冲绳札记在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 大江健三郎作者

上海译文出版社

陈言译者

2017-2 出版日期

202 页数

32.00元价格

平装

日本当代文化思想译丛丛书系列

9787532774012 图书编码

冲绳札记在线电子书图书标签: 大江健三郎日本文学日本随笔文学历史日本研究冲绳

喜欢冲绳札记在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

冲绳札记在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

冲绳札记在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

冲绳札记在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

唔 1：不是日本人，因此感受不是特别的深刻 2：但还是能从中感受到大江先生的文章的力量 3：“日本人是什么？如何成为不那么日本人的日本人？”

评分☆☆☆☆☆

1.大江先生是一个对自己很苛刻的人，这种苛刻是世上少有的，我们总是习惯同情自己。2.翻译的问题可能来自于大江先生本身的文风，而且在沉痛的情感转化为文字时是很有可能变得艰涩且抽象的。但是大江先生的文章不是冷的，而是具有感情的温度，逻辑与感性的结合正是通过这种艰涩的文字表达出来。3读这本书之前应该了解一下冲绳的历史，要不就先去读序言和译后记。（刚读完，以后有待补充

评分☆☆☆☆☆

如果你們看完全書都還看不懂，至少可以讀讀譯者陳言的“譯後記”吧，雖然我也覺得翻譯有讓人迷惑的地方，但是譯者的真誠是看得見的吧

评分☆☆☆☆☆

读起来一点不连惯

评分☆☆☆☆☆

读完更了解了冲绳的历史：冲绳是太平洋战争的弃子，是日本的弃子。不知道是翻译的原因还是原文的原因，读起来不通畅，欠缺逻辑性，明显需要更多注释来帮助读者。

冲绳札记在线电子书著者简介

大江健三郎(1935- )，日本作家。就读东京大学期间开始写小说。1958年凭借《饲育》获得芥川奖。1994年获得诺贝尔文学奖。小说有《个人的体验》、《万延元年的足球队》、《同时代游戏》、《新人啊醒醒吧》、《燃烧的绿树》等。评论有《广岛札记》、《冲绳札记》、《暧昧的日本的我》、《来自日本的“我”的信》等。