具体描述
★我们这个时代最会说故事的作者，加泰罗尼亚作家乔莫·卡夫雷代表作——佛朗哥时代至今的西班牙小镇，墓碑之下安葬着被遗忘的历史。一位背负秘密的父亲，给不知名字的女儿写下长信，讲述双重身份的秘密与支离破碎的爱情。
★令人手不释卷的当代文学经典——《河流之声》出版后好评如潮，拿下当年加泰罗尼亚文学评论奖等一系列奖项。加泰罗尼亚电视三台根据小说拍摄同名电视短剧。全球已有十五种语言译本，欧洲销量超过60万册，《法兰克福汇报》热情赞颂：“这是一本每个作家都渴求实现、但鲜有人能写出的伟大作品。”
★中文版直接译自加泰罗尼亚文——配有详尽注释，介绍小说历史背景，直面西班牙内战至今的社会裂痕与隐痛。
★以书写抵抗谎言与遗忘——乔莫·卡夫雷用被禁的母语开始写作，最终征服了世界各国读者。“书写是要穿越恐惧，是要忍住痛苦。”“把内容公之于世，挽救一个被遗忘者的记忆。”
★独特设计值得收藏——保留原书十余幅墓碑图样；两层精致护封，蓝色珠光描图纸配以烫金书名，覆盖内层字迹与情绪；揭开蓝色书衣，聆听帕玛诺河永恒的吟唱。
【内容简介】
埃利森达•比拉布鲁夫人是西班牙小镇托雷纳的首富，八十余载岁月随着记忆消逝，美貌悉数化作威严。形形色色的男人围绕在她身边，出没于她的记忆：叛逆的儿子马塞尔、亦敌亦友的镇长巴伦蒂•塔尔加、忠心耿耿陪伴左右的司机和律师、聆听忏悔的奥古斯特神父……她毕生只拥有一段爱情，却早已深埋于墓碑之下。
奥里奥尔•丰特列斯，半个世纪前的小学老师，镇民们憎恨的法西斯分子，以一支画笔赢得比拉布鲁夫人的倾慕。奥里奥尔死后，夫人数十年如一日推动教会将他册封为真福。繁复的宗教仪式与一桩桩钱权交易接踵而至，她仅仅希望为年轻时的爱人恢复名誉。
这一切过往，都在机缘巧合之下浮出水面。蒂娜•布罗斯偶然得到奥里奥尔留下的笔记，却在调查的过程中越陷越深：她的生活正因丈夫背叛、儿子远走而分崩离析，奥里奥尔的故事逐渐成了她的精神支撑。她从档案卷宗、墓碑制造者和镇民的口中拼凑出历史原貌，奥里奥尔极力隐藏的真实身份究竟是什么？他那不知名的女儿最后流落何方？年迈的比拉布鲁夫人为册封真福一事四处奔走，背后的阻力又从何而来？
帕玛诺河静静地流过，它永恒的吟唱声似乎在安抚被历史撕裂的小镇，以及在墓碑和秘密的阴影下沉默不语的人们。
【媒体推荐】
乔莫•卡夫雷是当代最重要的加泰罗尼亚作家之一。——《卫报》
除了无可挑剔的叙事手法与优美文笔，《河流之声》透过紧凑、复杂的情节，聚拢于故事核心，形塑出乔莫•卡夫雷独特的写作风格，他是我们这个时代最会说故事的作者之一。——《世界报》
伟大的加泰罗尼亚作家乔莫•卡夫雷以迅疾的笔锋辗转于多变的视角之间，从不同的时间层面描绘了戏剧性的事件，完成了一幅西班牙自佛朗哥时代至今的政治与社会文化图景。——《明镜周刊》
这是一本每个作家都渴求实现、但鲜有人能写出的伟大作品，它牢牢吸引着读者，将他们诱入一个独特的道德与情感世界中。
——《法兰克福汇报》
【精彩书摘】
★我累了，对于人生分割成一片片的秘密感到疲惫，我眷恋死亡的歇息。
★每个人的脑海里都有自己的痛楚，都有遗忘或怀念的世界，但是都埋藏得很好，因为他们害怕，万一眼里有泪水，便无法瞄准目标。
★我深信你将会读到这些书信。如果你读到信了，就表示我没能活下来，也没能在你拿到笔记簿前撕毁它。你知道吗？有些星星距离我们相当遥远，得经过很多年之后，才能看到它们的光芒。幸运的话，我的声音会像遥远银河系的光芒，在我死后许久抵达你身旁。女儿啊，我们就像星星般。距离将我们变成星星，变成漆黑天空里高挂的芒刺。
作者简介
乔莫·卡夫雷 Jaume Cabré，1947年生于西班牙巴塞罗那。作家、语言学家，使用加泰罗尼亚语写作，被誉为当代最伟大的加泰罗尼亚作家之一。在巴塞罗那大学攻读语言学期间开始写作，1974年首度出版文学作品，此后在小说、戏剧、影视剧、非虚构写作等多个领域均 有建树。目 前执教于莱里达大学，除教学和文学创作以外，也为报刊撰写专栏文章。乔莫·卡夫雷已经出版十部长篇小说、五个短篇集、三个文集、三部青少年小说和超过十个剧本，并赢得众多荣誉，其中包括五次金锯评论奖、四次加泰罗尼亚文学评论奖、两次巴塞罗那城市奖、七重天文学奖、加泰罗尼亚文学荣誉奖、库里耶最佳外国小说奖、圣乔尔迪十字勋章等等。
译者 张雯媛，台湾嘉义人，马德里大学西班牙文学博士候选人，专注于黄金世纪文学研究，现任台湾大学西班牙文教师，译有《战争画师》、《怪兽之城》、《河畔之屋》等作品。
目录信息
读后感
位于西班牙加泰罗尼亚自治区的索尔特和它附近的小镇托雷纳，都是风景如画之地，蒂娜和丈夫乔尔迪，还有几十年前的奥里奥尔，都被百科全书的介绍吸引来此执教。他们来到这个平静的角落，对新生活充满了希望与期待，却没有意识到，自己即将被一场腥风血雨吞噬，正如“几起悬而未...
评分《新京报》书评周刊·文学 原文链接 ©本文刊于2017年05月27日《新京报》书评周刊，作者为路燕萍（西语译者）。 乔莫·卡夫雷（Jaume Cabré）1947年生于西班牙巴塞罗那。作家、语言学家，使用加泰罗尼亚语写作，被誉为当代最伟大的加泰罗尼亚作家之一。1974年首...
评分爱情 都说艺术源于生活，高于生活，所以文学作品中总存在一些令人匪夷所思的爱情。 比如《一封陌生女人的来信》，茨威格用冷酷无情的笔锋，游猎人类的灵魂。她一头栽进他的深渊中，固执地用整整一生的时光去贪爱他。 还有岩井俊二的《情书》，少年一直用最纯净的爱暗恋同名同姓...
评分本文作者为北京大学外国语学院西葡语系于施洋老师。 本文首发于理想国imaginist官方微信，版权归作者所有。 人人都知道巴塞罗那，这还真得感谢奥运会和巴萨，不过那热闹更多是媒体的，中国人个体层面的亲密接触，主要源于最近十多年“善待自己，每年两次，去旅行”的鼓动，不...
评分相信很多写作者心中都有这样的疑问：写作，究竟是需要仰赖日复一日的长久积淀，还是依靠一时兴起的灵感源泉？当西班牙作家乔莫.卡夫雷凭借一所荒废的小学和一张旧照片完成了将近50万字的《河流之声》时，令人疑惑的答案仿若陨星的光芒，在瞬间抵达了心灵隐秘的角落。 长篇小说...
用户评价
我对这本书的喜爱，很大程度上源于作者对细节的极致追求。他对于人物的每一个表情、每一个动作、甚至每一个微小的心理波动，都描绘得栩栩如生。我能清晰地想象出书中人物的面容，感受到他们的呼吸，听到他们的心跳。这种身临其境的阅读体验，让我觉得我不仅仅是在阅读一个故事，更像是在参与一段真实的人生。那些看似不经意的描写，往往是揭示人物性格和命运的关键。
评分这本书带给我的惊喜，不仅仅在于其精美的语言，更在于它所传递的那种哲学思考。作者通过河流的生命历程，探讨了关于时间、变化、和永恒的议题。我被他对于“变”与“不变”的深刻洞察所打动，河流在不断地流动，而它所承载的意义，却又似乎是永恒的。这种辩证的思考方式，让我对生活有了更宏观的认识。它不是一本速成的鸡汤文，而是需要你静下心来，慢慢品味，才能体会其中韵味的深度之作。
评分这本书的封面设计就足够吸引我了，那种水墨晕染开的淡蓝色，仿佛真的能听到潺潺流水的声音。翻开书页，我立刻就被作者细腻入微的笔触所吸引。他笔下的河流，不仅仅是一条地理上的存在，更像是生命的一条隐喻。从最初的涓涓细流，汇聚成奔腾的江河，最终奔向辽阔的大海，这其中蕴含的成长、磨砺、和对未来的向往，让我一次又一次地在字里行间找到了共鸣。作者对于自然景色的描绘更是出神入化，无论是清晨薄雾笼罩下的江面，还是夕阳余晖洒满水波的壮丽，都如同电影画面般在我脑海中清晰地呈现。我甚至能闻到空气中弥漫的泥土和水草的清新气息，感受到微风拂过脸颊的轻柔。
评分我愿意将这本书推荐给所有热爱生活、热爱文字的朋友。它是一部值得反复品读的佳作，也是一本能够陪伴我们走过人生旅途的心灵读物。作者的才华横溢，他的作品具有永恒的魅力。读完这本书，我感觉自己仿佛也随那条河流一同经历了一次生命的洗礼，变得更加成熟和睿智。
评分这本书给我带来的，不仅仅是阅读的愉悦，更是一种心灵的洗涤。作者的文字中透露出一种超脱世俗的宁静，即使描绘的是充满挑战和困境的人生，也总能在字里行间找到一种力量，一种希望。它让我明白，即使面对生活的风雨，也要保持内心的平和与坚定。它是一本能够治愈心灵的图书。
评分我一直对那些能够将平凡生活描绘得波澜壮阔的作家情有独钟，而这本书无疑满足了我的期待。作者并没有刻意去创造什么惊心动魄的情节，而是通过对日常生活细微之处的捕捉，展现出人与自然、人与人之间那种微妙而深刻的联系。我尤其喜欢作者对人物内心世界的刻画，那些隐藏在平静外表下的暗流涌动，那些难以启齿的渴望和失落，都被他描绘得淋漓尽致。读着读着，我仿佛也成为了书中某个角色，经历了他们的喜怒哀乐，感同身受。这本书让我重新审视了自己的生活，发现原来在每一个看似平淡的日子里，都蕴藏着值得细细品味的故事。
评分很少有一本书能让我如此沉浸其中，仿佛整个世界都随着书页的翻动而展开。作者的文字如同拥有魔力，能够唤醒我内心深处最柔软的情感。那些关于亲情、友情、爱情的描绘，没有矫揉造作，没有刻意煽情，而是如同最自然的流水，缓缓淌过，却能滋润心田。我常常在阅读的时候停下来，回味作者的某句话，思考它背后蕴含的深意。这本书让我对“陪伴”这个词有了更深刻的理解，它不仅仅是物理上的存在，更是一种精神上的连接，一种即使身处异地，也能感受到的温暖。
评分我一直认为，能够触动人内心深处的情感，是评价一本书是否优秀的重要标准。而这本书，无疑做到了这一点。作者对人类情感的洞察力极其敏锐，他能够捕捉到那些最细微、最难以言说的情绪，并将其用最恰当的语言表达出来。我常常在阅读时被书中某段描写弄得热泪盈眶，那种情感的共鸣，是任何技术都无法替代的。
评分我很少会因为一本书而反复阅读，但这本书却做到了。每一次重读，都能发现新的亮点，感受到不一样的韵味。作者的文字非常有层次感，初读时被其流畅的叙事吸引，再读时则会被其中蕴含的情感和哲理所打动。这本书就像一位老朋友，每次相见，都能给予我新的启示和慰藉。它不仅仅是一本小说，更像是一本关于人生智慧的教科书。
评分这本书的叙事结构也非常巧妙，作者并没有按照传统的线性叙事来展开，而是通过穿插和闪回，将故事的不同层面展现出来，让整个故事更加立体和饱满。这种非线性的叙事方式，反而更加贴合我阅读的习惯，让我在探索故事的过程中感受到更多的乐趣。我喜欢这种循序渐进的解谜过程，它让我更加主动地去思考，去感受。
评分本书有毒，会上瘾。有点《荆棘鸟》的感觉
评分本书有毒，会上瘾。有点《荆棘鸟》的感觉
评分严格地说是翻完不是读完了，拍成电视剧应该会挺好看吧
评分这本书是一本大部头的经典小说，说实话是很考验定力的一本书。然而故事中旁观者角度的蒂娜打动了我，也是我坚持读完整本的原因吧。
评分拖沓冗长。情节与叙述不具有吸引力。结构也显混乱。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有