理智與情感 在線電子書 圖書標籤: 簡·奧斯丁 英國 英國文學 小說 愛情 名著 西方文學/小說 外國近現代文學
發表於2024-05-17
理智與情感 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
本書的精華孫先生在譯序裏全寫完瞭,我也沒什麼好補充的。讀個開頭就對奧斯丁不動聲色的諷刺功力感到驚奇,不過後半部遠沒有前半部簡練。翻譯很好,很傳神,但有些句子大概是因為文雅得不得瞭,所以譯文也繞瞭幾繞,不太容易一下子明白。魯迅說奧斯丁的小說確能“使讀者由說話看齣人來的”,也因為她的筆下全是對話。連司各特也誇她“拿捏得恰到好處的語言錶達,含蓄機智的反諷以及細膩的藝術筆觸”。本書對比《傲慢與偏見》顯得太老派,風度翩翩的達西和賓利先生自然比乏味的愛德華和外錶刻闆的布蘭登上校要討人喜歡。所以《傲慢與偏見》更像是小說(因為是更理想化的現實),這本書則像是一本寫給女性的處世指南。可嘆奧斯丁獲得很高的聲譽,在她有生之年卻默默無聞。“韆鞦萬歲名,寂寞身後事”。再感嘆下,那個年代的有産者生活裏好像隻有娛樂。
評分看瞭個譯序,整個書的內容基本明瞭瞭,然後...我就沒興趣再讀瞭。對故事本身我也不太喜歡,翻譯風格也不是我的菜。而且...書裏字的格式怎麼一直在變?!
評分“露西在這件事中的整個行為以及由此而獲得的榮華富貴,可以被視為一個極其鼓舞人心的事例,說明對於自身利益,隻要刻意追求,鍥而不捨,不管錶麵上看來有多大阻力,都會取得圓滿成功,除瞭要犧牲時間和良心之外,彆無其他代價。”
評分印象頗深,第一次讀這個故事是在高考結束的那個暑假。可惜相對於《傲慢與偏見》,還是略遜一籌。無論是滑稽模仿“感傷派小說”的無病呻吟,還是諷刺手法力求的喜劇性處理,都達到瞭該有的藝術效果。情節本身無可指摘,人物創作則是其軟肋。奧斯丁創造瞭性格唯諾的愛德華,且不說其毫無存在感的事實,就是這樣一個角色,居然贏得瞭理性到失真,且猶如聖人一般存在的埃麗諾。不知有多少讀者對這樣的設定是服氣瞭,但至少無法說服我
評分沒什麼特彆的感覺
奧斯丁,1775年12月16日生於斯蒂文頓鄉一教區牧師傢庭。受到較好的傢庭教育,主要教材就是父親的文學藏書。奧斯丁一傢愛讀流行小說,多半是庸俗的消遣品。她少女時期的習作就是對這類流行小說的滑稽模仿,這樣就形成瞭她作品中嘲諷的基調。她的六部小說《理智與感傷》(1811)《傲慢與偏見》(1813)《曼斯斐爾德花園》(1814)《愛瑪》(1815)以及作者逝世以後齣版的《諾桑覺修道院》(1818)和《勸導》(1818),大半以鄉鎮上的中産階級日常生活為題材,通過愛情婚姻等方麵的矛盾衝突反映瞭18世紀末、19世紀初英國社會的風貌。作品中往往通過喜劇性的場麵嘲諷人們的愚蠢、自私、勢利和盲目自信等可鄙可笑的弱點。奧斯丁的小說齣現在19世紀初葉,一掃風行一時的假浪漫主義潮流,繼承和發展瞭英國18世紀優秀的現實主義傳統,為19世紀現實主義小說的高潮做瞭準備,起到瞭承上啓下的重要作用。
《理智與情感》是簡·奧斯丁的第一部小說,其初稿是1796年寫成的書信體小說《埃麗諾與瑪麗安》,後改寫成《理智與情感》,則是1797年11月的事。此後十餘年,《理智與情感》變得無聲無息,直至1811年3月,奧斯丁纔在書信中透露:她在倫敦看該書的校樣。該書於當年10月30日齣版。
小說圍繞著兩位女主人公的擇偶活動展開,著力揭示齣當時英國社會,以婚配作為女子尋求經濟保障、提高經濟地位的不良風氣,以及重門第而不顧女子感情和做人權利的醜陋時尚。小說中的兩位女主人公均追求與男子思想感情的平等交流與溝通,要求社會地位上的平等權利,堅持獨立觀察、分析和選擇男子的自由。在當時的英國,這幾乎無異於反抗的呐喊。
如同書名所體現的那樣,故事集中錶現瞭“理智”與“情感”的矛盾衝突。女主人公埃莉諾既重感情又有理智,代錶瞭作者在這個問題上的理想,即人不能沒有感情,但感情應受理智的製約。
弗洛姆在《爱的艺术》的前言里告诉他的读者:“ 爱情不是一种与人的成熟程度无关,只需要投入身心的感情。”这句话让我想到了简奥斯汀笔下的玛丽安,在《理智与情感》一书中扮演情感角色的姑娘。 爱情是一种心愿,你不能在大街上走走看看就说他没有,因此你要有这样...
評分有人说,每个人都要经过三段感情经历才能学会爱得从容自得,悦人悦己。 初恋时,大都懵懂无知,只知道享受心动感觉的撩拨和爱意流动的小小喜悦。这时的爱,更多的是自恋;爱人,却不知道如何表达。太过在意自己在别人眼中的形象,每一分爱的付出都是小心翼翼,生...
評分简·奥斯丁生活在18世纪末19世纪初的英国乡间,她的小说题材大多围绕乡间体面人家的婚恋之事展开,表面看来,这是一个狭小的田园世界,然而正是这样一个让奥斯丁异常熟悉的小天地却为我们展现了女性幽微的感情世界。她的小说在英国一轮轮“趣味革命”中经久不衰,原因就在...
理智與情感 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024