这些部分的来源，也会持续不断地受其滋养。 大概在十多年前，刚上大学的我每日闲...
评分2018年诺贝尔文学奖获得者是波兰作家奥尔加·托卡尔丘克（Olga Tokarczuk）。瑞典文学院授予奥尔加·托卡尔丘克的颁奖词称如下： 托卡尔丘克“对于叙事的想象充满百科全书式的热情，象征着一种跨界的生活形式。”（for a narrative imagination that with encyclopedic passion...
评分上帝在关注,时间在流逝,死亡在追逐,永恒在等待。这是米霞发现在自己墓碑上写的话，当然，那时候她以为那是她的坟墓。 作者应该是个《百年孤独》的读者了，全文明显的魔幻现实风，如果不是有二战元素我会以为出自一个拉丁美洲作家。每位主角都有自己的“时间”，只有在自己的章...
评分兆丰一年52本书VOL.1-《太古和其他的时间》 —完成时间：2020.1.12 —净推荐值：1（满分5） —阅读收获：通过普通人日常生活的故事，体会到战争对人们生活带来的改变。 看这书的初心是想感受诺奖文学的风采，因此没有做前期调研就开始了。过程感受是没有起伏的情节，几乎都是生...
用户评价
作者找了一种《小镇畸人》的叙事方式来讲一个波兰村镇的历史，表面上是奇人、怪人、庸人的日常生活，但穿梭的一丝奇幻让虚实相生，暗含的是波兰民族的命运：在迷茫中追求独立寻找个性，在压抑中坚韧、颓败或者疯狂。这也为中国小说家通过写“未开化”的时期和个体来映射民族、时代提供了借鉴。英译版竟然是捷克出版的，翻译语言不知道是刻意模仿原文的粗砺，还是译者彰显自己的极简风格；与自然相关的部分描写还是比较好
评分Adelka回到故乡只发现孤身一人的父亲Boski——母亲Misia和姑妈Stasia早已不在人世，她甚至带着巧克力和香水作为礼物，却无从知晓舅舅Izydor早已在老人院里守着他孤僻的精神世界而陨落。绝对的静谧和陌生的熟悉感像是当今全球化背景下每个没落小村庄的故事。如果用一段影像来描述的话，大致是The Atlantic的纪录报道"Bulgaria: The World's Fastest-Shrinking Country"，欧洲一体化底下东欧错落的悲伤底色大致相同。
评分Adelka回到故乡只发现孤身一人的父亲Boski——母亲Misia和姑妈Stasia早已不在人世，她甚至带着巧克力和香水作为礼物，却无从知晓舅舅Izydor早已在老人院里守着他孤僻的精神世界而陨落。绝对的静谧和陌生的熟悉感像是当今全球化背景下每个没落小村庄的故事。如果用一段影像来描述的话，大致是The Atlantic的纪录报道"Bulgaria: The World's Fastest-Shrinking Country"，欧洲一体化底下东欧错落的悲伤底色大致相同。
评分作者找了一种《小镇畸人》的叙事方式来讲一个波兰村镇的历史，表面上是奇人、怪人、庸人的日常生活，但穿梭的一丝奇幻让虚实相生，暗含的是波兰民族的命运：在迷茫中追求独立寻找个性，在压抑中坚韧、颓败或者疯狂。这也为中国小说家通过写“未开化”的时期和个体来映射民族、时代提供了借鉴。英译版竟然是捷克出版的，翻译语言不知道是刻意模仿原文的粗砺，还是译者彰显自己的极简风格；与自然相关的部分描写还是比较好
评分虽然全书只有248页，但内容丰富，人物性格丰满，同时参杂魔幻主义氛围，战争，情欲，如作者云，primeval is the central of universe。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有