維剋多•雨果(1802—1885),法國文學大師,19世紀法國浪漫主義文學的代錶,被稱為“法蘭西的莎士比亞”,1841 年入選法蘭西學院院士。其文學創作有詩歌、小說、戲劇、政論、散文隨筆以及文學評論,捲帙浩繁。代錶作有長篇小說《巴黎聖母院》《悲慘世界》等。
《巴黎聖母院》奠定瞭雨果作為世界著名小說傢的崇高地位,是法國浪漫主義文學的裏程碑,小說的情節麯摺離奇,緊張生動,變幻莫測,富有戲劇性和傳奇色彩,當之無愧的登上瞭世界十大文學名著的寶座。經典譯林版《巴黎聖母院》內附雨果對於作品緣起以及1832年定本的說明,譯本根據作傢親定全本翻譯而成。譯者為著名翻譯傢、魯迅文學奬翻譯奬和傅雷翻譯奬評委施康強,以及南京大學教授、法國政府棕櫚教育勛章獲得者張新木。
《巴黎聖母院》以1482年路易十一治下的法國為背景,描述瞭吉蔔賽女郎與聖母院教堂副主教弗洛羅、棄兒卡西莫多之間的糾葛,文采斐然,氣勢恢宏,人物的真、善、美和假、惡、醜皆被放大。長相奇醜、既聾且啞的卡西莫多有著一顆高尚純潔的心。愛斯美拉達是美麗、純潔的舞女,因不屈從聖母院教堂副主教弗洛羅的欲望,被他陷害緻死。卡西莫多因失去心目中的偶像而絕望,憤怒地把弗洛羅從頂樓推下摔死,自己也到公墓,在愛斯美拉達的屍體旁自盡。
朋友写的帮她发上来。一家之言,不喜勿喷。 ----------------------------------------------------------------------------------------- “我决定你的生死,你决定我的灵魂。” ——堂·克洛德·弗罗洛对艾丝美拉达 最近由于命运(ΑΝΑΓΚΗ) 的安排...
評分 評分1.爱情是什么? 是一道神奇的加法:一个思念加上一个思念,就能变成十五的月亮。 是一轮非凡的听力:即使隔着千山万水,也能听到彼此的激动的心跳。 是一串美妙的语言:可以是柔情似水,如同烟波,也可以风风火火,惊天动地。 是一把牢固的锁:它把亲密恋人如情如语的话,锁进...
評分维克多·雨果在29岁时写道:建筑是石头制作的书本。印刷术的产生将毁灭建筑。 你必须理解这个人——一度被人戏称为“雨哥特”的哥特式建筑发烧友——所说的话。谷滕堡的印字版像瘟疫一样传遍欧洲,教士们惊慌失措的发现,那些贱民们个个变得耳聪目明,能读会写。...
評分Notre Dame de Paris《巴黎圣母院》拥有一个相当不同寻常的结局:爱斯美拉达被处死了,“大奸大恶”的克洛德副主教也死了,而卡西莫多呢,则没有办法带着他那丑陋的外表继续隐藏在巴黎圣母院的高塔之下,而是以决绝的“殉情”表露着他不为人知的爱恋。至于这一系列的死亡总让我...
這個譯本好奇怪,多處好奇怪,看不下去瞭
评分好
评分好
评分天真的愛絲美拉達
评分這個譯本好奇怪,多處好奇怪,看不下去瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有