落洼物语 在线电子书 图书标签: 日本文学 丰子恺 日本 古代文学 文学 2017已购 思扇构 佚名
发表于2025-02-08
落洼物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
再版的新书了,丰的译本据说是大家了,然而诗文读起来实在太口水…不知道原文是什么样的…故事只好奇一点,即结婚与真情的判断竟然是这么草率的…
评分如果不是丰子恺的翻译估计真的读不下去。还是太清太浅。
评分翻译很好,故事也有趣。真是日本风土人情都掌握,
评分ちょっとつまらない...
评分世界观受到惊吓
作者简介:
作者不详,据推测是一个身份不太高的男子。
译者简介:
丰子恺(1898—1975)
我国现代画家、文学家、翻译家、艺术教育家
一位成就卓著、蜚声海内外的文艺大师
文章和漫画风格平实,却意味悠长,亦有童真之趣
日本物语文学的代表作 日本文学爱好者必读经典
落洼物语:日本古代版“灰姑娘”的故事
★ 《落洼物语》区别于其他物语文学的独特之处在于,不仅以童话般浪漫唯美的恋爱故事为主线,还穿插了很多诙谐幽默的喜剧情节,既丰满了人物的性格,又增添了故事的趣味性和可读性。
★ 选用著名文学家、翻译家丰子恺先生优秀经典译本。优美流畅、毫无翻译腔的精彩译文,巧妙工整、朗朗上口的汉译和歌,均出自毫无删改修饰的丰氏手笔。
★ 清新唯美手绘封面插画,内外双封设计,高端特种纸印制,触感舒适,品质远超同类图书,品读收藏皆宜。
《落洼物语》,全文共四卷,为日本的物语文学之一。
物语文学是日本古典文学的一种重要形式,产生于平安时代前期。根植于日本上代民间文学,并接受了我国六朝、隋唐传奇文学的影响。《落洼物语》便属于物语文学中的传奇物语。
本书出现在约十世纪的日本平安时代初期,作者不详。故事情节与格林童话中的灰姑娘,以及中国公元九世纪成书的《酉阳杂俎·叶限姑娘》相近,但故事背景和内容更具日本特色。
本故事是围绕贵族的家庭生活展开的。不仅讲述了浪漫唯美的恋爱故事,还展现了当时的种种人情风俗。并扬善惩恶,带有一定的警世之意。文字质朴而有韵味,且辅以书信、和歌来丰富人物的情感与心境,字里行间充盈着日本古典文学的抒情之美。
小时候喜欢灰姑娘的故事,妈妈说真正的灰姑娘不会有水晶鞋,不可能被王子发现。 看落洼物语的时候,总是被这句话洗脑。每当落洼姑娘落入继母的陷阱时,我都深信她难以翻身;每当落洼有机会报复继母时,我都希望她复仇的小火苗可以燃烧起来;每当少将来找落洼的时候,我甚至觉...
评分 评分【醉鱼草】【书评001-002】每逢在清晨 当人很老很老时,欲念、狂妄或争斗都被清风吹走,回忆与未来之间,只剩仿佛能看到往生的透明之膜,透过这层蝉翼般的叙述,让我感到深切的悲哀,不知能不能打动你的心? →002落洼物语 本书由《竹取物语》、《伊势物语》和《落洼物语》...
评分 评分落洼物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025