具体描述
《十四行诗集》是莎士比亚重要的诗集，从18世纪末以来，莎士比亚的十四行诗引起了人们巨大的兴趣和种种争论。按照广泛流行的解释，这些十四行诗从第1首到第126首，是写给或讲到一位美貌的贵族男青年的；从第127首到第152首，是写给或讲到一位黑肤女郎的；最后两首及中间个别几首，与故事无关。这部诗集乍一看来，会给人一种单调的感觉，莎士比亚翻来覆去地重复着相同的主题——时间、友谊或爱情、艺术（诗）。但是，仔细吟味后，你就会发觉，它们绝不是千篇一律的东西。它们所包含的，除了强烈的感情外，还有深邃的思想。那思想，同当时进步的思想一起，形成了欧洲文艺复兴时期人文主义民主思想的高水位。这也许就是莎士比亚的“十四行诗”受到人们推崇的原因之一。
本书是著名翻译家屠岸先生的译本，屠岸先生除了精准地翻译了内容外，还在每首诗后附加了详细的“译解”，阐释了每首诗所表达的思想，有助于读者和学者对诗歌内容的理解和研究。
作者简介
威廉·莎士比亚（1564—1616），英国文学史上杰出的戏剧家和诗人，也是欧洲文艺复兴时期重要、伟大的作家。流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、2首长篇叙事诗，以及其他一些诗作。其作品被翻译成各种语言，在世界各国流传。
屠岸，本名蒋璧厚。诗人、翻译家、作家。曾任人民文学出版社总编辑，2010年获得“中国翻译文化终身成就奖”，2011年获得“中国版权产业风云人物”奖。著作有《萱荫阁诗抄》《屠岸十四行诗》《深秋有如初春——屠岸诗选》等，译著有惠特曼诗集《鼓声》、莎士比亚历史剧《约翰王》等，其中《济慈诗选》获得第二届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本精装本简直是文学爱好者的圣殿！从我翻开它的第一页起，就被那种油墨的清香和纸张的质感深深吸引住了。封面设计典雅而不失庄重，那种深沉的墨绿色调，配上烫金的字体，让人立刻感受到其中蕴含的重量感。我特别喜欢它排版上的用心之处，字间距和行距都拿捏得恰到好处，即便是细小的批注，也清晰可见，阅读体验简直是无与伦比的享受。那些十四行诗，每一个韵脚的转换，每一次情感的爆发，都仿佛被精心呵护着呈现在我的眼前，没有丝毫的拥挤感。而且，装帧的牢固程度也令人放心，可以想象它能经受住多年反复翻阅的考验。拿在手中，沉甸甸的，感觉像是捧着一块历史的瑰宝。每次读到那些跨越时空的咏叹与低语，总觉得自己的灵魂也被净化了一番。这不仅仅是一本书，它更像是一件值得世代相传的艺术品，对每一个细节的打磨，都体现了出版方对这位伟大剧作家最崇高的敬意。翻阅的过程中，我甚至能想象出伊丽莎白时代的剧院里，灯光摇曳下，演员们吟诵这些诗句时的场景，那种沉浸感，是其他任何电子版本都无法比拟的。
评分我是一个习惯于在不同版本间反复比较的读者，因为不同的译本或版本往往会带来截然不同的阅读体验。这本诗集的独特之处在于，它在保持文本原貌的基础上，赋予了其一种沉静的、近乎冥想式的阅读氛围。它没有花哨的插图，没有多余的导读文字打扰，一切都回归到诗歌本身的力量。我发现，当我将注意力完全集中在这黑色的文字上时，那些晦涩的古英语词汇带来的阻碍感似乎也减轻了许多，取而代之的是一种对情感本质的直觉把握。我记得有一次，我读到一段描写落日景象的诗句，那种宏大与渺小并存的哲学意味，让我久久不能回神。这本书的魅力就在于它的克制——它不试图用任何外力来“讨好”读者，而是自信地将诗人最纯粹的智慧呈现于此，让文本自己去完成与读者的精神连接。这需要极大的勇气和对原作的深刻理解，最终呈现的结果，是令人心悦诚服的。
评分说实话，我拿到这册诗集的时候，其实是抱着一种“凑齐一套”的心态的，毕竟谁不想拥有这位文坛巨擘的完整作品呢？但没想到，它的内容深度和广度，远远超出了我原本的预期。我一直以为自己对他的那些脍炙人口的段落已经非常熟悉了，直到我沉浸在这本收录详尽的文本中，才发现自己之前接触到的不过是冰山一角。那些关于时间流逝的哲思，关于美貌易逝的哀叹，以如此丰富多变的格律和词汇展现出来，简直令人叹为观止。我尤其欣赏编者在某些生僻词汇旁所做的微小注释，虽然字体极小，但它们像一把把精巧的钥匙，瞬间开启了理解的藩篱，让我得以更顺畅地进入作者那个复杂的词汇世界。对我而言，阅读这些诗歌的过程，更像是一场智力上的探险，每一次解读上的豁然开朗，都带来了巨大的成就感。这本书的价值，绝不仅仅在于它的文本总量，更在于它如何引导读者去“看见”那些隐藏在经典光环之下的，更细微、更深刻的情感脉络。它迫使你慢下来，去品味每一个停顿，每一个重音。
评分坦白说，我最初对“全编”两个字有些敬畏，担心内容过于学术化，会让我这个非专业读者望而却步。然而，实际的阅读体验完全推翻了我的担忧。虽然它无疑是包罗万象的，但其内在逻辑的组织却显得异常清晰。章节的划分，似乎并非简单地按时间顺序堆砌，而是经过了精心的主题提炼。我发现自己能够轻易地在“爱情与欲望”、“对时间的抗争”、“对永恒的追求”等主题之间进行跳转和对比阅读，这种灵活的组织方式极大地提升了我的学习和欣赏效率。它不像一本僵硬的教科书，更像是一位学识渊博的朋友，耐心地引导你从不同的角度去审视同一位天才的内心世界。而且，我注意到那些长篇叙事诗的处理方式，作者似乎采用了更易于现代人接受的译本，保证了阅读流畅度的同时，又尽量保留了原作的韵律感，这其中的平衡拿捏，堪称艺术。
评分这本书的装帧设计，简直是走了一条“反潮流”的精英路线。在这个追求轻薄便携的时代，它坚持了厚重、坚实的风格，这本身就是一种态度。我注意到，纸张的选择并非那种光滑的反光纸，而是略带粗粝感的米白色纸张，这种质地非常适合长时间阅读，眼睛不容易疲劳。更让我惊喜的是，内页的留白处理得极其优雅，左右页的页眉和页脚，那种微妙的留白，为文字呼吸提供了足够的空间，使得整体视觉效果非常舒展、大气。我喜欢在咖啡馆里翻阅它，厚重的分量感带来一种锚定感，仿佛周围的喧嚣都与我无关，只剩下我和那些流淌千年的文字进行私密的对话。这本书的版式设计明显不是追求快速消费的产物，它鼓励你坐下来，沏一壶茶，花一个下午，去细细梳理那些复杂的情感结构。可以说，这本诗集的实体感本身，就是对内容严肃性的有力背书。
评分莎翁154首十四行诗，有的很精彩。以后要找来原版和梁宗岱译版再读。这个译版一般。
评分要读英文原文。
评分诗句的断句在很多地方有些奇怪，为了押韵强行断句，却反而破坏了韵律感
评分2019年284本：完全体会不到诗歌的精妙，倒是给八卦留下无尽的遐想。
评分灾难，一场视觉的大灾难。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有