具体描述
《西蜀方言》（Western Mandarin, or the Spoken Language of Western China）是清朝末期由中国内地会（China Inland Mission）传教士钟秀芝（Adam Grainger）编著，上海美华书馆（Shanghai: American Presbyterian Mission Press）于1900年出版的一部蜀地方言词典。《西蜀方言》既是一部词典，也是一部用于传教士学习当地语言的口语教材。该书内容丰富，较完整地反映了19世纪末川西方言的状况，涉及语音、词汇、语法、民俗等诸多方面。
作者简介
钟秀芝（Adam Grainger），生平不详，英国人，1889年到中国，长期居住在成都金马街37号，1904年创办“圣经学堂”，1921年在成都去世。
目录信息
部首索引 /1
有字词 /1-596
无字词 /597-616
亲属称谓表 /617-628
音节索引 /629-708
英语索引 /709-802
勘误表 /803
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的封面设计，我第一眼就吸引住了。深沉的墨绿色为主色调，仿佛承载着千年的历史沉淀，中间用一种古朴的金黄色字体书写着“西蜀方言”四个字，字体线条遒劲有力，却又不失文雅，让人立刻感受到这本书蕴含的文化厚重感。封面的右下角，巧妙地融入了一幅写意的蜀地山水画，远山如黛，近水潺潺，几笔勾勒便勾勒出川西高原的壮丽与秀美，又似隐喻着方言如山水般灵动多变。我迫不及待地翻开它，期待着能在字里行间，找到那片魂牵梦绕的土地，听到那些熟悉又亲切的声音。从整体装帧来看，出版社在这本书的包装上显然是花了心思的，这种对细节的极致追求，往往预示着内容的精良。我注意到纸张的质感也很不错，厚实而略带磨砂感，翻阅起来手感舒适，且不易反光，长时间阅读也不会感到疲劳。书脊的印刷也十分清晰，即使将书随意堆放在书架上，也能一眼找到它。这种对视觉和触觉的双重考量，都让我对这本书充满了期待，相信它不会辜负我这份初步的好感。它不像市面上很多速成品那样敷衍了事，而是透着一股认真和敬畏，仿佛对待的是一件珍贵的艺术品，而不是简单的商品。
评分我一直对语言的演变和地域性差异充满了好奇，特别是那些散布在中国广袤土地上的各具特色的方言。总觉得，方言不仅仅是沟通的工具，更是承载着一个地方的历史、文化、风俗习惯，甚至是祖先的思维方式和情感表达。想象着那些在茶馆里、在街头巷尾、在田间地头，人们用带着浓重乡音的话语交流着，那里面一定藏着无数有趣的故事和不为人知的智慧。“西蜀方言”这个名字，就像一把钥匙，我希望它能打开我通往那个古老而神秘的蜀地的大门，让我能够深入了解那里的语言魅力。我脑海中浮现出诸如“巴适”、“要得”、“瓜娃子”这些零散的川渝方言词汇，它们简洁、生动，充满了生活气息，也饱含着一种独特的幽默感。我渴望从这本书中，不仅能了解到这些词语的来源和具体用法，更能理解它们背后所折射出的地域文化特征。比如，川渝地区人民热情好客、乐观豁达的性格，是否能在他们的方言中得到体现？他们的历史变迁，又如何在语言的演变中留下印记？这本书，能否帮助我构建起一个更加立体、生动的西蜀方言世界？我希望能看到对语音、词汇、语法等方面的详细阐述，并且能够辅以大量的例句和生动的语境，让我这个对外地方言了解不多的人，也能轻松地理解和欣赏。
评分我对声音的敏锐度一直很高，总觉得语言的声音本身就带着一种独特的魅力。方言更是如此，它不像标准语那样棱角分明，而是带着一种自然的起伏和韵律，就像一首首未经雕琢的民歌。“西蜀方言”这个名字，让我联想到那种充满生活气息的声音，那种带着阳光和泥土芬芳的语调。我希望这本书不仅仅是枯燥的文字解释，更能让我“听”到方言。或许，书中会收录一些带有注音的、尽可能还原真实发音的例子，又或者，通过对特定音韵特征的分析，让我能大致想象出那种独特的声音。我期待着看到书中对四川方言的声调、韵母、辅音等语音特征进行细致的分析，并且能够举出一些形象生动的例子来解释这些特征。例如，四川方言中的卷舌音、鼻音，以及一些独特的送气音，它们是如何组合在一起，形成那种独具魅力的声音？我希望通过这本书，能够更加深入地理解方言的语音美学，甚至是感受到那种“听得见的风景”。这种对声音的探索，对我来说，不仅仅是学习，更是一种美的享受。
评分我一直认为，语言是一种艺术，而方言，更是民间艺术的一种独特体现。它没有经过学院派的雕琢，却充满了生命力和创造力。“西蜀方言”这个书名，让我联想到的是那种充满烟火气、又不失细腻的情感表达。我希望这本书能展现出四川方言的艺术魅力，不仅仅是它的语音、词汇，更重要的是它所承载的情感和美学。书中是否会收录一些关于四川方言在文学作品、戏剧曲艺中的运用案例？例如，一些经典的川剧唱词、小说中的对话，是否能通过这本书得到更深入的解读？我期待着，书中能够分析四川方言在表达情感上的独特之处，比如，为什么有些词语在川渝地区听起来就特别亲切、特别有力量？又或者，在表达讽刺、幽默时，四川方言是如何做到恰到好处的？我希望这本书能让我感受到四川方言的韵味，理解那种“巴适得板”的精髓，并且，能够体会到它在艺术创作中能够发挥出的独特作用。
评分我最近刚好在研究一些关于中国古代文献的传播路径，特别是与四川地区相关的历史记载，常常会遇到一些用词的困惑。有些词汇在当时的语境下显得格外别扭，或者说，它们与我所熟悉的标准普通话差异巨大，让我一度怀疑自己是否理解错了原文的意思。这时候，一本关于“西蜀方言”的书，就显得尤为珍贵了。它或许能够解释那些历史文献中出现的、我无法理解的词语，为我的研究提供关键性的线索。我设想，这本书可能会收录一些从古至今在四川地区流传下来的词汇，并且追溯它们的源头，分析它们是如何在历史的长河中被保留、演变，甚至消失的。这对于理解古代蜀地的社会生活、文化风貌，甚至经济发展，都可能提供意想不到的帮助。也许，通过方言的演变，我们还能窥探到古代不同族群的交流融合，以及外来文化对当地语言的影响。这不仅仅是语言学层面的研究，更可能是一次穿越时空的文化探索。我期待着，书中能够有一些对地方性词汇进行溯源的考证，甚至是对一些失传的词汇的挖掘和呈现，这对于语言学史和地方史的研究者来说，无疑是极其宝贵的财富。
评分作为一个土生土长的四川人，离开家乡多年，最怀念的莫过于那一口亲切的乡音。每次在外地听到四川口音，心里都会涌起一股暖流，仿佛故乡就在眼前。现在，生活节奏快，工作忙碌，回家的次数也越来越少，家乡的那些细微的语言习惯，似乎也在一点点地被冲淡。我希望这本“西蜀方言”能够帮助我重拾那些被遗忘的语言片段，重新连接起我和故乡的羁绊。我期望书中能够涵盖我童年记忆中那些最熟悉的声音，那些父母、亲戚、邻居常常挂在嘴边的词语，那些只有在家乡才能听到的表达方式。或许，书中会有一章专门讲述那些充满地方特色的形容词、动词，又或者是那些在普通话里找不到对应表达的情感词汇。我希望能看到一些关于不同年龄段、不同性别、不同社会阶层在四川方言使用上的细微差异，这能让我更深刻地理解方言的复杂性和生命力。甚至，如果书中能包含一些不同地区的四川方言的对比，比如成都话、重庆话、绵阳话等等，那对我来说将是极大的惊喜。我希望这本书能像一位老朋友，轻轻地抚慰我思乡的心绪，让我即使身处异乡，也能感受到家乡的味道。
评分我一直认为，语言是活的，它随着时代的发展而变化，也随着人们的生活而演变。那些曾经流传的词语，可能因为生活方式的改变而逐渐消失，新的词语也可能因为科技的进步和文化的交流而不断涌现。“西蜀方言”的编纂，想必也记录了这种动态的变化过程。我希望这本书能够展现出四川方言在不同历史时期，以及当下所呈现出的不同面貌。这本书是否会包含一些对现代四川方言中新出现的网络用语、外来词汇的收录和分析？它是否会探讨这些新词汇是如何融入到传统的方言体系中的？又或者，书中是否会对比研究过去几十年间，四川方言在词汇、表达方式上所发生的变化？我对此非常感兴趣，因为这能帮助我理解现代四川人民的思维方式和生活习惯。语言的变迁，往往是社会变迁最直接的反映。我想知道，那些曾经的“老成都话”和今天的“新川普”之间，存在着怎样的联系和区别。这种对语言动态演变的关注，让我觉得这本书不仅仅是对过去的回顾，更是对现在和未来的思考。
评分我是一个非常喜欢收集和研究地方历史故事的人，总觉得那些隐藏在民间的小故事，比正史记载更能触动人心，也更能展现一个地方的真实生活。“西蜀方言”的出现，让我想到，或许这本书中会穿插一些与方言相关的、有趣的民间传说、历史掌故，甚至是俗语谚语。我希望通过这些故事，能让我感受到当年四川人民的生活场景，他们的喜怒哀乐，他们的智慧和幽默。这本书能否提供一些对四川地区特有的俗语、歇后语的解释，并且分析它们是如何在日常生活中被运用的？这些俗语谚语，往往是方言最精炼的载体，蕴含着祖先的经验和智慧。我期待着，书中能用生动的故事，将那些原本枯燥的方言知识变得鲜活起来。也许，通过对某个词汇的起源故事的讲述，能让我对那个词汇的理解更加深刻，也对当时的生活有了更直观的感受。这种将语言与故事相结合的方式，对我来说，是最具吸引力的。
评分在进行跨文化交流时，我常常发现，很多时候，即使双方掌握了相同的语言，也可能因为文化背景的差异而产生误解。方言，作为一种极具地方文化特色的语言形式，更是如此。“西蜀方言”这本书，或许能成为我理解四川人民独特文化心理的一扇窗口。我希望书中不仅能解释词汇的含义，更能深入探讨这些词汇背后的文化内涵。例如，一些形容情绪、性格的词汇，它们是否能反映出四川人民乐观、坚韧、又带点俏皮的性格特点？一些与饮食、节庆相关的词汇，是否能勾勒出四川丰富多彩的民俗风情？我期待着，书中能够通过词语的分析，来揭示四川人民在人际交往、家庭观念、甚至是审美情趣上的独到之处。这种对语言与文化深层联系的挖掘，将使我对四川的认识更加深刻和立体。我希望这本书能提供一些生动的案例，说明在实际交流中，对四川方言的理解如何能避免误会，增进彼此的认同感。
评分作为一名对外汉语教学的从业者，我深知方言研究对于国际传播的重要性。如果能够将中国各地的方言，特别是像四川这样人口众多、文化深厚的地区的方言，以一种系统、易懂的方式介绍给外国人，将极大地促进他们对中国文化的理解。我希望这本“西蜀方言”能够具备一定的学术价值和科普性，能够为海外的汉语学习者提供一些基础性的指导。这本书是否会包含一些对西方学习者来说比较难发音的音素，并且提供一些有效的练习方法？它是否会解释一些在普通话里不存在的、但对理解四川方言至关重要的语法结构？我期待着，书中能提供一些实用的学习建议，帮助外国人更好地掌握四川方言的特点，甚至能鼓励他们尝试用四川话进行一些简单的交流。如果这本书能够成为连接中国本土文化与世界了解中国之间的一座桥梁，那将是一件非常有意义的事情。
评分翻阅
评分学英文
评分翻阅
评分学英文
评分学英文
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有