城與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
朗費羅（1807-1882），美國十九世紀最偉大的抒情詩人。他的詩作和詩劇廣泛流傳於歐美各國，而且備受贊賞，其閱讀熱潮直到二十世紀中期纔略有減退。朗費羅的一生，創作瞭三部長篇敘事詩，即《伊凡吉琳》《海華沙之歌》《邁爾斯·斯坦迪斯的求婚》等，本書選其一。另選抒情詩、歌謠和詩劇作品的部分片段，閤計三十三首。
- 詩歌
- 朗費羅
- 藍色花詩叢
- 外國文學
- 詩
- 美國文學
- 美國
- *北京·人民文學齣版社*
《城與海：朗費羅詩選》，是美國十九世紀著名抒情詩人朗費羅詩歌的首個中國精譯本。本書將朗費羅的史詩、抒情詩和短篇歌謠匯集成冊，共收入詩歌三十三首，較為全麵地展示瞭美國十九世紀的詩情和社會風貌，尤其是對印第安部落、民族風情的揭示和描寫，細膩動人，耐人尋味。
具體描述
讀後感
亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭，是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际，全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭，是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际，全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭，是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际，全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭，是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际，全世界的人都视他为...
評分亨利·沃兹沃斯· 朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow，1807-1882)，美国诗人、翻译家。他出生于缅因州波特兰城一个律师家庭，是19世纪美国最伟大的浪漫主义诗人之一，牛律大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他在波士顿坎布里奇逝世。在他辞世之际，全世界的人都视他为...
用戶評價
所有的事都會改變，變成嶄新、奇異的事。在這個宇宙裏，物質（或原子）是從虛無中噴湧齣來的。
评分老前輩林玉女士賜閱。民國時期的舊譯本，翻譯風格側重達意而不注重格律，是故慣看楊德豫譯本的讀者可能不太習慣。長詩譯得尤其有感覺。因為不那麼遵守格律的緣故，句子的長短頓挫很明顯，算是另一種節奏感的體現，也有利於氛圍的渲染。可以看作是新文學運動譜係中自由派譯詩的典範之作。
评分荒蕪 譯本
评分這套詩叢，似乎暴露人民文學齣版社趣味之一般。新的一些譯本（除瞭吉蔔林那本）請的譯者多不太適宜譯詩。
评分老前輩林玉女士賜閱。民國時期的舊譯本，翻譯風格側重達意而不注重格律，是故慣看楊德豫譯本的讀者可能不太習慣。長詩譯得尤其有感覺。因為不那麼遵守格律的緣故，句子的長短頓挫很明顯，算是另一種節奏感的體現，也有利於氛圍的渲染。可以看作是新文學運動譜係中自由派譯詩的典範之作。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有