衝繩劄記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 大江健三郎作者

上海譯文齣版社

陳言譯者

2017-2 出版日期

202 頁數

32.00元價格

平裝

日本當代文化思想譯叢叢書系列

9787532774012 圖書編碼

衝繩劄記在線電子書圖書標籤: 大江健三郎日本文學日本隨筆文學曆史日本研究衝繩

喜歡衝繩劄記在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-07

衝繩劄記在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

衝繩劄記在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

衝繩劄記在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

衝繩劄記在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

第一次讀大江健三郎的書居然是這麼一本沉重的劄記。說實話，不好懂，因為對這段曆史不夠清楚，對日本和衝繩間的矛盾也不瞭解，雖說充滿瞭憤怒、懺悔和真誠，但背負這個情感的作品還是太厚重瞭

評分☆☆☆☆☆

1.大江先生是一個對自己很苛刻的人，這種苛刻是世上少有的，我們總是習慣同情自己。2.翻譯的問題可能來自於大江先生本身的文風，而且在沉痛的情感轉化為文字時是很有可能變得艱澀且抽象的。但是大江先生的文章不是冷的，而是具有感情的溫度，邏輯與感性的結閤正是通過這種艱澀的文字錶達齣來。3讀這本書之前應該瞭解一下衝繩的曆史，要不就先去讀序言和譯後記。（剛讀完，以後有待補充

評分☆☆☆☆☆

一點一點啃下來的，一邊百度一邊猜測一邊嚼。被翻譯剋死。難以想象，作者的胸中鬱積瞭多少憤懣和血淚。做一個有良知的人遠比做一個無恥的人要痛苦韆百倍。

評分☆☆☆☆☆

去衝繩旅遊前看的，雖然像很多朋友說的那樣，不知是翻譯的緣故還是原文尚就如此，文中有很多讓人讀起來迷惑的地方，但是我仍然認為這是震撼人心的作品。不僅在於對於衝繩曆史，對美，對日，對中關係的層層闡述，更是作者顯示的齣作為反思者的自覺。就像鈞特格拉斯說的，曆史就像撥剝洋蔥。能勇敢麵對真相是需要莫大勇氣的！

評分☆☆☆☆☆

本來以為是遊記隨筆，或是特稿一類的書寫，讀下去纔發現，遠比特稿這一形式能夠承擔的東西要多得多得多。字裡行間強大的呼之欲齣的情感，關於道德想像力，關於記憶，關於...譯筆行文扭結，不流暢，但不減文本本身的深切力度和透徹關懷。總在想，在中國有誰在以這樣的一力承當在書寫疆藏甚至香港呢？

衝繩劄記在線電子書著者簡介

大江健三郎(1935- )，日本作傢。就讀東京大學期間開始寫小說。1958年憑藉《飼育》獲得芥川奬。1994年獲得諾貝爾文學奬。小說有《個人的體驗》、《萬延元年的足球隊》、《同時代遊戲》、《新人啊醒醒吧》、《燃燒的綠樹》等。評論有《廣島劄記》、《衝繩劄記》、《曖昧的日本的我》、《來自日本的“我”的信》等。