少爺 在線電子書 圖書標籤: 夏目漱石  日本  日本文學  輕快  小說  文學  好書，值得一讀  外國文學   

喜歡 少爺 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  心 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  細雪 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金色夢鄉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  禦伽草紙 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  後來的事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小說燈籠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  行人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  真幌站前多田便利屋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的先生夏目漱石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  河童 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻譯不喜歡

的確能聯想到《圍城》裏的人事物，不過這個故事更簡潔，語言更詼諧，有意猶未盡的感覺。過幾天看看另一個譯本《哥兒》再做評價

“仔細想想，這社會似乎就是由與這幫學生相類似的傢夥組成的。興許可以這麼說吧，看到彆人認錯、道歉就信以為真，就此原諒瞭對方的人，纔是迂腐透頂的傻瓜。既然道歉是假道歉，那麼原諒也隻需要假原諒就行瞭——如此考慮應該沒什麼不對吧。看來，若想要對方真心道歉，就一定要痛下殺手，將對方教訓到真心悔過纔行。”

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

這樣的書太考驗譯者瞭，翻譯好瞭是錢鍾書水準不夠的話就變成網絡小說瞭。

从《我是猫》《哥儿》到《心》，风格真是越发阴沉。 猫死了，哥儿也被人赶跑了，一直自认刚正，有着很高道德准则的先生成了自己最看不起的人，在精进之路上求索的K软弱生锈了，最后双双自杀了。 夏目先生最后的一部《明暗》甚至都不能写完，他不断的和人性中他觉得阴暗自利的一...  

夹杂在腐米里的白石子 赵松 ———————————————————————————— 被誉为“国民大作家”的夏目漱石，只活了四十九岁，创作期不过十一年，但岩波书店推出的《漱石全集》却多达二十九卷，其创作力之强盛令人不能不叹为天才。他三十八岁才发表首部作品《我是...  

“英雄不邪，乃死英雄。痛语。” 《哥儿》——所谓的日本麻疹书。一直不明白为什么称其为麻疹书，原来谓之日本人每个人一生中必读的一本书。就像麻疹一样，每个人一生必得一次。然而作为题名的哥儿是一个什么样的人物？漱石先生开门见山——“親譲りの無鉄砲で小供の時から...  

看得最专注的是伦敦塔。 历史的刀光剑影在眼前掠过，血色浸染巨大石块的间隙。 典故信手拈来，如走马灯般浮光掠影。 伦敦塔里的乌鸦永远是五只。 玻璃门内应该算是记录自己的随笔札记。 言语虽平淡，可是有些篇目读来也不免让人起一些波澜。 大概人们都有第八篇那个女子心胸的...