噪音使整个世界静默在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[以色列] 耶胡达·阿米亥作者

作家出版社

傅浩译者

2016-9 出版日期

844 页数

96.00元价格

世纪北斗译丛丛书系列

9787506388726 图书编码

噪音使整个世界静默在线电子书图书标签: 诗歌以色列耶胡达·阿米亥诗阿米亥外国文学以色列文学 @翻译诗

喜欢噪音使整个世界静默在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-25

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

噪音使整个世界静默在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

噪音使整个世界静默在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

噪音使整个世界静默在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

看了最后译者的两首诗，我有点怀疑这个译本了！

评分☆☆☆☆☆

四个特别美妙的书名：我必须徒步穿越太阳系、直到世界反映了灵魂的深层需要、噪音使整个世界静默、上升的一切必将汇合。

评分☆☆☆☆☆

译得差，还夹带私货，放上了自己的靓照和两首破诗……

评分☆☆☆☆☆

翻译太差了，可惜了这么多好诗

评分☆☆☆☆☆

阿米亥当然是好的，翻译就见仁见智了。陆续读了几年，现在已经不必读。他已经成为我精神的一部分。

噪音使整个世界静默在线电子书著者简介

耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai,1924-2000）是公认的以色列当代最伟大的诗人，也是二十世纪最重要的国际诗人之一。生于德国的乌尔兹堡，十二岁时随家迁居以色列，二战期间他在盟军犹太军队中服役，目击了以色列独立战争和西奈战役，战后他当过多年的中学教师，先后出版了诗集《诗：1948-1962》《现在风暴之中，诗：1963-1968》《时间》等十余部，在欧美诗坛上具有较大的影响，被译成数十种文字。他曾经多次获得国际国内文学奖，2000年逝世。阿米亥的诗透明而睿智，善于使用圣经和犹太历史作为诗歌意象，把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来，因此他的诗多涉人类的生存环境和普遍命运，其想象力丰富得惊人，具有深远的哲学意味和语言渗透力。

傅浩，1963年生于西安。北京大学英语系、中国社科院研究生院外文系毕业。中国社科院外国文学研究所研究员、博士生导师。中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国作家协会会员；英国米德尔塞克斯大学荣誉客座教授。曾获尤金·奈达翻译奖、《文化译丛》译文奖、台湾梁实秋文学奖、中国社会科学院青年优秀科研成果奖、优秀科研成果奖等。

噪音使整个世界静默在线电子书图书目录

噪音使整个世界静默在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

噪音使整个世界静默在线电子书图书描述

本书为“世纪北斗译丛”之一种，收录以色列当代具有国际影响的诗人耶胡达·阿米亥的诗集，全书八百余页，基本上将其创作生涯优秀作品囊括在内。阿米亥的诗生动地将宗教、历史、时间等抽象宏大的主题放置在个人情感，尤其是男女两性情感这一比喻性语境中，以激情的释放与克制来对照前述主题的边界，从而轻而易举地唤起阅读者的共感。这种共感并不短促狭窄，足够读者去体会、返观，因而展现了自身的开阔浩瀚。

噪音使整个世界静默在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!