莎士比亚诗歌全编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


莎士比亚诗歌全编

简体网页||繁体网页
[英] 威廉·莎士比亚 作者
北方文艺出版社
屠岸 译者
2016-7-1 出版日期
360 页数
CNY 50.00 价格
精装
北极光诗系·经典译丛 丛书系列
9787531736578 图书编码

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 图书标签: 诗歌  莎士比亚  英国  @翻译诗  ***奇境译坊***         


喜欢 莎士比亚诗歌全编 在线电子书 的读者还喜欢




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-07


莎士比亚诗歌全编 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025



莎士比亚诗歌全编 在线电子书 用户评价

评分

这个翻译有点…

评分

读的受不了中途跳了五十首 至少实在译的不美 另外对这种情欲诗着实无感 失望

评分

正文部分左边是屠岸先生的译文,右边是译解,从封皮到排版都如这个系列名“北极光”一样清新????

评分

莎翁154首十四行诗,有的很精彩。以后要找来原版和梁宗岱译版再读。这个译版一般。

评分

读了不喜欢,在诗中莎士比亚把生育和爱看得太重了,以至于自我快消失了。而且爱的泛滥显得幼稚,大概还有一个时代的原因,我感觉人类早期的文学作品里的像神话、故事、思想都显得天真,相比这些,我更愿意碰触一些真实,一些更为深邃的洞见。

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 著者简介

威廉·莎士比亚(1564—1616),英国文学史上杰出的戏剧家和诗人,也是欧洲文艺复兴时期重要、伟大的作家。流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、2首长篇叙事诗,以及其他一些诗作。其作品被翻译成各种语言,在世界各国流传。

屠岸,本名蒋璧厚。诗人、翻译家、作家。曾任人民文学出版社总编辑,2010年获得“中国翻译文化终身成就奖”,2011年获得“中国版权产业风云人物”奖。著作有《萱荫阁诗抄》《屠岸十四行诗》《深秋有如初春——屠岸诗选》等,译著有惠特曼诗集《鼓声》、莎士比亚历史剧《约翰王》等,其中《济慈诗选》获得第二届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖。


莎士比亚诗歌全编 在线电子书 图书目录


莎士比亚诗歌全编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 图书描述

《十四行诗集》是莎士比亚重要的诗集,从18世纪末以来,莎士比亚的十四行诗引起了人们巨大的兴趣和种种争论。按照广泛流行的解释,这些十四行诗从第1首到第126首,是写给或讲到一位美貌的贵族男青年的;从第127首到第152首,是写给或讲到一位黑肤女郎的;最后两首及中间个别几首,与故事无关。这部诗集乍一看来,会给人一种单调的感觉,莎士比亚翻来覆去地重复着相同的主题——时间、友谊或爱情、艺术(诗)。但是,仔细吟味后,你就会发觉,它们绝不是千篇一律的东西。它们所包含的,除了强烈的感情外,还有深邃的思想。那思想,同当时进步的思想一起,形成了欧洲文艺复兴时期人文主义民主思想的高水位。这也许就是莎士比亚的“十四行诗”受到人们推崇的原因之一。

本书是著名翻译家屠岸先生的译本,屠岸先生除了精准地翻译了内容外,还在每首诗后附加了详细的“译解”,阐释了每首诗所表达的思想,有助于读者和学者对诗歌内容的理解和研究。

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

莎士比亚诗歌全编 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


分享链接





莎士比亚诗歌全编 在线电子书 相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有